EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
line row
سطر صف
línea fila
خط ردیف
ligne rangée
पंक्ति कतार
riga fila
linia wiersz
linha fila
linie rând
строка ряд
satır sıra
рядок лінія

die  Zeile
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsaɪlə/

📖 Was bedeutet "die Zeile"?

Das Wort die Zeile (feminin) hat mehrere verwandte Bedeutungen, die sich meist auf eine lineare Anordnung beziehen:

  • Textzeile: Eine horizontale Folge von Wörtern in einem geschriebenen oder gedruckten Text. Beispiel: Bitte lies die nächste Zeile vor.
  • Reihe / Warteschlange: Eine Reihe von Personen oder Dingen, die nebeneinander oder hintereinander angeordnet sind. Beispiel: Die Leute standen in einer langen Zeile vor dem Kino. (Hier wird oft auch "Schlange" oder "Reihe" verwendet).
  • Tabellenzeile: Eine horizontale Reihe von Zellen in einer Tabelle. Beispiel: In dieser Zeile stehen die Verkaufszahlen vom letzten Monat.
  • Programmcodezeile: Eine einzelne Anweisung oder ein Teil davon in einem Computerprogramm. Beispiel: In Zeile 42 befindet sich ein Fehler.

⚠️ Achte darauf, "Zeile" nicht mit "Seite" (page) oder "Absatz" (paragraph) zu verwechseln.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Zeile" im Detail

"Zeile" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination von "die Zeile"

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieZeile
GenitivderZeile
DativderZeile
AkkusativdieZeile
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieZeilen
GenitivderZeilen
DativdenZeilen
AkkusativdieZeilen

📝 Beispielsätze

  1. Nominativ: Die Zeile ist zu lang für den Bildschirm.
  2. Genitiv: Das Ende der Zeile ist erreicht.
  3. Dativ: In der Zeile fehlt ein Wort.
  4. Akkusativ: Ich schreibe gerade die letzte Zeile.
  5. Plural: Kannst du bitte die Zeilen zählen?

💡 Wie verwendet man "Zeile"?

"Die Zeile" wird sehr häufig im Kontext von Texten, Lesen und Schreiben verwendet.

  • Beim Lesen & Schreiben: Man spricht von Textzeilen, Gedichtzeilen oder Codezeilen. "Ich habe den Fehler in der fünften Zeile gefunden."
  • In Tabellen & Listen: Daten sind oft in Zeilen und Spalten organisiert. "Tragen Sie Ihren Namen in die nächste freie Zeile ein."
  • Bei Warteschlangen: Obwohl "Schlange" gebräuchlicher ist, kann man auch von einer "Zeile" von Menschen sprechen. "Wir mussten lange in der Zeile warten."
  • Redewendungen: Die bekannteste ist "zwischen den Zeilen lesen", was bedeutet, eine versteckte oder unausgesprochene Botschaft zu verstehen.

Im Vergleich zu Reihe ist "Zeile" oft spezifischer auf Text oder eine schmale, lineare Anordnung bezogen. Eine "Reihe" kann breiter oder allgemeiner sein (z.B. eine Stuhlreihe). Linie ist abstrakter oder geometrischer.

🧠 Eselsbrücken für "die Zeile"

Artikel-Merkhilfe

Stell dir vor, die nette Biene 🐝 fliegt über eine Blumen-Zeile – Bienen sind weiblich (im Deutschen oft 'die Biene'), genau wie 'die Zeile'.

Bedeutungs-Merkhilfe

Denk an das englische Wort "line". "Zeile" klingt ein bisschen wie "Z(e)-Line". Eine Linie aus Buchstaben oder Menschen ist eine Zeile. Oder denk an einen Zeilenumbruch beim Tippen – du beginnst eine neue Linie, eine neue Zeile.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Reihe: Oft austauschbar, besonders bei Personen oder Objekten (z.B. Stuhlreihe).
  • Linie: Kann ähnlich sein, aber oft abstrakter oder geometrischer (z.B. eine gerade Linie).
  • Vers: Speziell eine Zeile in einem Gedicht oder Lied.
  • Kolonne (selten): Manchmal für eine Reihe von Menschen oder Fahrzeugen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

🚨 Vorsicht bei Strich: Ein Strich ist eine Linie, aber keine Textzeile.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir eine Zeile aus Goethes Faust zitieren?"
Meldet sich Fritzchen: "Bitte sehr: ....................................................................."
Lehrer: "Aber das ist doch nur eine gepunktete Linie!"
Fritzchen: "Ja, Goethe hat doch gesagt: 'Hier steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor.' – Da hat er wohl vergessen, die Zeile fertig zu schreiben!"

✍️ Ein Gedicht über die Zeile

Eine Zeile, Wort an Wort,
trägt Gedanken fort und fort.
Mal kurz, mal lang, mal krumm, mal grad,
ein kleiner Teil vom großen Blatt.

Im Buch, im Code, in der Tabell',
die Zeile ordnet schnell.
Auch Menschen steh'n, wenn's sein muss, stumm,
in einer Zeile brav herum.

❓ Rätsel

Ich habe Wörter, doch keinen Mund.
Ich habe eine Ordnung, bin aber nicht rund.
Man liest mich von links nach rechts im Buch.
Manchmal steh'n auch Menschen in mir, Besuch für Besuch.
Was bin ich? ... Die Zeile

🧩 Weitere Infos

Wortbildung

Das Wort "Zeile" stammt vom althochdeutschen "zīla" ab, was "Reihe" bedeutete. Es ist verwandt mit "Ziel" und "Zeit", was auf eine gerichtete Abfolge hindeutet.

Bekannte Redewendungen

  • Zwischen den Zeilen lesen: Verstehen, was nicht direkt gesagt wird; unausgesprochene Bedeutungen erkennen.
  • Auf der ganzen Linie gewinnen/verlieren: Vollständig erfolgreich/erfolglos sein (hier ist eher "Linie" gemeint, wird aber manchmal assoziiert).
  • Keine Zeile schreiben können: Eine Schreibblockade haben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeile?

Das Substantiv "Zeile" ist im Deutschen feminin. Der korrekte Artikel ist daher immer die Zeile. Im Plural heißt es die Zeilen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?