EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
magistrate council municipal authority
قاضي مجلس السلطة البلدية
magistrado consejo autoridad municipal
قاضی شورا مرجع شهری
magistrat conseil autorité municipale
मजिस्ट्रेट परिषद नगरपालिका
magistrato consiglio autorità municipale
裁判官 評議会 市当局
magistrat rada władze miejskie
magistrado conselho autoridade municipal
magistrat consiliu autoritate municipală
магистрат совет муниципальная власть
magistrat konsey belediye yetkilisi
магістрат рада муніципальна влада
裁判官 委员会 市政当局

der  Magistrat
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/maɡisˈtʁaːt/

🏛️ Was bedeutet 'der Magistrat'?

Der Magistrat (maskulin) bezeichnet in Deutschland, insbesondere in einigen Bundesländern wie Hessen, sowie historisch und in anderen Ländern (z. B. Österreich), ein kollegiales Verwaltungsorgan einer Stadt. Es handelt sich oft um die Exekutive (die ausführende Gewalt) auf kommunaler Ebene, vergleichbar mit einer Stadtregierung oder einem Stadtrat in anderen Systemen.

Der Magistrat besteht typischerweise aus dem (Ober-)Bürgermeister als Vorsitzendem und mehreren ehrenamtlichen oder hauptamtlichen Beigeordneten (Stadträten).

⚠️ Achtung: Die genaue Zusammensetzung, Funktion und Bezeichnung kann je nach Gemeindeordnung des jeweiligen Bundeslandes oder Landes variieren.

🧐 Grammatik von 'der Magistrat' im Detail

Das Wort 'Magistrat' ist ein maskulines Substantiv.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderMagistrat
GenitivdesMagistrat(e)s
DativdemMagistrat(e)
AkkusativdenMagistrat
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMagistrate
GenitivderMagistrate
DativdenMagistraten
AkkusativdieMagistrate

Beispielsätze

  1. Der Magistrat der Stadt Frankfurt tritt wöchentlich zusammen.
  2. Die Entscheidung wurde vom Magistrat getroffen.
  3. Dem Magistrat gehören mehrere Dezernenten an.
  4. Die Zuständigkeiten der einzelnen Magistrate sind klar definiert.

🗣️ So wird 'Magistrat' verwendet

Der Begriff 'Magistrat' wird hauptsächlich im administrativen und politischen Sprachgebrauch verwendet, wenn es um die Verwaltung bestimmter Städte geht.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an der Bürgermeister oder der Rat. Der Magistrat ist ein männliches Gremium (historisch gesehen) oder ein bestimmtes Organ, das oft von einem Mann (Bürgermeister) geleitet wird – daher der Magistrat.

Bedeutung: Stell dir vor, wie die MAGIker des STRATegie-Spiels im Rathaus den Plan für die Stadt schmieden. Der Ma-gi-strat plant und verwaltet.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenbegriffe/andere Konzepte):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Bürger den anderen: "Warum dauert im Rathaus alles so lange?" Antwortet der andere: "Na, weil der Magistrat erst mal beraten muss, ob er zuständig ist, zu beraten!" 😉

📜 Gedicht über den Magistrat

Der Magistrat, mit ernster Miene,
dient der Stadt und der Kommune.
Plant die Straßen, baut die Schulen,
sitzt zusammen auf den Stuhlen.
Beschlüsse fassen, das ist Pflicht,
für Ordnung, Wohl und gutes Licht.
Ein Gremium, das die Stadt bewegt,
hat Rat und Tat stets wohl gepflegt.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Rat, doch ohne Krone,
in mancher Stadt ich oben throne.
Ich leite, plane und verwalte,
damit die Ordnung sich entfalte.
Mein Name klingt fast wie ein Grad,
doch bin für die Kommune da.

Wer bin ich?
(Die Antwort steht im Tooltip)

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort 'Magistrat' stammt vom lateinischen magistratus ab, was 'Amt', 'Beamter' oder 'Obrigkeit' bedeutet. Dies spiegelt die Funktion als amtliches Gremium wider.

Internationale Verwendung: Ähnliche Begriffe oder Gremien gibt es auch in anderen Ländern, oft mit historischem Bezug zur römischen Verwaltung oder späteren Entwicklungen (z.B. in Österreich, Italien).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Magistrat?

Das Wort 'Magistrat' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Magistrat, des Magistrats, dem Magistrat, den Magistrat. Plural: die Magistrate.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?