EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
edition issue version
طبعة إصدار نسخة
edición número versión
نسخه چاپ ویرایش
édition numéro version
संस्करण अंक संस्करण
edizione numero versione
エディション バージョン
edycja wydanie wersja
edição exemplar versão
ediție număr versiune
издание выпуск версия
baskı sürüm yayın
видання номер версія
版本 版次 发行

die  Edition
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ediˈt͡si̯oːn/

📖 Was bedeutet 'die Edition'?

Die Edition (Substantiv, feminin) bezeichnet eine bestimmte Fassung, Ausgabe oder Auflage eines Werkes. Dies kann sich auf Bücher, Filme, Musik, Software oder auch Sammlerstücke beziehen.

  • Buch/Text: Eine spezifische Veröffentlichung eines Buches (z.B. eine kommentierte Edition, eine Taschenbuch-Edition).
  • Film/Musik: Eine spezielle Version eines Films oder Albums (z.B. Director's Cut, Limited Edition).
  • Software: Eine bestimmte Version einer Software (z.B. Home Edition, Professional Edition).
  • Allgemein: Eine Serie von gleichartigen Produkten, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder mit bestimmten Merkmalen herausgegeben wird (z.B. eine limitierte Edition von Uhren).

Es ist immer feminin: die Edition. 🚨 Verwechsle es nicht mit 'die Addition' (das Hinzufügen)!

🧐 Grammatik und Deklination: Die Edition

Das Wort 'Edition' ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Editioneine Edition
Genitiv (Wessen?)der Editioneiner Edition
Dativ (Wem?)der Editioneiner Edition
Akkusativ (Wen/Was?)die Editioneine Edition
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Editionenkeine Editionen / Editionen
Genitivder Editionenkeiner Editionen / Editionen
Dativden Editionenkeinen Editionen / Editionen
Akkusativdie Editionenkeine Editionen / Editionen

📝 Beispielsätze

  1. Die neueste Edition des Buches enthält zusätzliche Kapitel.
  2. Ich suche nach der limitierten Edition dieses Films.
  3. Welche Edition der Software sollen wir kaufen?
  4. Der Verlag plant mehrere Editionen des Romans.

🚀 Verwendung im Alltag

Der Begriff die Edition wird häufig im Kontext von Veröffentlichungen und Produktversionen verwendet.

  • Verlagswesen & Literatur: Hier unterscheidet man oft zwischen Erstausgabe, Taschenbuch-Edition, Studienausgabe, Sonderedition etc.
  • Film & Musik: Begriffe wie 'Special Edition', 'Collector's Edition' oder 'Director's Cut' sind gängig.
  • Software: Verschiedene Versionen für unterschiedliche Nutzergruppen (z.B. 'Home Edition', 'Business Edition').
  • Kunst & Design: Limitierte Editionen von Drucken, Skulpturen oder Designobjekten.

Abgrenzung zu 'Auflage': Während 'die Auflage' sich oft auf die Anzahl der gedruckten Exemplare einer bestimmten Ausgabe bezieht (Druckauflage), bezeichnet 'die Edition' eher die inhaltliche oder gestalterische Fassung eines Werkes.

Beispiel: Ein Buch kann in der 5. Auflage (Auflage = Anzahl) als Taschenbuch-Edition (Edition = Fassung/Ausgabe) erscheinen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'die': Wörter auf -ion sind fast immer feminin (wie die Nation, die Situation, die Position). Also auch: die Edition. Stell dir eine elegante Dame vor, die eine spezielle Edition einer Zeitschrift präsentiert – SIE (feminin) präsentiert DIE Edition.

Für die Bedeutung: Denk an das englische Wort 'edition'. Es klingt fast gleich und bedeutet dasselbe – eine bestimmte Ausgabe oder Version. Eine Edition ist eine EDierte (bearbeitete) VersION.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Ausgabe: Oft austauschbar, besonders bei Büchern und Zeitschriften.
  • Die Fassung: Betont eine bestimmte Version oder Bearbeitung (z.B. eine gekürzte Fassung).
  • Die Version: Sehr ähnlich, oft im technischen Kontext (Softwareversion) oder bei Filmen (Originalversion).
  • Die Auflage: Kann ähnlich sein, betont aber oft die Druckmenge oder eine Neuauflage.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

  • Das Original: Das ursprüngliche Werk, bevor Editionen erstellt wurden.
  • Der Entwurf / Prototyp: Eine frühe, noch nicht finale Version.
  • Die Standardversion / Grundausgabe: Im Gegensatz zu einer speziellen oder limitierten Edition.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Bibliothekar die 'Special Edition' des Buches über Unsichtbarkeit nicht gefunden?
– Weil sie so 'special' war, dass sie sich selbst versteckt hat!

📜 Gedicht zur Edition

Ein Buch kommt raus, ganz neu und schick,
doch warte nur den Augenblick.
Bald folgt, mit Glanz und extra Blatt,
die nächste Edition, wer hätte das gedacht?
Mal limitiert, mal ganz normal,
für Sammler oft die erste Wahl.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich bin eine Fassung, eine Version,
von Buch, Film oder Software-Thron.
Manchmal limitiert, mit extra Zeug,
manchmal nur digital erzeugt.
Mein Artikel ist feminin, merk dir's gut!

Was bin ich?
... Die Edition

ℹ️ Weitere Informationen

Wortherkunft: Das Wort 'Edition' stammt vom lateinischen Wort editio ab, was 'Herausgabe' bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb edere ('herausgeben').

Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit 'Edition', z.B.:

  • Sonderedition
  • Erst­edition
  • Sammleredition
  • Taschenbuch­edition
  • Digital­edition

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Edition?

Das deutsche Wort "Edition" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die Edition. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?