EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
explanation commentary annotation clarification interpretation elucidation
شرح تعليق توضيح تفسير توضيح تفسير
explicación comentario anotación aclaración interpretación elucidación
توضیح تفسیر حاشیه‌نویسی روشن‌سازی تعبیر شفاف‌سازی
explication commentaire annotation clarification interprétation élucidation
व्याख्या टिप्पणी टिप्पणी स्पष्टीकरण व्याख्या स्पष्टीकरण
spiegazione commento annotazione chiarezza interpretazione elucidazione
説明 解説 注釈 明確化 解釈 解明
wyjaśnienie komentarz adnotacja wyjaśnienie interpretacja objaśnienie
explicação comentário anotação clareza interpretação elucidação
explicație comentariu anotare clarificare interpretare elucidare
объяснение комментарий аннотация разъяснение интерпретация толкование
açıklama yorum not izah yorumlama açıklık getirme
пояснення коментар анотація роз'яснення інтерпретація тлумачення
解释 注释 说明 澄清 解读 阐明

die  Erläuterung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛɐ̯ˈlɔʏtɐʁʊŋ/

📖 Was genau ist eine Erläuterung?

Die Erläuterung (Substantiv, feminin) bezeichnet eine detaillierte Erklärung oder Klarstellung, die dazu dient, etwas verständlicher zu machen, Hintergründe zu beleuchten oder einen Sachverhalt näher auszuführen. Sie geht oft über eine einfache Erklärung hinaus und liefert zusätzliche Informationen, Beispiele oder Begründungen.

Im Grunde ist es das Ergebnis des Verbs erläutern (etwas verständlich machen, erklären).

Es gibt nur diesen einen Artikel die für Erläuterung, da es sich um ein feminines Substantiv handelt (erkennbar an der Endung -ung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Erläuterung

Das Substantiv Erläuterung ist feminin. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Erläuterung' im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Erläuterungeine Erläuterung
Genitiv (Wessen?)der Erläuterungeiner Erläuterung
Dativ (Wem?)der Erläuterungeiner Erläuterung
Akkusativ (Wen/Was?)die Erläuterungeine Erläuterung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Erläuterungen' im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Erläuterungen- Erläuterungen / einige Erläuterungen
Genitivder Erläuterungen- Erläuterungen / einiger Erläuterungen
Dativden Erläuterungen- Erläuterungen / einigen Erläuterungen
Akkusativdie Erläuterungen- Erläuterungen / einige Erläuterungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Professorin gab eine ausführliche Erläuterung zur Theorie.
  2. Ich benötige eine Erläuterung dieses komplexen Sachverhalts.
  3. Dank seiner Erläuterungen verstand ich das Problem besser.
  4. Finden Sie weitere Erläuterungen im Anhang des Dokuments.

💬 Wann verwendet man 'Erläuterung'?

Die Erläuterung wird häufig in formellen, schriftlichen oder mündlichen Kontexten verwendet, in denen Präzision und Verständlichkeit wichtig sind:

  • Akademischer Bereich: In wissenschaftlichen Arbeiten, Vorlesungen, Lehrbüchern (z.B. "Die Erläuterung der Methode finden Sie in Kapitel 3.")
  • Beruflicher Kontext: In Berichten, Präsentationen, Anleitungen, Besprechungen (z.B. "Bitte geben Sie eine kurze Erläuterung zu den Abweichungen im Budget.")
  • Amtlicher / Rechtlicher Bereich: In Gesetzestexten, Verträgen, offiziellen Schreiben (oft als "Anmerkungen" oder "Begründungen" bezeichnet, aber inhaltlich eine Erläuterung).
  • Alltag: Wenn eine einfache Erklärung nicht ausreicht und Details oder Hintergründe gefragt sind (z.B. "Kannst du mir bitte eine Erläuterung geben, warum das so gemacht wird?")

Unterschied zu 'Erklärung': Während 'Erklärung' oft eine einfache Antwort auf eine 'Warum?'-Frage ist, impliziert 'Erläuterung' meist eine detailliertere, umfassendere Darstellung, die Zusammenhänge aufzeigt.

Unterschied zu 'Ausführung': 'Ausführung' kann noch detaillierter und umfassender sein als eine Erläuterung, oft mit dem Fokus auf die Darstellung eines Gedankengangs oder Prozesses.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'die': Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache weiblich! Also: die Erläuterung.

Für die Bedeutung: Denk an das Wort "lauter" (im Sinne von 'klar', 'deutlich'). Eine Er-läuter-ung macht etwas lauter und klarer, also verständlicher. Es leuchtet dir ein! ✨

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Interpretation oder Kommentar sind zwar ähnlich, können aber eine subjektivere Note haben als die oft sachlichere Erläuterung.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir den Unterschied zwischen einer Erklärung und einer Erläuterung nennen?"
Meldet sich Fritzchen: "Eine Erklärung ist, wenn Sie sagen, warum wir Hausaufgaben machen müssen. Eine Erläuterung ist, wenn Mama dann sagt, warum ich sie trotzdem machen muss!" 😄

✍️ Gedicht zur Erläuterung

Manch Ding erscheint erst dunkel, schwer,
Ein Rätsel, das uns plagt so sehr.
Doch kommt dann klar und gut erdacht,
Die Erläuterung, bei Tag und Nacht.
Sie bringt das Licht, vertreibt den Schein,
Lässt uns den Kern der Sach' verleih'n.
Mit Worten, die wie Schlüssel sind,
Versteht man's besser, schnell und lind.

❓ Rätsel

Ich bin kein einfaches Ja und Nein,
Ich will, dass alle es versteh'n, ganz fein.
Ich bringe Klarheit, wo Verwirrung war,
Mit Details und Beispielen, wunderbar.
Man bittet oft um mich, wenn's schwierig ist.
Was bin ich, das dir Wissen misst?

Lösung: Die Erläuterung

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Erläuterung" setzt sich zusammen aus:

  • Der Vorsilbe er-: Diese Vorsilbe drückt oft das Erreichen eines Ziels oder das Resultat einer Handlung aus (wie in erreichen, erklären).
  • Dem Stamm des Adjektivs/Adverbs lauter: Hier im Sinne von 'klar', 'deutlich', 'rein'. Es ist verwandt mit 'läutern' (reinigen).
  • Der Nachsilbe -ung: Diese Endung bildet weibliche Substantive aus Verben und bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Es leitet sich direkt vom Verb erläutern ab.

Trivia: In technischen Dokumentationen oder Software-Hilfen sind gute Erläuterungen entscheidend für die Benutzerfreundlichkeit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erläuterung?

Das Wort "Erläuterung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher immer die Erläuterung. Die Mehrzahl lautet "die Erläuterungen". Es bezeichnet eine detaillierte Erklärung oder Klarstellung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?