EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
booking reservation
حجز حجز مسبق
reserva booking
رزرو ثبت نام
réservation booking
बुकिंग आरक्षण
prenotazione booking
予約 ブッキング
rezerwacja zamówienie
reserva agendamento
rezervare booking
бронирование заказ
rezervasyon ayarlama
бронювання резервація
预订 预定

die  Buchung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbuːxʊŋ/

📖 Was genau ist eine Buchung?

Das Wort die Buchung hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Reservierung oder Festlegung (z.B. Reise, Hotel, Ticket): Dies ist die häufigste Bedeutung im Alltag. Es beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Reservierens einer Dienstleistung oder eines Platzes. Beispiel: die Buchung eines Fluges, die Hotelbuchung.
  2. Eintragung in Geschäftsbücher (Buchhaltung): Im kaufmännischen Bereich bezeichnet die Buchung das Erfassen eines Geschäftsvorfalls in den Konten der Buchführung. Beispiel: die Buchung einer Rechnung, die täglichen Buchungen prüfen.

🚨 Achtung: Obwohl beide Bedeutungen etabliert sind, ist der Kontext entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik im Detail: die Buchung

Die Buchung ist ein feminines Substantiv. Wie die meisten Substantive auf -ung ist es weiblich.

Deklination

Deklination von "die Buchung" (Singular)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die eine Buchung
Genitiv (2. Fall) der einer Buchung
Dativ (3. Fall) der einer Buchung
Akkusativ (4. Fall) die eine Buchung

Deklination von "die Buchungen" (Plural)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Buchungen
Genitiv (2. Fall) der Buchungen
Dativ (3. Fall) den Buchungen
Akkusativ (4. Fall) die Buchungen

Beispielsätze

  • Reisekontext: Die Buchung für unseren Sommerurlaub ist bestätigt.
  • Reisekontext: Kann ich meine Buchung noch ändern?
  • Buchhaltungskontext: Der Buchhalter macht die täglichen Buchungen.
  • Buchhaltungskontext: Diese Buchung muss noch geprüft werden.

🚀 Wie verwendet man "die Buchung"?

Die Verwendung von die Buchung hängt stark vom Kontext ab:

  • Im Reise- und Dienstleistungsbereich: Hier ist es das Standardwort für Reservierungen aller Art (Flüge, Hotels, Mietwagen, Tickets, Termine). Es impliziert oft eine verbindliche Festlegung, oft verbunden mit einer Zahlung oder Zahlungsverpflichtung. Synonym hier oft: die Reservierung, wobei "Buchung" tendenziell verbindlicher klingt.
  • In der Buchhaltung und im Finanzwesen: Hier ist es ein Fachbegriff für die Erfassung von finanziellen Transaktionen. Es gibt keine Alternative in diesem Kontext.

Man spricht von:

  • einer Buchung tätigen/vornehmen/stornieren
  • die Buchungen prüfen/kontrollieren
  • eine feste Buchung
  • eine Online-Buchung
  • Doppelbuchung (Fehler im Reisekontext oder spezifischer Begriff in der Buchhaltung)

🧠 Merkhilfen für "die Buchung"

Artikelmerkhilfe (die)

Die meisten deutschen Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Meinung, die Hoffnung, die Zeitung... und eben auch die Buchung! Es ist eine Regelung! 😉

Bedeutungsmerkhilfe

Stell dir vor, du willst eine Reise buchen und schlägst dafür in einem dicken Reisekatalog nach, einem Buch. Die Bestätigung dieser Reservierung ist dann die Buchung. Oder für die Buchhaltung: Jeder Eintrag ist wie eine Zeile in einem (Geschäfts-)Buch – eine Buchung.

🔄 Synonyme und Antonyme für Buchung

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteilige Wörter)

  • Für Reise/Reservierung:
    • Die Stornierung: Das Rückgängigmachen einer Buchung.
    • Die Absage: Ablehnung oder Rücknahme.
  • Für Buchhaltung:
    • Die Stornobuchung: Eine Buchung, die eine andere aufhebt.
    • Die Löschung (eher technisch, nicht buchhalterisch korrekt)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Hotelgast an der Rezeption: "Ist meine Buchung für Zimmer 237 bestätigt?"
Sagt der Rezeptionist: "Ja, aber seien Sie gewarnt, das Zimmer hat eine dunkle Vergangenheit... es wurde schon mal doppelt gebucht!"

📜 Gedicht zur Buchung

Ob Flugzeug, Zug, Hotel am Meer,
Die Buchung, ja, die muss nun her.
Ein Klick, bezahlt, dann ist's getan,
die Reise fängt bald richtig an.

Im Kontobuch, ganz nüchtern, klar,
steht Soll an Haben, wunderbar.
Jede Zahl, ein wichtiger Strang,
Die Buchung hat Bilanz und Rang.

🧩 Kleines Rätsel

Ich halt' dir deinen Platz oft frei,
im Urlaub oder Fliegerei.
In Büchern halt' ich Zahlen fest,
für den Kaufmann bin ich oft ein Test.

Was bin ich? (Lösung: die Buchung)

💡 Noch mehr zur Buchung

Wortherkunft & Zusammensetzung

Die Buchung ist abgeleitet vom Verb buchen. Das Verb "buchen" kommt ursprünglich von der Praxis, wichtige Dinge in ein Buch einzutragen (vgl. Buchhaltung). Später wurde die Bedeutung auf das Festlegen/Reservieren (z.B. von Reisen) übertragen.

Die Endung -ung ist ein häufiges Suffix im Deutschen, um aus Verben Substantive zu bilden, die meist den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung bezeichnen (z.B. warnen -> die Warnung, hoffen -> die Hoffnung). Diese Substantive sind fast immer feminin.

Typische Wortverbindungen (Kollokationen)

  • Buchung bestätigen
  • Buchung stornieren
  • verbindliche Buchung
  • provisorische Buchung
  • Online-Buchung
  • manuelle Buchung (Buchhaltung)
  • automatische Buchung (Buchhaltung)
  • Buchungsnummer
  • Buchungsbestätigung
  • Buchungssystem
  • Buchungssatz (Buchhaltung)

Zusammenfassung: Der, die oder das Buchung?

Das deutsche Wort "Buchung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Buchung. Es wird sowohl für Reservierungen (Reisen, Tickets) als auch für Einträge in der Buchhaltung verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?