EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
server
خادم سيرفر
servidor
سرور
serveur
सर्वर
server
サーバー
serwer
servidor
server
сервер
sunucu
сервер
服务器

der  Server
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzɛʁvɐ/

🖥️ Was genau ist ein 'Server'?

Der Begriff 'der Server' stammt ursprünglich aus dem Englischen (to serve = dienen) und bezeichnet im Deutschen hauptsächlich zwei Dinge im Bereich der Informationstechnologie:

Es handelt sich um ein sogenanntes Anglizismus, das fest in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen ist. Das grammatikalische Geschlecht ist männlich (maskulin).

Artikelregeln für der, die und das

Geräte meistens Maskulinum.

Vorsicht: Das Gerät

Beispiele: der Akku · der Allradantrieb · der Anrufbeantworter · der Antrieb · der Apparat · der Automat · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrrad · das Flugzeug · das Funkgerät · das Gerät · das Getriebe · das Handy · das Instrument ·...

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

⚙️ Grammatik von 'der Server' im Detail

Das Substantiv 'Server' ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ der Server
Genitiv des Servers
Dativ dem Server
Akkusativ den Server
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Server
Genitiv der Server
Dativ den Servern
Akkusativ die Server

Beispielsätze

  • Der Server ist überlastet und antwortet nicht mehr.
  • Die Daten liegen auf einem zentralen Server.
  • Wir müssen den Server neu starten.
  • Die Leistung des Servers muss verbessert werden.
  • Zugriff auf die Server ist nur autorisiertem Personal gestattet.

💡 Wann verwendet man 'der Server'?

'Der Server' wird fast ausschließlich im Kontext von IT, Computernetzwerken und dem Internet verwendet. Man spricht oft von spezialisierten Servern:

  • Webserver: Liefert Webseiten aus.
  • Mailserver: Verwaltet E-Mails.
  • Datenbankserver: Speichert und verwaltet Datenbanken.
  • Fileserver: Speichert Dateien zentral im Netzwerk.
  • Gameserver: Ermöglicht Online-Multiplayer-Spiele.

Im übertragenen Sinne wird 'Server' selten verwendet. Die Unterscheidung zum 'Client' (dem Computer oder Programm, das einen Dienst vom Server anfordert) ist fundamental.

Alternative, aber weniger gebräuchliche deutsche Bezeichnungen sind 'Dienstrechner' oder 'Host'. Meistens wird jedoch der Anglizismus 'Server' bevorzugt.

🧠 Eselsbrücken für 'der Server'

Artikelmerkhilfe: Denk an einen Diener (engl. server). Ein Diener ist oft männlich – daher der Server.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Server serviert Daten und Dienste, so wie ein Kellner Essen serviert. Er ist der zentrale Dienstleister im Netzwerk.

🔄 Synonyme (und was es nicht ist)

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Host / Hostrechner: Oft synonym verwendet, bezeichnet einen Rechner, der Dienste in einem Netzwerk bereitstellt.
  • Dienstrechner: Eine wörtlichere deutsche Übersetzung, aber seltener verwendet.
  • Zentralrechner: Betont die zentrale Rolle im Netzwerk.

Antonyme (Gegenteil):

Verwandte Begriffe (Kontext):

⚠️ Achtung: Ein normaler PC oder Laptop ist in der Regel ein Client, kein Server, obwohl er technisch Server-Aufgaben übernehmen könnte.

😂 Ein kleiner Scherz zum Server

Warum ging der Webserver zum Arzt?
Er hatte zu viele Requests und fühlte sich total überlastet!

🎤 Server-Gedicht

Im Netz, da steht ein starker Knecht,
Der Server, Tag und Nacht ganz echt.
Er liefert Daten, schnell und klar,
Für dich, für mich, fürs ganze Jahr.
Ob Web, ob Mail, ob Spiel, ob Chat,
Ohne ihn wär's Internet nicht nett.

❓ Rätselzeit: Was bin ich?

Ich habe keinen Mund, doch gebe Antwort.
Ich habe kein Gehirn, doch speichere Wissen fort.
Ich diene vielen, Tag und Nacht,
Bin oft in einem kühlen Schacht.

Wer bin ich?

Lösung: Der Server

🧩 Zusätzliches Wissen

Wortherkunft: Wie erwähnt, stammt das Wort vom englischen Verb 'to serve' (dienen, bedienen) ab.

Wortzusammensetzungen: 'Server' ist oft Teil von Komposita, die seine Funktion genauer beschreiben:

  • Serverraum (der Raum, wo Server stehen)
  • Serverfarm / Serverzentrum (eine große Ansammlung von Servern)
  • Serverausfall (wenn ein Server nicht mehr funktioniert)
  • Serveradministrator (die Person, die Server verwaltet)

Die Aussprache im Deutschen orientiert sich stark am Englischen: [ˈsœːɐ̯vɐ].

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Server?

Das Wort 'Server' ist im Deutschen ein Maskulinum. Daher lautet der korrekte Artikel immer 'der Server'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?