EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
perseverance endurance stamina tenacity patience
مثابرة تحمل قدرة على التحمل إصرار صبر
perseverancia resistencia aguante tenacidad paciencia
پشتکار تحمل استقامت سرسختی صبر
persévérance endurance stamina ténacité patience
धैर्य सहनशीलता सहन दृढ़ता धैर्य
perseveranza resistenza stamina tenacia pazienza
忍耐力 持久力 スタミナ 粘り強さ 忍耐
wytrwałość wytrzymałość stamina upór cierpliwość
perseverança resistência estamina tenacidade paciência
perseverență reziistență stamină tenacitate răbdare
настойчивость выносливость стойкость упорство терпение
azim dayanıklılık dayanma gücü inatçılık sabır
настирливість витривалість стійкість терпіння наполегливість
毅力 耐力 持久力 坚韧 耐心

das  Durchhaltevermögen
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdʊʁçhaltəfɛɐ̯ˌmøːɡn̩/

💪 Was bedeutet Durchhaltevermögen?

Das Durchhaltevermögen [-fɛɐ̯ˈmøːɡn̩] ist ein Substantiv (Nomen) im Deutschen und beschreibt die Fähigkeit einer Person, trotz Schwierigkeiten, Widerständen oder Ermüdung an einer Aufgabe, einem Ziel oder einer Überzeugung festzuhalten. Es ist die Kraft, nicht aufzugeben, auch wenn es anstrengend wird.

Es handelt sich um ein neutrum Nomen (sächlich), daher lautet der Artikel das.

Man kann es übersetzen als:

  • Ausdauer
  • Beharrlichkeit
  • Standhaftigkeit
  • Zähigkeit

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel und diese eine Bedeutung für das Wort.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📐 Grammatik von 'das Durchhaltevermögen'

Das Wort "Durchhaltevermögen" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird meist im Singular verwendet, da es eine abstrakte Eigenschaft beschreibt. Ein Plural ist sehr ungebräuchlich und wird nur selten stilistisch eingesetzt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Durchhaltevermögen'
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Ohne Artikel
Nominativ (1. Fall) das Durchhaltevermögen ein Durchhaltevermögen Durchhaltevermögen
Genitiv (2. Fall) des Durchhaltevermögens eines Durchhaltevermögens Durchhaltevermögens
Dativ (3. Fall) dem Durchhaltevermögen einem Durchhaltevermögen Durchhaltevermögen
Akkusativ (4. Fall) das Durchhaltevermögen ein Durchhaltevermögen Durchhaltevermögen

💡 Beispielsätze

  1. Der Marathonläufer bewies großes Durchhaltevermögen.
  2. Ohne ihr Durchhaltevermögen hätte sie das Studium nicht geschafft.
  3. Es erfordert viel Durchhaltevermögen, eine neue Sprache zu lernen.
  4. Das Team zeigte trotz des Rückstands beeindruckendes Durchhaltevermögen.

🏋️‍♀️ Wie verwendet man Durchhaltevermögen?

"Durchhaltevermögen" wird verwendet, um die mentale und oft auch physische Kraft zu beschreiben, die benötigt wird, um über einen längeren Zeitraum hinweg bei einer Sache zu bleiben, besonders wenn sie schwierig oder mühsam ist.

  • Im Sport: Athleten brauchen Durchhaltevermögen für lange Wettkämpfe oder hartes Training. (z.B. beim Marathon, Triathlon)
  • Im Beruf: Um Projekte abzuschließen, Karriereziele zu erreichen oder schwierige Phasen zu überstehen. (z.B. bei langen Verhandlungen, komplexen Aufgaben)
  • In der Bildung: Beim Lernen für Prüfungen, beim Schreiben einer Abschlussarbeit oder beim Meistern eines schwierigen Fachs. (z.B. während des Examensstress)
  • Im persönlichen Leben: Bei der Verfolgung persönlicher Ziele, der Überwindung von Krisen oder der Bewältigung von Herausforderungen. (z.B. bei einer Diät, beim Aufhören zu rauchen)

Es ist ein eher formelles oder gehobenes Wort, wird aber auch im Alltag verstanden. Synonyme wie "Ausdauer" oder "Zähigkeit" können je nach Kontext natürlicher klingen.

🧠 Merkhilfen für Durchhaltevermögen

  1. Für den Artikel (das): Denk an "das Vermögen". Durchhaltevermögen ist eine Art von Vermögen – ein inneres Vermögen, weiterzumachen. Und Vermögen ist sächlich (das). Also: das Durchhaltevermögen.
  2. Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: "durchhalten" + "Vermögen". Es ist das Vermögen (die Fähigkeit), etwas durchzuhalten. Stell dir vor, du musst einen langen Tunnel durchqueren (durchhalten) und brauchst dafür ein besonderes Vermögen (Kraft, Fähigkeit).

"Das Vermögen zu haben, durchzuhalten – das Durchhaltevermögen!"

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Ausdauer: Sehr ähnlich, oft im sportlichen Kontext gebraucht.
  • Beharrlichkeit: Betonung liegt auf dem Festhalten an einem Ziel oder einer Meinung, oft gegen Widerstand.
  • Zähigkeit: Betonung liegt auf Widerstandsfähigkeit, auch unter Schmerzen oder Strapazen.
  • Standhaftigkeit: Ähnlich wie Beharrlichkeit, oft im moralischen oder charakterlichen Sinn.
  • Geduld: Die Fähigkeit, ruhig zu warten oder Schwierigkeiten zu ertragen, ohne sich zu beschweren. (Eng verwandt, aber nicht identisch).
  • Stehvermögen: Umgangssprachlicher, betont die Fähigkeit, Belastungen auszuhalten.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Obwohl ähnlich, haben die Synonyme oft leicht unterschiedliche Konnotationen oder Anwendungsbereiche.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat die Schnecke so viel Durchhaltevermögen?

Weil sie immer an ihrem Ziel kleben bleibt! 🐌

📜 Gedicht über Durchhaltevermögen

Wenn der Weg wird steil und schwer,
und die Kraft scheint nicht mehr,
dann zähl auf das Vermögen in dir,
das flüstert: "Gib nicht auf, bleib hier!"

Durchhalten, auch wenn Stürme weh'n,
fest wie ein Fels im Sturme steh'n.
Das Durchhaltevermögen, stark und rein,
lässt dich am Ende Sieger sein.

❓ Rätsel

Ich bin kein Geld und doch ein Vermögen,
ich helfe dir über Berge und durch Bögen.
Ich wachse, wenn du nicht aufgibst im Streit,
und trage dich durch die schwierigste Zeit.
Mit 'das' steh ich vorn, ganz klar.

Was bin ich?

(Lösung: Das Durchhaltevermögen)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Durchhaltevermögen" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es beschreibt also wörtlich die "Fähigkeit zum Durchhalten".

Kulturelle Bedeutung

In der deutschen Kultur werden Eigenschaften wie Fleiß, Disziplin und eben auch Durchhaltevermögen oft positiv bewertet und als wichtig für den Erfolg im Leben angesehen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Durchhaltevermögen?

Der korrekte Artikel für "Durchhaltevermögen" ist das. Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum) und bedeutet Ausdauer oder Beharrlichkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?