EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
income revenue taking receipt collection
دخل إيراد تحصيل استلام إيراد مالي
ingreso recaudación recepción cobro entrada
درآمد حاصل دریافت جمع‌آوری قبض
revenu recette prise entrée perception
आय राजस्व प्राप्ति संग्रह लेना
reddito entrata incasso raccolta guadagno
収入 所得 収益 取り込み 受け取り
dochód przychód wpływ przyjęcie zysk
renda receita entrada recebimento coleta
venit încasare recepție colectare câștig
доход выручка приход получение сбор
gelir hasılat alım alacak toplama
дохід надходження отримання збір прибуток
收入 收益 摄取 进账 采集

die  Einnahme
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪnˌnaːmə/

💰💊🏰 Was bedeutet "die Einnahme"?

Das Wort die Einnahme (feminin) hat mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext stark unterscheiden:

  1. Wirtschaftlich: Hier bezeichnet die Einnahme (oft im Plural: die Einnahmen) das Geld, das ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Person verdient oder erhält. Es ist der Zufluss von Geldmitteln.
    • Beispiel: Die Einnahmen des Konzerts deckten die Kosten.
  2. Medizinisch: In diesem Kontext bezieht sich die Einnahme auf das Schlucken oder Aufnehmen von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder auch Nahrung.
    • Beispiel: Die regelmäßige Einnahme der Tabletten ist wichtig.
  3. Militärisch/Strategisch: Hier bedeutet die Einnahme die Eroberung oder Besetzung eines Ortes, einer Stadt oder einer Festung.

🚨 Obwohl es verschiedene Bedeutungen gibt, bleibt der Artikel immer die, da es sich um ein feminines Substantiv handelt, das vom Verb einnehmen abgeleitet ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Einnahme

Die Einnahme ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Einnahme
Genitiv (Wessen?) der Einnahme
Dativ (Wem?) der Einnahme
Akkusativ (Wen/Was?) die Einnahme
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Einnahmen
Genitiv der Einnahmen
Dativ den Einnahmen
Akkusativ die Einnahmen

💡 Beispielsätze

  • Wirtschaftlich (Plural): Der Verein finanziert sich durch Spenden und die Einnahmen aus Veranstaltungen.
  • Medizinisch (Singular): Der Arzt empfahl die Einnahme des Medikaments vor dem Essen.
  • Militärisch (Singular): Nach der Einnahme der Stadt wurden neue Regeln erlassen.

Kontext ist König: Wann verwendet man "die Einnahme"?

Die Verwendung von die Einnahme hängt stark vom Kontext ab:

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Der Umsatz: Bezieht sich spezifisch auf den Erlös aus Verkauf von Waren/Dienstleistungen, während Einnahmen breiter gefasst sein können (z.B. auch Mieteinnahmen, Zinseinnahmen).
  • Der Ertrag: Oft synonym zu Einnahmen, kann aber auch den Gewinn (Ertrag nach Abzug von Aufwendungen) bedeuten.
  • Die Besetzung: Betont eher die Kontrolle und Verwaltung eines eingenommenen Gebiets nach der Einnahme.
  • Die Aufnahme: Kann sich auf die Aufnahme von Nahrung beziehen, aber auch auf die Aufnahme von Informationen, Mitgliedern etc. (breiter als die medizinische Einnahme).

🧠 So merkst du dir "die Einnahme"

Artikelhilfe (die): Denk an die Kasse, in die die **Ei**nnahm**e** fließt. Viele feminine Wörter enden auf -e, so auch Einnahme.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du nimmst etwas aktiv ein:

Das Verb einnehmen verbindet alle Bedeutungen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit die Annahme (Vermutung; Akzeptanz) oder die Ausnahme (Regelwidrigkeit).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Steuerberater den Bäcker: "Wie hoch waren denn Ihre Einnahmen letztes Jahr?"
Sagt der Bäcker stolz: "Etwa drei Zentimeter pro Brötchen!"

📜 Gedicht zur Einnahme

Ob Kasse klingelt, froh und rein,
als wirtschaftliche Einnahme fein.
Ob Pille wirkt in kranker Zeit,
die Einnahme macht dich bereit.
Ob Mauern fallen, Stadt besiegt,
die Einnahme im Buche liegt.
Ein Wort, drei Welten, klar und schlicht,
versteh den Kontext, 's ist nicht dicht.

🤔 Kleines Rätsel

Ich komme als Geld in die Kasse hinein,
als Pille muss ich geschlucket sein.
Als Stadt kann ich fallen nach langem Streit.
Was bin ich, in meiner Vielseitigkeit?

Lösung: die Einnahme

✨ Weitere Infos

Wortbildung:

Die Einnahme ist ein substantiviertes Verb. Es leitet sich vom Verb einnehmen ab.

  • ein- (Präfix, bedeutet 'hinein' oder drückt eine Handlung aus)
  • nehm(en) (Verbstamm von 'nehmen')
  • -e (typische Endung für feminine Substantive, die von Verben abgeleitet sind, hier spezifisch vom Infinitiv abgeleitet, oder als Rückbildung von 'Einnahmen')

Das Verb einnehmen selbst bedeutet: Geld erhalten, einen Platz besetzen, Medizin zu sich nehmen, eine bestimmte Haltung haben.

Verwandte Begriffe: Einnahmequelle, Einnahmenüberschussrechnung, Medikamenteneinnahme, Stadteinnahme.

Zusammenfassung: Der, die oder das Einnahme?

Das Wort "Einnahme" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Einnahme. Im Plural heißt es die Einnahmen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?