EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
covering coverage coating protection
تغطية حماية طلاء
cobertura protección recubrimiento
پوشش محافظت روکش
couverture protection revêtement
आवरण कवरेज कोटिंग सुरक्षा
copertura rivestimento protezione
覆い カバー コーティング 保護
pokrycie ochrona powłoka
cobertura proteção revestimento
acoperire protecție strat
покрытие защита покрытие
örtü kapsama kaplama koruma
покриття захист
覆盖 覆盖范围 涂层 保护

die  Abdeckung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌdɛkʊŋ/

🛡️ Was bedeutet „die Abdeckung“?

Das Wort die Abdeckung hat mehrere Bedeutungen, die sich meist um das Konzept des Bedeckens oder Schützens drehen:

  • Physische Bedeckung/Schutz: Etwas, das über etwas anderes gelegt wird, um es zu schützen, zu verbergen oder zu verschließen (z. B. eine Plane, ein Deckel, eine Hülle). Beispiel: Die Abdeckung schützt das Gartenmöbel vor Regen.
  • Umfang/Bereich (Coverage): Der Grad oder Bereich, in dem etwas berücksichtigt, behandelt oder versorgt wird (z. B. bei Versicherungen, Nachrichtenberichterstattung, Mobilfunknetz). Beispiel: Die Netzabdeckung in dieser Region ist schlecht. Die Versicherung bietet eine umfassende Abdeckung.
  • Erledigung/Tilgung: Im finanziellen Kontext kann es auch die Begleichung von Schulden oder Kosten bedeuten. Beispiel: Die Abdeckung der offenen Rechnungen erfolgte prompt.

⚠️ Es ist ein feminines Substantiv, daher immer die Abdeckung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von „die Abdeckung“ im Detail

Die Abdeckung ist ein feminines Substantiv. Die meisten Substantive, die auf -ung enden, sind feminin.

Deklination Singular
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Abdeckung
Genitiv der Abdeckung
Dativ der Abdeckung
Akkusativ die Abdeckung
Deklination Plural
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Abdeckungen
Genitiv der Abdeckungen
Dativ den Abdeckungen
Akkusativ die Abdeckungen

Beispielsätze

  1. Die Abdeckung des Brunnens ist aus schwerem Holz gefertigt. (Physische Bedeckung)
  2. Prüfen Sie die vertragliche Abdeckung Ihrer Versicherung genau. (Umfang/Coverage)
  3. Die finanzielle Abdeckung des Projekts ist noch nicht gesichert. (Erledigung/Finanzierung)
  4. Wir brauchen mehrere Abdeckungen für die Steckdosen im Kinderzimmer. (Plural, physisch)

💡 Wie verwendet man „die Abdeckung“?

Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab:

  • Technik & Handwerk: Hier bezieht sich die Abdeckung meist auf physische Schutzvorrichtungen, Gehäuseteile oder Deckel. (z.B. Motorabdeckung, Tastaturabdeckung, Schachtabdeckung).
  • Haus & Garten: Ähnlich wie im technischen Bereich, aber oft für größere Objekte. (z.B. Poolabdeckung, Grillabdeckung, Sandkastenabdeckung).
  • Finanzen & Versicherung: Hier meint die Abdeckung den Umfang des Schutzes oder der Leistung. Man spricht von Versicherungsabdeckung, Kostenabdeckung oder Risikoabdeckung.
  • Medien & Kommunikation: Bezieht sich auf den Umfang der Berichterstattung (Medienabdeckung) oder die Reichweite eines Netzes (Netzabdeckung).
  • Abstrakt: Kann auch den Bereich beschreiben, den ein Thema oder eine Untersuchung umfasst (thematische Abdeckung).

Verwechslungsgefahr besteht manchmal mit der Deckel (eher für Töpfe, Kisten) oder die Hülle (eher für eng anliegenden Schutz wie Handyhülle).

🧠 Eselsbrücken zur Abdeckung

Artikel-Merkregel: Wörter auf -ung sind fast immer feminin. Denk an die Handlung: Die Deckung erfolgt durch die Abdeckung.

Bedeutungs-Merkregel: Denk an „ab“ (weg/drauf) und „decken“. Man legt etwas ab bzw. drauf, um etwas zu decken. Das Ergebnis ist die Abdeckung – sei es ein physischer Schutz oder die „Abdeckung“ eines Risikos durch eine Versicherung.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

Ähnliche Wörter: Die Deckung (kann ähnlich wie Abdeckung verwendet werden, oft im finanziellen oder militärischen Sinn), Der Belag (eher eine Schicht auf einer Oberfläche, z.B. Straßenbelag).

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: „Fritzchen, warum hast du dein Heft nicht dabei?“

Fritzchen: „Ich habe es zu Hause gelassen, als Abdeckung für mein Pausenbrot!“

📜 Gedicht zur Abdeckung

Die Abdeckung, schützend und gut,
Bewahrt vor Regen, Staub und Flut.
Ob Pool im Garten, Motor heiß,
Sie leistet ihren Dienst, ganz leis'.
Auch Schutz im Vertrag, schwarz auf weiß,
Die Abdeckung hat ihren Preis.

❓ Rätsel

Ich liege drauf, doch bin kein Dach.
Ich schütze oft vor Ungemach.
Mal bin ich Stoff, mal Plastik fest,
Manchmal ein Begriff im Versicherungstest.

Was bin ich?
Antwort: die Abdeckung

🌐 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Abdeckung“ ist ein Substantiv, das vom Verb „abdecken“ abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Präfix: ab- (trennt oder bedeckt etwas)
  • Stamm: deck(en) (to cover)
  • Suffix: -ung (bildet Substantive aus Verben, meist feminin)

Diese Struktur ist typisch für viele deutsche Substantive, die eine Handlung oder deren Ergebnis beschreiben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abdeckung?

Das Wort "Abdeckung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Abdeckung. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?