die  Einreise

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaɪnˌʁaɪ̯zə/

🛂 Was genau bedeutet "die Einreise"?

Die Einreise (feminin) bezeichnet den Vorgang des Betretens eines Landes oder eines bestimmten Gebiets. Es ist der Akt, über eine Grenze zu kommen, um sich in dem betreffenden Land aufzuhalten. Dieser Begriff ist zentral im Kontext von Reisen, Migration und internationalem Recht.

• Hauptbedeutung: Das Überschreiten einer Staatsgrenze in ein Land hinein.
• Kontext: Oft verbunden mit Grenzkontrollen, Visa, Pässen und Zollbestimmungen.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Ankunft (das generelle Ankommen an einem Ort, z.B. am Bahnhof) oder Eintritt (Zugang zu einem Gebäude oder einer Veranstaltung).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: Die Einreise

Das Nomen "Einreise" ist feminin. Der Artikel ist daher immer "die". Es wird meist im Singular verwendet, da der Akt des Einreisens oft als einzelnes Ereignis betrachtet wird.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Einreisen" ist möglich, aber weniger gebräuchlich. Er wird verwendet, wenn man sich auf mehrere separate Vorgänge des Einreisens bezieht (z.B. die Einreisen verschiedener Personen oder wiederholte Einreisen).

Beispielsätze

1. Die Einreise nach Deutschland verlief ohne Probleme.
2. Für die Einreise benötigen Sie einen gültigen Reisepass.
3. Die Bestimmungen für die Einreise wurden verschärft.
4. Nach seiner Einreise musste er sich bei den Behörden melden.
5. Die wiederholten Einreisen des Diplomaten wurden genau beobachtet.

🌐 Wann und wie verwendet man "Einreise"?

"Einreise" wird hauptsächlich im formellen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet, besonders wenn es um internationale Reisen und rechtliche Aspekte geht.

• Typische Kontexte: Grenzkontrollen, Flughäfen, Botschaften, Zoll, Migrationsämter, Nachrichten über internationale Beziehungen.
• Wichtige Wortkombinationen:
  • Einreisebestimmungen / Einreisevorschriften: Regeln für das Betreten eines Landes.
  • Einreisevisum: Erlaubnis zur Einreise.
  • Einreise verweigern: Jemandem das Betreten des Landes nicht gestatten.
  • Illegale Einreise: Das Betreten eines Landes ohne die erforderliche Erlaubnis.
  • Einreiseformalitäten: Die notwendigen Prozeduren bei der Einreise.
• Abgrenzung:
  • Ankunft: Genereller Begriff für das Eintreffen an einem Zielort (z.B. Die Ankunft des Zuges).
  • Zutritt: Erlaubnis, einen bestimmten Ort (oft Gebäude, Gelände) zu betreten (z.B. Zutritt nur für Personal).
  • Eintritt: Oft im Kontext von Veranstaltungen oder dem Betreten von Räumen, manchmal gegen Bezahlung (z.B. Der Eintritt ins Museum).

🧠 So merkst du dir "die Einreise"

Artikelmerkhilfe (die)

Denk an die Grenze, über die du reist – es ist die Einreise. Oder: Viele Formalitäten bei der Einreise sind weiblich konnotiert (Bürokratie, Kontrolle) - daher die Einreise.

Bedeutungsmerkhilfe (Entry)

Stell dir vor, du gehst EIN in ein neues Land auf deiner REISE – das ist die Einreise. Das 'E' am Ende klingt wie bei 'Grenze' oder 'Kontrolle', was oft damit verbunden ist.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

🚨 Vorsicht, nicht verwechseln:

• Anreise: Die Reise zu einem Zielort hin (der Weg, nicht der Akt des Grenzübertritts).
• Ankunft: Das Erreichen des Zielortes.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Grenzbeamte: "Zweck Ihrer Einreise?"
Der Tourist: "Ich dachte, hier ist Urlaubien?"

📜 Ein kurzes Gedicht

Der Pass gezückt, das Herz klopft schnell,
die Grenze nah, die Welt wird hell.
Ein Stempel drauf, ein Nicken dann,
die Einreise fängt nun an.
Ein neues Land, ein neues Glück,
man lässt das Alte gern zurück.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Schlüssel, öffne doch ein Tor,
geschieht oft am Flughafen oder kurz davor.
Beamte prüfen, wer da kommt und geht,
bevor man fremden Boden neu betret.

Was bin ich?

Lösung: die Einreise

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

"Einreise" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

• ein- (Präfix, bedeutet hier 'hinein')
• Reise (Substantiv, das Fortbewegen über eine längere Strecke)

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "hinein reisen" oder "das Hineinreisen".

Rechtlicher Kontext:

Der Begriff ist stark im Ausländer- und Aufenthaltsrecht verankert. Die Bedingungen für die Einreise sind international und national geregelt (z.B. im Schengener Grenzkodex für die EU).