EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
deck platform floor
سطح منصة طابق
cubierta plataforma piso
عرشه سکو کف
pont plateforme étage
डेक मंच मंजिल
ponte pianerottolo pavimento
デッキ プラットフォーム
pokład platforma podłoga
convés plataforma andar
punte platformă etaj
палуба платформа этаж
güverte platform kat
палуба платформа поверх
甲板 平台 楼层

das  Deck
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɛk/

🚢 Was bedeutet "das Deck"?

Das Wort das Deck ist ein Substantiv (Nomen) im Deutschen und hat mehrere Bedeutungen, oft im Zusammenhang mit einer horizontalen Fläche oder Ebene:

🚨 Achtung: Obwohl es aus dem Englischen stammt, ist der Artikel im Deutschen immer "das".

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

🧐 Grammatik von "das Deck"

"Deck" ist ein Neutrum und wird daher mit dem Artikel "das" verwendet. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)

Deklination von "das Deck" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasDeck
GenitivdesDecks / Deckes
DativdemDeck
AkkusativdasDeck

Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Decks" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDecks
GenitivderDecks
DativdenDecks
AkkusativdieDecks

Beispielsätze zur Grammatik

  • Nominativ: Das Deck des Schiffes ist nass.
  • Genitiv: Die Reling des Decks ist stabil.
  • Dativ: Wir sitzen auf dem sonnigen Deck.
  • Akkusativ: Er betritt das Deck.
  • Plural: Die verschiedenen Decks des Kreuzfahrtschiffes bieten viel Platz.
  • Plural (Karten): Sie mischte die beiden Decks zusammen.

💡 Wann verwendet man "das Deck"?

Die Verwendung von "das Deck" hängt stark vom Kontext ab:

  • Im maritimen Bereich: Spricht man über Schiffe, ist "Deck" der Standardbegriff für die Ebenen. Man spricht vom Oberdeck, Hauptdeck, Sonnendeck, Promenadendeck etc.
  • Beim Spielen: Im Kontext von Kartenspielen bezeichnet "das Deck" den gesamten Satz Karten, der zum Spielen benötigt wird. Beispiel: "Gib mir mal das Deck rüber."
  • In der Technik (eher historisch): Früher war "das Kassettendeck" oder "das Tapedeck" ein gängiger Begriff für das Abspielgerät. Heute seltener gebraucht.
  • Architektur/Bau: Hier beschreibt es oft eine erhöhte, offene Plattform, ähnlich einer Terrasse oder einem Balkon (z.B. Holzdeck im Garten) oder eine Etage in einem Parkhaus (Parkdeck).

⚠️ Abgrenzung zu "die Decke": Nicht verwechseln mit die Decke! "Die Decke" bezeichnet die obere Begrenzung eines Raumes (Zimmerdecke) oder eine Zudecke/Wolldecke.

🧠 So merkst du dir "das Deck"

Artikel-Merkhilfe

Stell dir vor, das Schiff hat ein großes, flaches Deck, genau wie das Tablett, auf dem du dein Essen trägst. Beides ist sächlich ("das"). Oder: Auf das Deck passen viele Dinge – es ist neutral wie das Wort selbst.

Bedeutungs-Merkhilfe

Denk an "abdecken". Ein Deck (Schiffsdeck, Kartendeck) deckt eine Fläche ab oder deckt eine Sammlung (Karten) ab. Es bildet eine Oberfläche oder eine Einheit.

🔄 Synonyme & Antonyme für "Deck"

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

  • Schiff: Rumpf (der untere Teil), Kiel, Unterdeck (im Verhältnis zum Oberdeck)
  • (Für andere Bedeutungen sind direkte Antonyme weniger gebräuchlich)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • die Decke: Wie bereits erwähnt, Zimmerdecke oder Zudecke.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Kapitän den neuen Matrosen: "Können Sie das Deck schrubben?"
Sagt der Matrose: "Klar, wenn ich die passenden Karten dafür finde!"

📜 Gedicht über das Deck

Auf weitem Meer, das Deck so breit,
unter der Sonne, zur Reise bereit.
Der Wind weht salzig, die Möwe schreit,
man spürt die Freiheit, die Ferne, die Zeit.

Oder beim Spiel, mit Ass und mit Bube,
liegt das Deck bereit in der Stube.
Gemischt und gegeben, mit Glück und mit Tücke,
entscheidet die Karte so manche Brücke.

🤔 Kleines Rätsel

Ich habe viele Blätter, doch bin kein Baum.
Ich liege auf Schiffen, biete Raum.
Manchmal spielst du mit mir, hast Könige und Damen fein.
Was kann ich nur sein?

Lösung: das Deck (Kartendeck oder Schiffsdeck)

✨ Weitere Informationen zu "das Deck"

  • Etymologie: Das Wort "Deck" ist ein Lehnwort aus dem Englischen ("deck"), das wiederum auf das mittelniederländische Wort "dec" (Dach, Decke) zurückgeht. Im Deutschen hat es sich als Neutrum etabliert.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita (zusammengesetzte Wörter) mit "Deck", z.B. Sonnendeck, Oberdeck, Achterdeck, Vorderdeck, Zwischendeck, Parkdeck, Kassettendeck, Tapedeck, Kartendeck.

Zusammenfassung: Der, die oder das Deck?

Der korrekte Artikel für das Wort "Deck" ist immer das: das Deck. Es wird für Schiffsebenen, Kartenspiele, bestimmte Abspielgeräte und Bauplattformen verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?