EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
weakness failure fragility
ضعف هشاشة فشل
debilidad fracaso fragilidad
ضعف ناتوانی آسیب‌پذیری
faiblesse défaillance fragilité
कमज़ोरी असफलता नाजुकता
debolezza failure fragilità
弱さ 失敗 脆弱性
słabość niepowodzenie kruchość
fraqueza falha fragilidade
slăbiciune eșec fragilitate
слабость неудача хрупкость
zayıflık başarısızlık kırılganlık
слабкість невдача крихкість
弱点 虚弱 脆弱

die  Schwäche
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃvɛçə/

📖 Was genau bedeutet "die Schwäche"?

Die Schwäche (Substantiv, feminin) beschreibt verschiedene Zustände oder Eigenschaften, die durch einen Mangel an Kraft, Stärke oder Widerstandsfähigkeit gekennzeichnet sind. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen:

⚠️ Achtung: Obwohl oft negativ, kann das Eingestehen einer Schwäche auch als Stärke gesehen werden.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📐 Grammatik von "die Schwäche" im Detail

Die Schwäche ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieSchwäche
GenitivderSchwäche
DativderSchwäche
AkkusativdieSchwäche
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieSchwächen
GenitivderSchwächen
DativdenSchwächen
AkkusativdieSchwächen

Beispielsätze zur Verdeutlichung

  1. Nach der Grippe litt er unter großer Schwäche. (Körperlich)
  2. Er kennt seine Stärken und Schwächen sehr gut. (Charakterlich/Allgemein)
  3. Die Analyse offenbarte mehrere Schwächen im System. (Schwachstellen)
  4. Ich habe eine Schwäche für alte Bücher. (Vorliebe)
  5. Die größte Schwäche des Materials ist seine Brüchigkeit. (Mangelnde Stabilität)

💬 Wie verwendet man "die Schwäche"?

Der Begriff die Schwäche ist sehr vielseitig und wird in unterschiedlichen Kontexten gebraucht:

  • Im medizinischen/gesundheitlichen Kontext: Beschreibung von körperlichen Zuständen (Altersschwäche, Kreislaufschwäche).
  • In der Psychologie/Persönlichkeitsbeschreibung: Benennung von Charaktermängeln oder emotionalen Anfälligkeiten (Willensschwäche, Charakterschwäche). Auch im positiven Sinne des Selbstbewusstseins ("Seine Schwächen kennen").
  • In technischen oder strukturellen Analysen: Identifizierung von Mängeln oder Risikopunkten (eine Schwäche im Design, die Schwäche der Argumentation).
  • Im persönlichen Sprachgebrauch: Ausdruck einer besonderen Vorliebe oder Neigung (eine Schwäche für Schokolade haben). Hier ist es oft eine eher liebevolle Umschreibung einer 'Unwiderstehlichkeit'.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

💡 Eselsbrücken zur "Schwäche"

Für den Artikel 'die': Denk an die Prinzessin im Märchen, die oft eine geheime Schwäche hat (vielleicht für einen Frosch?). Feminin!

Für die Bedeutung: Das Adjektiv ist "schwach". Hängt man ein "-e" dran und macht es groß, wird daraus die Schwäche – der Zustand des Schwachseins oder eine Stelle, wo man schwach ist.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

☝️ Ähnlich klingende Wörter: Achte darauf, "Schwäche" nicht mit "Schwärze" (blackness) oder "Schwäre" (veraltet für Geschwür) zu verwechseln.

😂 Ein kleiner Witz

Was ist die größte Schwäche eines Skeletts?

Es hat keinen Mumm in den Knochen! 😄

✍️ Gedicht über die Schwäche

Die Schwäche, leis und oft versteckt,
hat manchen Plan schon umgelenkt.
Mal ist sie Last, mal zarte Seit',
ein Teil von uns, in Freud und Leid.
Doch wer sie kennt und offen zeigt,
hat oft die wahre Stärke leicht.

❓ Rätsel

Ich bin das Gegenteil von Kraft und Macht,
mal zeig ich mich am Tag, mal in der Nacht.
Ich kann im Körper sein, im Geist, im Plan,
und manchmal bin ich eine süße Bahn,
der man nicht widersteht, so gern man möcht'.

Wer bin ich, mal geliebt, mal schlecht?


Lösung: Die Schwäche

🧩 Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Substantiv die Schwäche ist eine Ableitung vom Adjektiv schwach durch Anhängen des Suffixes -e und Substantivierung.

Verwandte Begriffe & Komposita:

  • Altersschwäche: Schwäche aufgrund hohen Alters.
  • Willensschwäche: Mangel an Entschlusskraft oder Durchhaltevermögen.
  • Muskelschwäche: Verminderte Kraft der Muskulatur.
  • Konzentrationsschwäche: Schwierigkeit, die Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten.
  • Herzschwäche: Medizinischer Begriff (Herzinsuffizienz).
  • Charakterschwäche: Negative Eigenschaft einer Person.
  • Rechenschwäche: Lernstörung (Dyskalkulie).
  • Leseschwäche/Rechtschreibschwäche: Lernstörung (Legasthenie).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwäche?

Das Wort "Schwäche" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Schwäche. Im Plural heißt es die Schwächen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?