EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
city administration municipality city government
إدارة المدينة بلدية حكومة المدينة
administración de la ciudad municipalidad
اداره شهر شهرداری
administration municipale municipalité
नगर प्रशासन नगर पालिका
amministrazione comunale municipalità
市役所 市政
administracja miasta urzęd miasta
administração da cidade município
administrația orașului municipalitate
городская администрация муниципалитет
şehir yönetimi belediye
міська адміністрація муніципалітет
市政府 市政管理

die  Stadtverwaltung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ/

🏢 Was genau ist eine Stadtverwaltung?

Die Stadtverwaltung bezeichnet die Gesamtheit der Behörden und Ämter, die für die Organisation und Verwaltung der Angelegenheiten einer Stadt zuständig sind. Sie ist die Exekutive auf kommunaler Ebene und setzt die Beschlüsse des Stadtrats um.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv:

Da das Grundwort Verwaltung feminin ist (die Verwaltung), ist auch die Stadtverwaltung feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik: Die Stadtverwaltung im Detail

Das Substantiv „Stadtverwaltung“ ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination (Singular):

Deklinationstabelle Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStadtverwaltung
GenitivderStadtverwaltung
DativderStadtverwaltung
AkkusativdieStadtverwaltung

Deklination (Plural):

Deklinationstabelle Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStadtverwaltungen
GenitivderStadtverwaltungen
DativdenStadtverwaltungen
AkkusativdieStadtverwaltungen

Beispielsätze:

  • Die Stadtverwaltung hat neue Öffnungszeiten bekannt gegeben.
  • Ich muss morgen zur Stadtverwaltung, um meinen Pass zu beantragen.
  • Die Entscheidungen der Stadtverwaltung beeinflussen das tägliche Leben der Bürger.
  • Viele verschiedene Ämter gehören zur Stadtverwaltung.

🗣️ So wird die Stadtverwaltung verwendet

Der Begriff die Stadtverwaltung wird verwendet, um sich auf die administrative Organisation einer Stadt zu beziehen. Dies umfasst:

Man geht „zur Stadtverwaltung“, um administrative Angelegenheiten zu erledigen, wie z.B. die Anmeldung eines Wohnsitzes, die Beantragung von Dokumenten oder die Zahlung kommunaler Gebühren. Im politischen Kontext interagiert die Stadtverwaltung eng mit dem gewählten Stadtrat.

Umgangssprachlich wird oft auch nur vom „Amt“ oder „Rathaus“ gesprochen, wenn die Stadtverwaltung gemeint ist.

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkhilfe: Die Verwaltung ist feminin, daher ist auch die Stadtverwaltung feminin. Wörter auf -ung sind fast immer feminin!

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an die Stadt und all die Regeln und Papiere, die verwaltet werden müssen – das macht die Stadtverwaltung.

↔️ Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme:

  • Kommunalverwaltung
  • Stadtbehörde
  • Magistrat (in einigen Städten/Regionen)
  • Rathaus (oft als Synonym für die Verwaltung gebraucht)
  • Gemeindeverwaltung (bei kleineren Gemeinden)

Gegenbegriffe (im weiteren Sinne):

🚨 Achtung: Obwohl "Rathaus" oft synonym verwendet wird, bezeichnet es primär das Gebäude, während "Stadtverwaltung" die Organisation meint.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Beamte der Stadtverwaltung immer eine Leiter mit zur Arbeit?
Damit sie die hohen Anforderungen erfüllen können! 😄

📜 Ein Gedicht über die Verwaltung

Im Rathaus, Tag für Tag,
Sitzt die Verwaltung, keine Frag'.
Formulare, Stempel, Akten,
Nach festen Regeln, klaren Fakten.
Für Pass und Parkplatz, Müll und Bau,
Ist die Stadtverwaltung zuständig, ganz genau.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich habe viele Ämter, aber kein einziges Amt im politischen Sinne.
Ich organisiere die Stadt, von der Wiege bis zur Bahre.
Man braucht mich für Pässe, Genehmigungen und mehr,
Ohne mich liefe in der Stadt alles kreuz und quer.

Wer bin ich?

Auflösung: Die Stadtverwaltung

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort Stadtverwaltung ist ein Kompositum, das sich aus zwei Substantiven zusammensetzt:

Das Genus des Kompositums wird durch das letzte Wort (Grundwort), also Verwaltung (feminin), bestimmt.

Trivia:

In Deutschland ist die Struktur der Stadtverwaltung durch die Gemeindeordnungen der jeweiligen Bundesländer geregelt. An der Spitze steht oft ein Bürgermeister oder Oberbürgermeister.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stadtverwaltung?

Das Wort "Stadtverwaltung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Stadtverwaltung. Es bezieht sich auf die administrativen Organe einer Stadt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?