EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
servant attendant waiter
خادم نادل مرافق
sirviente criado mayordomo
خدمتکار نوکر پیشخدمت
serviteur valet domestique
नौकर सेवक परिचारक
servo domestico assistente
召使い 使用人 給仕
sługa serwisant asystent
servo criado atendente
servitor slujitor ajutor
слуга прислуга обслуживающий
hizmetçi uşak garson
слуга обслуговуючий помічник
仆人 服务员 侍者

der  Diener
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdiːnɐ/

📖 Was bedeutet "der Diener" eigentlich?

Der Diener bezeichnet eine männliche Person, die im Dienst eines anderen steht und für diesen Aufgaben erledigt, oft im Haushalt oder in einer untergeordneten Position. Es kann sich um einen Hausangestellten, einen Butler, einen Lakaien oder auch allgemeiner um jemanden handeln, der Dienste leistet.

  • Hauptbedeutung: Männliche Person im Dienstverhältnis (z.B. Butler, Lakai, Hausangestellter). Beispiel: Der Diener servierte das Abendessen.
  • Übertragene Bedeutung: Jemand, der sich einer Sache oder Person unterordnet oder ihr dient. Beispiel: Er war ein treuer Diener des Staates.
  • Figurativ: In Redewendungen wie "Diener zweier Herren sein" (widersprüchliche Interessen verfolgen).

⚠️ Das Wort kann heute als veraltet oder sozial herabwürdigend empfunden werden, insbesondere in der Hauptbedeutung. In historischen Kontexten oder übertragenen Bedeutungen ist es jedoch weiterhin gebräuchlich.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-ner fast immer Maskulinum.

Vergleiche mit der Kategorie „-er“.

Beispiele: der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkra...
⚠️ Ausnahmen: das Banner

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Diener

"Der Diener" ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur schwachen Deklination (n-Deklination). Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung "-n" erhält.

Deklination Singular

Deklination "der Diener" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderDiener
GenitivdesDieners / Dienern ⚠️
DativdemDienern
AkkusativdenDienern

🚨 Achtung beim Genitiv Singular: Früher war nur "des Dieners" korrekt. Heute ist nach der schwachen Deklination auch "des Dienern" möglich und gebräuchlich, insbesondere wenn es sich um eine Person handelt. "Des Dieners" wirkt oft etwas gehobener oder wird verwendet, wenn nicht direkt eine Person gemeint ist (z.B. "im Namen des Dieners Gottes").

Deklination Plural

Deklination "die Diener" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDiener
GenitivderDiener
DativdenDienern
AkkusativdieDiener

Beispielsätze

  • Der treue Diener wartete auf seinen Herrn. (Nominativ Singular)
  • Das ist das Buch des alten Dieners / Dienern. (Genitiv Singular)
  • Der König gab dem Dienern einen Befehl. (Dativ Singular)
  • Sie riefen den Dienern. (Akkusativ Singular)
  • Die Diener bereiteten das Festmahl vor. (Nominativ Plural)
  • Die Aufgaben der Diener waren klar verteilt. (Genitiv Plural)
  • Er sprach mit den Dienern. (Dativ Plural)
  • Man sah die fleißigen Diener bei der Arbeit. (Akkusativ Plural)

💬 So wird "der Diener" verwendet

Kontext und Nuancen

  • Historisch: Früher ein gängiger Begriff für männliche Hausangestellte in wohlhabenden Haushalten (Butler, Lakai, Kammerdiener).
  • Modern: In der wörtlichen Bedeutung heute eher selten und oft als veraltet oder sozial distanziert empfunden. Man spricht eher von Angestellten, Assistenten oder Mitarbeitern.
  • Übertragen/Figurativ: Häufiger in Redewendungen ("Diener zweier Herren sein") oder im religiösen/staatlichen Kontext ("Diener Gottes", "Staatsdiener" - wobei letzteres auch neutraler Beamter bedeuten kann).
  • Abwertend: Kann auch verwendet werden, um unterwürfiges Verhalten zu beschreiben.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern

  • Bediensteter: Allgemeiner und etwas neutraler als Diener, aber auch eher veraltet.
  • Knecht: Historisch, oft für landwirtschaftliche Arbeiter, stärker negativ/unterwürfig konnotiert als Diener.
  • Angestellter/Mitarbeiter: Moderne, neutrale Begriffe für Personen in einem Arbeitsverhältnis.
  • Butler/Lakai: Spezifischere Bezeichnungen für bestimmte Arten von Dienern.

Insgesamt ist bei der Verwendung von "Diener" Vorsicht geboten, um nicht veraltet oder herablassend zu wirken, außer in klar historischen oder übertragenen Kontexten.

🧠 Eselsbrücken für "der Diener"

  1. Artikel merken (der): Ein Diener ist meist ein Mann (maskulin), und das Wort endet auf -er, was oft (aber nicht immer!) auf maskuline Nomen hinweist. Stell dir vor: Der Herr braucht einen Diener.
  2. Bedeutung merken (Servant): Denk an das Verb "dienen". Ein Diener ist jemand, der dient. Oder stell dir vor, jemand dient dir das Essen – das ist der Diener.

"Der Diener, stark und groß,
bringt dem Herrn das Essen bloß."

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Bediensteter: Allgemeiner Begriff für Angestellter im Dienst.
  • Gefolgsmann: Person, die jemandem treu dient (oft historisch/politisch).
  • Butler: Höhergestellter männlicher Hausdiener.
  • Lakai: Diener in Livree, oft für repräsentative Aufgaben.
  • Knecht: (Veraltet, oft abwertend) Untergeordneter Diener, oft in der Landwirtschaft.
  • Gehilfe: Jemand, der hilft; allgemeiner als Diener.
  • Staatsdiener: (Figurativ/Formal) Beamter.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

Ähnliche, aber irreführende Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Herr seinen neuen Diener: "Johann, können Sie mir sagen, wie spät es ist?"
Antwortet Johann: "Jawohl, mein Herr. Aber wie oft?"

✍️ Gedicht über den Diener

Ein Diener tritt, bescheiden, still,
Er tut, was sein Gebieter will.
Mal trägt er Briefe, mal den Wein,
Sein Los ist's, stets zur Hand zu sein. Ob Butler, Knecht, Lakai genannt,
Er dient mit Herz und mit Verstand.
Doch Zeiten ändern sich geschwind,
Wo heut noch Diener sind zu find'?

❓ Kleines Rätsel

Ich trage oft Livree, doch bin kein Soldat.
Ich stehe zu Diensten, früh und spat.
Ich folge dem Herrn auf Schritt und Tritt,
Bring' Tee und erfülle jede Bitt'.

Wer bin ich? Antwort: Der Diener

➕ Weitere Informationen

  • Etymologie: Das Wort "Diener" leitet sich vom althochdeutschen "dionāri" ab, was wiederum mit dem Verb "dionōn" (dienen) zusammenhängt.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Diener", z.B. Kammerdiener (persönlicher Diener), Staatsdiener (Beamter), Gottesdiener (Priester, Pfarrer), Mundschenk (historischer Diener für Getränke).
  • Kulturelle Bedeutung: Die Figur des Dieners spielt in Literatur (z.B. Jeeves von P.G. Wodehouse, Figaro von Beaumarchais) und Film oft eine wichtige Rolle, mal komisch, mal tragisch, mal als weiser Ratgeber.

Zusammenfassung: Der, die oder das Diener?

Das Substantiv "Diener" ist immer maskulin. Es heißt korrekt der Diener.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot