EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
availability accessibility readiness
توفر إتاحة جاهزية
disponibilidad accesibilidad preparación
دسترس‌پذیری آمادگی در دسترس بودن
disponibilité accessibilité prêt
उपलब्धता पहुँच तैयारी
disponibilità accessibilità prontezza
利用可能性 アクセス可能性 準備
dostępność osiągalność gotowość
disponibilidade acessibilidade prontidão
disponibilitate accesibilitate pregătire
доступность наличие готовность
mevcudiyet erişilebilirlik hazırlık
доступність наявність готовність
可用性 可获得性 准备状态

die  Verfügbarkeit
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈfʏɡbɑːɐ̯kaɪt/

🤔 Was bedeutet "die Verfügbarkeit"?

Die Verfügbarkeit beschreibt den Zustand, dass etwas oder jemand vorhanden, zugänglich oder einsatzbereit ist. Es kann sich auf Produkte, Dienstleistungen, Informationen, Ressourcen oder auch Personen beziehen.

Das Wort leitet sich vom Adjektiv verfügbar ab. Nomen, die auf -keit enden, sind im Deutschen feminin, daher heißt es immer die Verfügbarkeit.

Beispiele:

  • Die Verfügbarkeit von Ersatzteilen prüfen.
  • Die hohe Verfügbarkeit des Systems ist entscheidend.
  • Wir bitten um Verständnis für die eingeschränkte Verfügbarkeit während der Feiertage.

Artikelregeln für der, die und das

-keit immer Femininum.

Beispiele: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammatik im Detail: Die Verfügbarkeit

"Verfügbarkeit" ist ein feminines Substantiv. Wie die meisten Nomen auf -keit, ist es immer die Verfügbarkeit.

Deklination Singular

Die Verfügbarkeit (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerfügbarkeit
GenitivderVerfügbarkeit
DativderVerfügbarkeit
AkkusativdieVerfügbarkeit

Deklination Plural

Der Plural "die Verfügbarkeiten" wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf spezifische Arten oder Zeiträume der Verfügbarkeit.

Die Verfügbarkeiten (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerfügbarkeiten
GenitivderVerfügbarkeiten
DativdenVerfügbarkeiten
AkkusativdieVerfügbarkeiten

📝 Beispielsätze

  1. Die Verfügbarkeit dieses Produkts ist momentan begrenzt. (Nominativ Singular)
  2. Aufgrund der hohen Verfügbarkeit der Daten können wir schnell reagieren. (Genitiv Singular - oft mit "von" ersetzt: von den Daten)
  3. Wir arbeiten an der Verbesserung der Verfügbarkeit unserer Dienstleistungen. (Dativ Singular)
  4. Der Kunde prüft die Verfügbarkeit online. (Akkusativ Singular)
  5. Die unterschiedlichen Verfügbarkeiten müssen koordiniert werden. (Nominativ Plural)

💡 So verwendest du "Verfügbarkeit"

"Verfügbarkeit" ist ein Schlüsselbegriff in vielen Bereichen:

  • Wirtschaft & Handel: Bezieht sich auf die Lieferbarkeit von Waren oder die Präsenz von Dienstleistungen. (z.B. "Die Verfügbarkeit des neuen Smartphones ist hoch.")
  • Technik & IT: Beschreibt die Betriebsbereitschaft von Systemen, Netzwerken oder Software (oft als "Uptime" bezeichnet). (z.B. "Die garantierte Verfügbarkeit des Servers liegt bei 99,9%.")
  • Personalwesen: Gibt an, wann Mitarbeiter für Aufgaben oder Termine zur Verfügung stehen. (z.B. "Bitte teilen Sie mir Ihre Verfügbarkeit für nächste Woche mit.")
  • Ressourcenmanagement: Bezieht sich auf die Zugänglichkeit von Mitteln wie Geld, Materialien oder Räumen. (z.B. "Die Verfügbarkeit von Fördermitteln ist begrenzt.")

Wichtiger Kontext: Das Wort betont oft die Möglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung. Es ist neutraler als z.B. "Anwesenheit" (reine Präsenz) oder "Zugänglichkeit" (Möglichkeit des Erreichens).

🧠 Merkhilfen leicht gemacht

Artikel-Eselsbrücke

Denk dran: Wörter auf "-keit" sind wie eine Höflichkeit – feminin und elegant! Daher immer die Verfügbarkeit.

Bedeutungs-Eselsbrücke

Ist etwas verfügbar? Dann ist sein Zustand die Verfügbarkeit. Es ist da und wartet auf dich, wie ein freundlicher Bär (-bar) der sagt: "Ich bin für dich da!"

↔️ Wörter im Vergleich: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung!)

😄 Zum Schmunzeln

Fragt der Kunde den Softwareentwickler: "Wie hoch ist denn die Verfügbarkeit Ihrer neuen App?"
Antwortet der Entwickler: "Sehr hoch! Sie ist fast immer verfügbar... außer wenn man sie gerade braucht." 😉

📜 Poetisch ausgedrückt

Die Verfügbarkeit, ein zartes Band,
Ob Ware da ist, im ganzen Land.
Ob Zeit man hat, ob Server rennt,
Ein Zustand, den man wichtig nennt.
Ist sie gegeben, läuft alles glatt,
Fehlt sie, dann steht man schnell schachmatt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Zustand, sehr begehrt,
Ob Mensch, ob Ding, ob Wissenswert.
Man prüft mich online, fragt per Mail,
Bin ich nicht da, fehlt oft ein Teil.
Mit "-keit" am Ende, feminin,
Was bin ich wohl? Die Lösung liegt hier drin!

Lösung: die Verfügbarkeit

🧩 Noch mehr Wissen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Verfügbarkeit" ist zusammengesetzt aus:

  • verfügen: (Verb) anordnen, besitzen, über etwas bestimmen können.
  • -bar: (Suffix) macht aus Verben Adjektive und bedeutet 'möglich' oder 'fähig' (verfüg-bar = man kann darüber verfügen).
  • -keit: (Suffix) macht aus Adjektiven Substantive, die einen Zustand oder eine Eigenschaft beschreiben; diese sind feminin.

Also: Verfüg-bar-keit -> Der Zustand, verfügbar zu sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verfügbarkeit?

Das deutsche Wort Verfügbarkeit ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die. Es lautet also: die Verfügbarkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?