EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
acquisition purchase procurement
اقتناء شراء تحصيل
adquisición compra procurement
خرید تهیه کسب
acquisition achat procurement
अधिग्रहण खरीद प्राप्ति
acquisto procurement approvvigionamento
取得 購入 調達
nabycie zakup pozyskanie
aquisição compra procurement
achiziție cumpărare procurare
приобретение покупка закупка
edinme satın alma temin
придбання купівля закупівля
采购 获得 收购

die  Anschaffung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanʃafʊŋ/

🛍️ Was bedeutet 'die Anschaffung'?

Die Anschaffung (Substantiv, feminin) bezieht sich auf den Vorgang des Erwerbens oder Kaufens von etwas, meistens von Gegenständen, die für einen längeren Gebrauch bestimmt sind (z. B. Möbel, Geräte, Fahrzeuge). Es kann sich auch auf den angeschafften Gegenstand selbst beziehen.

  • Bedeutung 1: Der Akt des Kaufens oder Erwerbens (the act of purchasing or acquiring).
  • Bedeutung 2: Der gekaufte oder erworbene Gegenstand (the item purchased or acquired).

Das Wort wird oft im Kontext von größeren oder wichtigeren Käufen verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik & Deklination: Die Anschaffung

Das Wort 'Anschaffung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist 'die'. Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnschaffung
GenitivderAnschaffung
DativderAnschaffung
AkkusativdieAnschaffung
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnschaffungen
GenitivderAnschaffungen
DativdenAnschaffungen
AkkusativdieAnschaffungen

📝 Beispiele

  1. Die Anschaffung eines neuen Autos war teuer.
  2. Wir planen die Anschaffung neuer Büromöbel.
  3. Diese Maschine war eine lohnende Anschaffung.
  4. Die Kosten für notwendige Anschaffungen sind gestiegen.

💡 Verwendung im Alltag

Der Begriff 'Anschaffung' wird häufig verwendet, wenn es um den Kauf von Dingen geht, die man nicht alltäglich kauft oder die einen gewissen Wert haben.

  • Kontext: Oft in Bezug auf Haushaltsgeräte, Möbel, Immobilien, Fahrzeuge, technische Ausrüstung oder auch Haustiere.
  • Formalität: Klingt etwas formeller als 'der Kauf'. Wird oft in geschäftlichen Kontexten, bei Budgetplanungen oder in offiziellen Dokumenten verwendet.
  • Vergleich:
    • Der Kauf: Allgemeiner Begriff für den Erwerb durch Bezahlung. Kann für alles verwendet werden (auch kleine Dinge wie Brot).
    • Die Anschaffung: Betont oft den Aspekt des „Sich-etwas-zulegens“, das längerfristig genutzt wird.
    • Der Erwerb: Ähnlich wie Anschaffung, oft noch etwas formeller, kann auch den Erwerb von Rechten oder Kenntnissen umfassen.
  • Typische Phrasen: 'eine Anschaffung tätigen', 'die Kosten der Anschaffung', 'notwendige Anschaffungen'.

🧠 Eselsbrücken zur Anschaffung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind (fast immer) weiblich. Denk an eine Frau, die einkaufen geng -> die Endung = die Anschaffung.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an 'an sich schaffen'. Man schafft sich etwas heran, man holt es zu sich -> man erwirbt etwas. Die Anschaffung ist das Ergebnis dieses Schaffens.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Der Erwerb: Sehr ähnlich, oft formeller (z.B. Erwerb von Aktien).
  • Der Kauf: Allgemeinster Begriff für das Kaufen.
  • Die Beschaffung: Betont oft den Prozess des Organisierens oder Herbeischaffens (z.B. Materialbeschaffung in einer Firma).
  • Die Akquisition / Akquise: Oft im Geschäftskontext (Firmenkauf, Kundenakquise).

Antonyme (Gegenteil):

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Mann seine Frau: "Schatz, war die Anschaffung dieses riesigen Fernsehers wirklich nötig?"
Sie: "Aber sicher! Wo sollten wir sonst die Fernbedienung drauflegen?" 😉

📜 Gedicht zur Anschaffung

Ein neues Sofa, welch ein Glück,
die Anschaffung, Stück für Stück.
Lange gespart, nun ist es hier,
ein Schmuckstück in dem Wohnrevier.
Der Lieferschein, die Quittung auch,
Beweis für diesen schönen Brauch:
Sich etwas Gutes zu besorgen,
vergessen sind des Alltags Sorgen.

❓ Rätsel

Ich koste Geld, mal klein, mal groß,
mach' oft das Portemonnaie ganz bloß.
Ich bin der Akt, wenn Neues kommt ins Haus,
manchmal plan' ich's lang voraus.

Was bin ich? (Auflösung: die Anschaffung)

➕ Sonstige Hinweise

  • Verb: Das zugehörige Verb ist 'anschaffen' (etwas anschaffen) oder reflexiv 'sich etwas anschaffen'. Beispiel: Ich schaffe mir ein neues Fahrrad an.
  • Plural: Der Plural 'die Anschaffungen' wird verwendet, wenn man über mehrere gekaufte Dinge oder Kaufvorgänge spricht (z.B. Die Anschaffungen für das neue Büro waren teuer.).
  • Wortbildung: Präfix 'an-' (hin zu) + Verb 'schaffen' (hier im Sinne von herbeibringen, besorgen) + Suffix '-ung' (Nominalisierung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anschaffung?

Das Wort 'Anschaffung' ist feminin. Der korrekte Artikel ist 'die'. Es heißt also immer die Anschaffung (im Singular) und die Anschaffungen (im Plural). Merke dir: Wörter auf -ung sind fast immer feminin.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?