EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
lid cover cap
غطاء غطاء كاب
tapa cubierta tapón
درپوش پوشش کلاهک
couvercle capuchon bouchon
ढक्कन आवरण टोपी
coperchio copertura tappo
カバー キャップ
pokrywka przykrywka czapka
tampa cobertura tampão
capac capac șapcă
крышка чехол колпачок
kapak örtü kapa
кришка покриття кепка
盖子 覆盖物 帽子

der  Deckel
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdɛkl/

📖 Was genau ist ein Deckel?

Der Deckel (maskulin) bezeichnet primär einen Gegenstand, der zum Verschließen einer Öffnung dient, typischerweise bei Behältern wie Töpfen, Dosen, Flaschen oder Kisten. Er schützt den Inhalt vor äußeren Einflüssen wie Staub, Luft oder dem Auslaufen.

Im übertragenen Sinne kann der Deckel auch verwendet werden:

  • Einen Deckel draufmachen: Etwas beenden oder abschließen.
  • Auf den Deckel bekommen: Eine Rüge oder Strafe erhalten.
  • Jeder Topf findet seinen Deckel: Ein Sprichwort, das besagt, dass jeder einen passenden Partner findet.

🚨 Achte darauf, der Deckel nicht mit das Lid (Augenlid) zu verwechseln, obwohl die Funktion (etwas bedecken) ähnlich ist.

Artikelregeln für der, die und das

-el meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Es gibt viele -el-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Ausnahmen: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammatik: Der Deckel im Detail

Das Nomen Deckel ist maskulin, daher lautet der Artikel der. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Deckel' im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativder Deckelein Deckel
Genitivdes Deckelseines Deckels
Dativdem Deckeleinem Deckel
Akkusativden Deckeleinen Deckel

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'der Deckel' im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie DeckelDeckel
Genitivder DeckelDeckel
Dativden DeckelnDeckeln
Akkusativdie DeckelDeckel

💡 Beispiele im Satz

  1. Vergiss nicht, den Deckel auf den Topf zu legen.

  2. Wo sind die Deckel für diese Dosen?

  3. Der Wind hat den Deckel vom Mülleimer geweht.

  4. Er bekam für sein Verhalten ordentlich auf den Deckel.

🔧 Wie verwendet man "Deckel"?

Der Deckel wird sehr häufig im Alltag verwendet, besonders in Kontexten, die mit Kochen, Aufbewahrung oder Verschließen zu tun haben.

  • Küche: Topfdeckel, Pfannendeckel, Deckel von Vorratsdosen.
  • Verpackungen: Deckel von Flaschen (Schraubdeckel), Dosen, Kisten.
  • Andere Gegenstände: Tankdeckel (Auto), Objektivdeckel (Kamera).
  • Umgangssprache/Redewendungen: Wie in der Definition erwähnt (einen Deckel draufmachen, auf den Deckel bekommen).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Abdeckung: Oft flacher und dient eher zum Schutz einer Oberfläche (z.B. Poolabdeckung). Kann aber manchmal synonym verwendet werden.
  • Verschluss: Allgemeiner Begriff für etwas, das schließt (z.B. Reißverschluss, Klettverschluss), kann aber auch einen Deckel meinen (z.B. Flaschenverschluss).
  • Klappe: Bezeichnet oft einen beweglichen, aufklappbaren Teil (z.B. Briefkastenklappe), kann aber manchmal ähnlich wie ein Deckel sein.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Stell dir einen starken Mann vor (der Mann), der mühsam einen schweren Deckel auf eine Kiste hebt. Der starke Mann hebt den Deckel.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort Deckel kommt von decken (etwas bedecken, zudecken). Ein Deckel ist also das Ding, das etwas abdeckt.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Abdeckung: Oft für größere, flachere Abdeckungen verwendet.
  • Verschluss: Allgemeiner, kann auch Korken, Stopfen etc. meinen.
  • Klappe: Meist aufklappbar und an einer Seite befestigt.
  • Stülpdeckel: Ein spezieller Deckeltyp, der über etwas gestülpt wird.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Haube (z.B. Dunstabzugshaube) oder Kappe (z.B. Stiftkappe) sind ähnlich, aber nicht immer austauschbar mit Deckel.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Topf geweint?
Weil ihm der Deckel weggelaufen ist und er jetzt alles offenbaren muss!

📜 Gedicht über den Deckel

Ein Topf, der dampft, die Soße kocht so heiß,
doch ohne Schutz wär's schnell ein wilder Kreis.
Da kommt er her, passt genau und dicht,
der Deckel schließt, hält alles im Gewicht.
Er schützt den Duft, die Wärme hält er fest,
ein Helfer klein, auf den man sich verlässt.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Kopf, doch sitz' ich gern auf Töpfen.
Ich schließe dicht, halt' Dampf und Duft beim Schöpfen.
Man hebt mich an, um in den Bauch zu schauen,
doch leg mich schnell zurück, sonst wird's hier ungenau.

Wer bin ich? (Lösung: Der Deckel)

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzungen: Deckel ist Teil vieler zusammengesetzter Wörter:

  • Topfdeckel: Deckel für einen Topf.
  • Bierdeckel: Untersetzer für Gläser, oft aus Pappe.
  • Schuhdeckel: Veraltet für den oberen Teil des Schuhs.
  • Augenlid: Obwohl 'Lid' verwandt ist, ist dies ein eigenes Wort und hat den Artikel 'das'.
  • Buchdeckel: Der vordere oder hintere Einband eines Buches.

Redewendung: Etwas unter dem Deckel halten bedeutet, etwas geheim zu halten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Deckel?

Das Wort "Deckel" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der Deckel. Er bezeichnet hauptsächlich einen Verschluss für Behälter, kann aber auch in Redewendungen vorkommen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?