EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
peculiarity idiosyncrasy
خصوصية سمة مميزة
peculiaridad idiosincrasia
ویژگی خاص خصوصیت
particularité idiosyncrasie
विशिष्टता विशेषता
particolarità idiosincrasia
特異性 特徴
osobliwość idiosynkrazja
peculiaridade idiossincrasia
particularitate idiosincrazia
особенность идиосинкразия
özellik aykırılık
особливість ідіосинкразія
特性 怪癖

die  Eigenart
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaʁt/

🧐 Was genau ist eine Eigenart?

Die Eigenart (Substantiv, feminin) beschreibt eine besondere, charakteristische Eigenschaft oder ein typisches Merkmal einer Person, einer Sache, eines Ortes oder auch einer Sprache. Es bezeichnet etwas, das von der Norm abweicht oder etwas/jemanden individuell und unverwechselbar macht.

Man kann es sowohl neutral als auch leicht negativ (als Seltsamkeit, Marotte) oder positiv (als Originalität, Besonderheit) auffassen, je nach Kontext.

Da das Wort nur den Artikel die hat, gibt es hier keine Verwechslungsgefahr durch verschiedene Artikel.

📝 Grammatik-Lupe: die Eigenart

Das Wort „Eigenart“ ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEigenart
GenitivderEigenart
DativderEigenart
AkkusativdieEigenart
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEigenarten
GenitivderEigenarten
DativdenEigenarten
AkkusativdieEigenarten

Beispielsätze

  1. Jeder Mensch hat seine kleinen Eigenarten.
  2. Die Eigenart dieser Landschaft ist ihre Stille.
  3. Seine Pünktlichkeit war eine bekannte Eigenart von ihm.
  4. Manche empfinden seine direkte Art als störende Eigenart.

💬 Wie verwendet man "Eigenart"?

Die Eigenart wird verwendet, um auf spezifische, oft einzigartige Merkmale hinzuweisen. Der Kontext bestimmt die Konnotation:

  • Persönliche Eigenschaften: Oft verwendet, um individuelle Verhaltensweisen oder Charakterzüge zu beschreiben. Beispiel: Seine Eigenart, immer Tee mit genau drei Stück Zucker zu trinken, war legendär. (Hier eher Marotte)
  • Merkmale von Dingen/Orten: Kann auch die Besonderheit von Objekten, Regionen oder Konzepten beschreiben. Beispiel: Die architektonische Eigenart des Gebäudes zog viele Touristen an. (Hier eher Besonderheit)
  • Sprachliche Besonderheiten: Auch für sprachliche Idiosynkrasien oder regionale Dialektmerkmale. Beispiel: Diese grammatikalische Eigenart findet man nur in diesem Dialekt.

Vergleich:

  • Eigenschaft: Allgemeiner Begriff für ein Merkmal. Eigenart ist spezifischer und betont das Besondere oder Abweichende.
  • Marotte/Spleen: Stärker negativ oder zumindest schrullig konnotiert als Eigenart, das neutraler sein kann.
  • Besonderheit: Ähnlich wie Eigenart, aber oft stärker positiv oder neutral im Sinne von 'special feature'.

💡 Eselsbrücken zur Eigenart

Artikelmerkhilfe: Denk daran: Es ist die Art (feminin), die eigen ist. Eine eigene Art ist die Eigenart.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Person vor, die lauter eigene, seltsame Arten hat, Dinge zu tun. Das sind ihre Eigenarten – ihre persönlichen, besonderen (manchmal seltsamen) Merkmale.

🔄 Ähnlich & Anders: Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Besonderheit: (oft positiv/neutral) Ein spezielles Merkmal.
  • Charakteristikum: (neutral) Ein typisches Merkmal.
  • Marotte: (eher negativ/schrullig) Eine seltsame Angewohnheit.
  • Spleen: (eher negativ/schrullig) Eine übertriebene Marotte, Schrulle.
  • Originalität: (positiv) Einzigartigkeit, Unverwechselbarkeit.
  • Idiosynkrasie: (fachsprachlich) Eine Überempfindlichkeit oder spezifische Eigenheit.
  • Merkwürdigkeit: (eher negativ) Etwas Seltsames, Auffälliges.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Eigenschaft sind allgemeiner und nicht immer ein passendes Synonym für die spezifische Bedeutung von Eigenart.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Psychiater den Patienten: "Haben Sie irgendwelche besonderen Eigenarten?"
Patient: "Ja, ich bezahle immer meine Rechnungen pünktlich."
Psychiater: "Aber das ist doch keine Eigenart, das ist eine Tugend!"
Patient: "Ach so? Dann habe ich wohl keine Eigenarten."

📜 Ein Gedicht über Eigenarten

Des Menschen Wesen, bunt und schillernd,
zeigt sich in Taten, oft verwildernd.
Mal 'ne Schrulle, klein und fein,
mal ein Zug, ganz allgemein.
Doch die Eigenart, so tief versteckt,
hat ihn als Mensch erst aufgeweckt.
Sie macht ihn einzig, sonderbar,
nicht immer jedem sonnenklar.
Ob Spleen, ob Tick, ob Anderssein,
die Eigenart lässt ihn erstrahlen – allein.

❓ Rätselzeit

Ich bin nicht immer gern gesehen,
doch jeder scheint mich zu verstehen.
Mal bin ich nur 'ne kleine Macke,
mal präg' ich eine ganze Kacke... äh, Sache!
Ich mache dich besonders, unvergleichlich,
manchmal wunderlich, manchmal erfreulich.
Mit Artikel 'die' steh ich im Licht,
was bin ich wohl? Sag es schlicht!

(Lösung: die Eigenart)

🧩 Noch mehr zur Eigenart

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Eigenart" setzt sich zusammen aus:

  • eigen: Adjektiv, bedeutet 'zu jemandem/etwas gehörend', 'besonders', 'selbst'.
  • Art: Substantiv (feminin), bedeutet 'Weise', 'Beschaffenheit', 'Sorte'.

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung einer 'eigenen Art', einer spezifischen, besonderen Weise oder Beschaffenheit.

Kulturelle Note:

Im Deutschen wird Individualität oft geschätzt, aber 'Eigenarten' können manchmal auch als Abweichung von der sozialen Norm kritisch beäugt werden. Der Begriff balanciert oft zwischen der Anerkennung von Einzigartigkeit und der Skepsis gegenüber dem Ungewöhnlichen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eigenart?

Das Wort Eigenart ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Eigenart, der Eigenart, die Eigenarten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?