EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
declaration statement announcement
إعلان تصريح بيان
declaración anuncio comunicado
اعلامیه بیانیه اطلاعیه
déclaration énoncé annonce
घोषणा बयान अधिसूचना
dichiarazione dichiarato annuncio
宣言 声明 発表
deklaracja oświadczenie ogłoszenie
declaração afirmação anúncio
declarație anunț comunicat
декларация заявление объявление
beyan açıklama duyuru
декларація заява оголошення
声明 宣言 公告

die  Deklaration
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/deklaʁaˈt͡si̯oːn/

📜 Was bedeutet "die Deklaration"?

Das Wort die Deklaration (Femininum) hat mehrere Bedeutungen, die sich oft um eine formelle Aussage oder Erklärung drehen:

🚨 Obwohl ähnlich, ist Erklärung oft allgemeiner, während Deklaration meist einen offizielleren oder spezifischeren Charakter hat (z.B. rechtlich, zolltechnisch, technisch).

🧐 Grammatik im Detail: Die Deklaration

Das Nomen "Deklaration" ist feminin. Der Artikel ist die.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieDeklaration
GenitivderDeklaration
DativderDeklaration
AkkusativdieDeklaration

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieDeklarationen
GenitivderDeklarationen
DativdenDeklarationen
AkkusativdieDeklarationen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Regierung veröffentlichte eine Deklaration zur aktuellen Wirtschaftslage. (Offizielle Erklärung)
  2. Bei der Einreise müssen Sie eine Zolldeklaration ausfüllen. (Zollanmeldung)
  3. Die Deklaration der Variablen muss vor ihrer Verwendung erfolgen. (Programmierung)

🗣️ Wie wird "die Deklaration" verwendet?

Der Gebrauch von die Deklaration hängt stark vom Kontext ab:

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird eher das Wort "Erklärung" verwendet. "Deklaration" klingt formeller und spezifischer.

🧠 Eselsbrücken zur Deklaration

Der Artikel ist "die": Stell dir eine Königin (die Queen) vor, die feierlich eine Deklaration verliest – eine sehr feminine und formelle Handlung.

Für die Bedeutung: Denk an "klar machen" (de-klar-ation). Eine Deklaration macht klar, was Sache ist – sei es politisch, am Zoll oder im Code.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht bei Proklamation: Ähnlich, aber oft noch feierlicher oder autoritärer als Deklaration.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum musste der Programmierer seine Liebe deklarieren?

Damit der Compiler wusste, von welchem Typ sie ist! ❤️

✒️ Gedicht zur Deklaration

Am Zoll, ganz klar,
liegt sie bereit, wunderbar.
Die Deklaration, fein geschrieben,
hat Warenwert und Art beschrieben.
Auch im Code, Zeil' für Zeil',
braucht's sie, sonst gibt's kein Heil.
Ein Name, Typ, fest definiert,
damit das Programm funktioniert.

❓ Rätsel

Ich bin ein Wort, formal und schick,
mal Politik, mal Zollgeschick.
Im Code sag ich: "Dies ist der Typ!"
Mal bin ich Pflicht, mal nur ein Tipp.

Was bin ich?

Lösung: die Deklaration

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Deklaration" stammt vom lateinischen declaratio ab, was "Erklärung" oder "Offenbarung" bedeutet. Es leitet sich vom Verb declarare ("klar machen", "verkünden") ab.

Zusammensetzungen: Häufige Zusammensetzungen sind Zolldeklaration, Steuerdeklaration, Unabhängigkeitsdeklaration, Variablendeklaration.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Deklaration?

Das Wort "Deklaration" ist immer feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort. Es bezeichnet eine formelle Erklärung, eine Zollanmeldung oder eine Anweisung in der Programmierung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?