EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
acquisition purchase obtaining
اكتساب شراء تحصيل
adquisición compra obtención
کسب خرید دریافت
acquisition achat obtention
अधिग्रहण खरीद प्राप्ति
acquisizione acquisto ottenimento
取得 獲得 購入
nabycie zakup pozyskanie
aquisição compra obtenção
achiziție cumpărare obținere
приобретение покупка получение
edinme satın alma elde etme
придбання купівля отримання
获得 收购 取得

der  Erwerb
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈvɛʁb/

📜 Was bedeutet „der Erwerb“?

Der Erwerb (Substantiv, maskulin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Erwerbens. Es hat hauptsächlich zwei Bedeutungsnuancen:

  1. Die Anschaffung oder der Kauf: Der Prozess, etwas in seinen Besitz zu bringen, oft durch Kaufen. Beispiel: Der Erwerb eines Hauses ist eine große Entscheidung.
  2. Der Verdienst oder das Einkommen: Das Erlangen von Geld oder Einkünften durch Arbeit oder Tätigkeit. Beispiel: Sein Hauptaugenmerk liegt auf dem Erwerb des Lebensunterhalts.

Es leitet sich vom Verb erwerben ab. ⚠️ Achtung: Nicht mit „Erwerbung“ verwechseln, was oft für den Akt des Sammelns (z.B. in Museen) verwendet wird, aber „Erwerb“ ist gebräuchlicher.

🧐 Grammatik von „der Erwerb“ im Detail

Das Substantiv „Erwerb“ ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderErwerb
GenitivdesErwerb(e)s
DativdemErwerb(e)
AkkusativdenErwerb
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErwerbe
GenitivderErwerbe
DativdenErwerben
AkkusativdieErwerbe

📝 Beispielsätze zur Grammatik

  • Der Erwerb von Sprachkenntnissen ist wichtig. (Nominativ Singular)
  • Die Kosten des Erwerbs waren hoch. (Genitiv Singular)
  • Wir widmen uns dem Erwerbe neuer Fähigkeiten. (Dativ Singular)
  • Sie feierten den erfolgreichen Erwerb des Unternehmens. (Akkusativ Singular)
  • Die verschiedenen Erwerbe wurden dokumentiert. (Nominativ Plural)

💡 Wie verwendet man „der Erwerb“?

„Der Erwerb“ wird häufig in formellen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet:

  • Immobilien & Besitz: Der Erwerb von Grundstücken unterliegt bestimmten Regeln.
  • Wirtschaft & Finanzen: Der Erwerb von Aktien birgt Risiken. / Das Einkommen aus selbstständigem Erwerb muss versteuert werden.
  • Bildung & Fähigkeiten: Der Erwerb von Wissen ist ein lebenslanger Prozess.
  • Arbeitswelt: Viele Menschen gehen einem regelmäßigen Erwerb nach. (im Sinne von Erwerbstätigkeit)

Unterschied zu „Kauf“: Während „Kauf“ den spezifischen Akt des Bezahlens und Erhaltens einer Ware bezeichnet, ist „Erwerb“ oft allgemeiner und kann auch den gesamten Prozess oder das abstrakte Erlangen (z.B. von Fähigkeiten) meinen.

Unterschied zu „Einkommen/Verdienst“: „Erwerb“ kann Einkommen bedeuten, betont aber oft den Akt des Verdienens oder die Quelle des Einkommens (z.B. „Einkünfte aus nichtselbständigem Erwerb“).

🧠 Merkhilfen für „der Erwerb“

Artikelmerkhilfe (der)

Stell dir einen Mann vor (der Mann), der sehr stolz auf seinen neuen Erwerb (z.B. ein Auto) ist. Er poliert ihn und sagt: „Der ist mein ganzer Stolz!“

Bedeutungsmerkhilfe (Anschaffung/Verdienst)

Erwerb klingt wie „er wirbt“. Wenn man für etwas wirbt (z.B. für ein Produkt, um es zu verkaufen), dann führt das zum Erwerb von Geld (Verdienst). Oder man „wirbt“ um etwas, das man haben möchte, was zum Erwerb (Anschaffung) führt. Oder denke an „erwerben“ - wer etwas will, muss es erwerben.

🔄 Synonyme & Antonyme für „der Erwerb“

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Die Erwerbung: Ähnlich, aber oft spezifischer für Sammlungen (z.B. Museumserwerbung).
  • Das Gewerbe: Bezeichnet eine selbstständige wirtschaftliche Tätigkeit, nicht den Erwerb selbst.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: „Fritzchen, was ist der Unterschied zwischen Erwerb und Diebstahl?“
Fritzchen: „Beim Erwerb bekommt man eine Quittung!“

✍️ Gedicht über den Erwerb

Ob Wissen, Gut, ob Hab und Geld,
Der Erwerb ist's, was oft gefällt.
Mal durch Arbeit, Schweiß und Fleiß,
Mal durch Kauf zu gutem Preis.
Ein Haus, ein Buch, ein neues Recht,
Der Erwerb ist manchmal gar nicht schlecht.
Doch denk daran, bei aller Gier,
Was zählt am End', sind Mensch und Tier.

🧩 Kleines Rätsel

Ich kann ein Haus sein, das du kaufst,
oder Lohn, für den du laufst.
Ich bin das Ziel von Arbeit oft,
manchmal erhofft, manchmal geschafft.
Ich bin maskulin, das ist mein Los,
mein Anfangsbuchstab' macht mich groß.

Was bin ich?
... Der Erwerb

Futter für Neugierige

Wortzerlegung & Herkunft

Der Erwerb kommt vom Verb erwerben. Die Vorsilbe er- deutet oft auf das Erreichen eines Ziels oder Ergebnisses hin (wie in erkämpfen, erlangen). Der Stamm werben bedeutete ursprünglich „sich drehen, sich bemühen, tätig sein“. Zusammengenommen also das Ergebnis des Bemühens oder Tuns.

Verwandte Begriffe

Zusammenfassung: Der, die oder das Erwerb?

Das Wort "Erwerb" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der. Es heißt also der Erwerb (z.B. der Erwerb von Wissen), des Erwerbs (Genitiv), dem Erwerb (Dativ) und den Erwerb (Akkusativ).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?