EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pool swimming pool
مسبح حمام سباحة
piscina alberca
استخر استخر شنا
piscine bassin
तलाब स्विमिंग पूल
piscina vasca
プール 水泳プール
basen pływalnia
piscina tanque
piscină bazin
бассейн плавательный бассейн
havuz yüzme havuzu
басейн плавальний басейн
游泳池 泳池

der  Pool
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/puːl/

🏊 Was genau ist ein Pool?

Das deutsche Wort der Pool ist ein Lehnwort aus dem Englischen und hat mehrere Bedeutungen, ist aber immer maskulin:

  • Hauptbedeutung: Schwimmbecken: Meist ein künstlich angelegtes Becken zum Schwimmen, oft im Garten (Gartenpool) oder als Teil einer Freizeitanlage (Hotelpool). Synonyme hierfür sind das Schwimmbecken oder das Schwimmbad (wobei Schwimmbad oft die gesamte Anlage meint).
  • Sammelbecken / Ressourcensammlung: Eine Gruppe von Ressourcen oder Personen, die gemeinsam genutzt werden. Beispiele:
    • Genpool: Die Gesamtheit der Gene einer Population.
    • Datenpool: Eine Sammlung von Daten.
    • Personalpool: Eine Gruppe von verfügbaren Mitarbeitern.
    • Carpool / Fahrgemeinschaft: Hier oft direkt das englische Wort oder die Fahrgemeinschaft. Seltener „der Pool“.
  • Billard (seltener): Manchmal wird „Pool“ auch als Kurzform für Poolbillard verwendet. Das Spiel selbst ist das Billard oder das Poolbillard. Der Tisch ist der Billardtisch. Die Verwendung von „der Pool“ für das Spiel ist umgangssprachlich und weniger gebräuchlich als die anderen Bedeutungen.

🚨 Achtung: Obwohl es verschiedene Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer der.

🧐 Grammatik von 'der Pool'

Das Nomen „Pool“ ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativderPool
GenitivdesPools
DativdemPool
AkkusativdenPool
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdiePools
GenitivderPools
DativdenPools
AkkusativdiePools

Beispielsätze

  1. Im Sommer schwimmen wir jeden Tag im Pool. (Schwimmbecken)
  2. Der Pool an Experten war beeindruckend. (Ressourcensammlung)
  3. Die Firma greift auf einen großen Pool von Freelancern zurück. (Personalpool)
  4. Wir treffen uns später zum Pool spielen. (Umgangssprachlich für Poolbillard)

💡 So wird 'der Pool' verwendet

Kontext ist König:

  • Schwimmbecken: Wird oft für private Schwimmbecken (Gartenpool) oder kleinere Becken in Hotels oder Fitnessstudios verwendet. Für öffentliche, größere Anlagen ist das Schwimmbad oder das Freibad gebräuchlicher. Das Planschbecken ist ein sehr kleines, flaches Becken für Kinder.
  • Ressourcen: In wirtschaftlichen, technischen oder wissenschaftlichen Kontexten spricht man von einem Pool an Daten, Mitarbeitern, Ideen, Genen etc. Hier betont es die gemeinsame Verfügbarkeit und Nutzung.
  • Billard: Die Verwendung von „Pool“ für Billard ist eher umgangssprachlich unter Spielern. Offizieller ist Poolbillard oder einfach Billard.

Abgrenzung:

  • Pool vs. Schwimmbad: Ein Pool ist meist kleiner und privater als ein Schwimmbad.
  • Pool vs. Teich: Ein Pool ist künstlich zum Schwimmen angelegt, ein Teich (der Teich) ist oft naturnäher, kann aber auch ein Schwimmteich sein.

🧠 Eselsbrücken für 'der Pool'

Für den Artikel 'der': Denk an der kühle Sprung in den Pool! Oder: Der Manager verwaltet den Ressourcen-Pool.

Für die Bedeutung: Ein Pool ist cool – egal ob als Schwimmbecken oder als Ressourcensammlung. Das lange 'o' verbindet.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Wörter)

  • Für Schwimmbecken:
    • das Schwimmbecken
    • das Schwimmbad (oft die ganze Anlage)
    • das Bassin (gehoben)
    • das Planschbecken (für Kinder)
  • Für Ressourcensammlung:
  • Für Poolbillard (Spiel):

Antonyme (Gegenteilige Wörter)

⚠️ Ähnliche Wörter / Verwechslungsgefahr

  • Pol (der Pol): Geografischer oder magnetischer Pol. Klingt ähnlich, hat aber nichts damit zu tun.
  • Pollen (der Pollen / die Pollen): Blütenstaub.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie ein Bad im Pool?
Weil sie Angst haben, dass die Knochen nass werden und sie dann keinen trockenen Humor mehr haben! 😉

📜 Ein kleines Gedicht

Der Pool, so blau und klar,
lockt im Sommer, wunderbar.
Ein Sprung hinein, welch Glück,
bringt Erfrischung Stück für Stück.
Auch als Sammlung, groß und breit,
hält er Ressourcen stets bereit.
Ein Wort, bekannt, von hier bis Kiel,
der Pool erfüllt so manches Ziel.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Becken, manchmal klein,
lade dich zum Schwimmen ein.
Ich kann auch eine Sammlung sein,
von Daten, Leuten, groß und fein.
Mein Artikel, merk ihn dir,
ist männlich, glaube mir!

Was bin ich?

Lösung: der Pool

✨ Weitere Infos

Wortherkunft: Das Wort „Pool“ stammt direkt aus dem Englischen. Das englische Wort „pool“ kann ebenfalls sowohl ein Schwimmbecken als auch eine Ansammlung oder einen gemeinsamen Einsatz (wie beim Billard oder Carpooling) bedeuten.

Zusammensetzungen: „Pool“ ist oft Teil von Komposita:

  • der Gartenpool
  • der Hotelpool
  • der Swimmingpool (doppelt gemoppelt, aber gebräuchlich)
  • die Poolnudel
  • die Poolparty
  • der Genpool
  • der Datenpool
  • der Personalpool
  • das Poolbillard

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Pool?

Das Wort "Pool" ist im Deutschen immer maskulin: der Pool. Es bezeichnet hauptsächlich ein Schwimmbecken, kann aber auch eine Ansammlung von Ressourcen oder Personen (z.B. Datenpool, Personalpool) oder seltener das Poolbillardspiel meinen. Der Plural lautet die Pools.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?