EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sale disposal alienation
بيع تصرف تنازل
venta disposición cesión
فروش تصرف واگذاری
cession vente aliénation
विक्रय निपटान परायापन
vendita cessione alienazione
販売 処分 譲渡
sprzedaż rozporządzenie alienacja
venda alienação disposição
vânzare dispoziție alienare
продажа отчуждение реализация
satış elden çıkarma devretme
продаж відчуження передача
出售 处置 转让

die  Veräußerung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐʊŋ/

📜 Was genau ist eine Veräußerung?

Die Veräußerung (feminin, Artikel: die) bezeichnet den Vorgang, bei dem das Eigentum an einer Sache (z.B. Immobilie, Unternehmensteil, Wertpapiere) oder einem Recht gegen Entgelt oder unentgeltlich auf eine andere Person übertragen wird. Es ist ein zentraler Begriff im Zivilrecht und Handelsrecht.

Im Wesentlichen geht es um den Verkauf, die Schenkung oder die sonstige Übertragung von Eigentum oder Rechten. Die Veräußerung ist der Oberbegriff für verschiedene Arten der Eigentumsübertragung.

⚠️ Achtung: Nicht jede Abgabe einer Sache ist eine Veräußerung im rechtlichen Sinne (z.B. Vermietung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Veräußerung

Das Wort "Veräußerung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieVeräußerung
GenitivderVeräußerung
DativderVeräußerung
AkkusativdieVeräußerung
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieVeräußerungen
GenitivderVeräußerungen
DativdenVeräußerungen
AkkusativdieVeräußerungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Veräußerung des Grundstücks muss notariell beurkundet werden.
  2. Steuerliche Aspekte sind bei der Veräußerung von Unternehmensanteilen zu beachten.
  3. Der Gewinn aus der Veräußerung der Aktien war unerwartet hoch.
  4. Es gab mehrere Veräußerungen von Betriebsteilen im letzten Geschäftsjahr.

💡 Anwendung und Kontext

Der Begriff die Veräußerung wird vor allem in formellen, insbesondere rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet.

  • Immobilien: Bei Kauf, Verkauf oder Schenkung von Grundstücken und Gebäuden spricht man von deren Veräußerung.
  • Unternehmen: Die Übertragung von Geschäftsanteilen, ganzen Unternehmen oder Unternehmensteilen ist eine Veräußerung.
  • Wertpapiere: Der Verkauf von Aktien oder Anleihen wird als Veräußerung bezeichnet.
  • Rechte: Auch die Übertragung von Lizenzen oder Patenten kann eine Veräußerung sein.

Abgrenzung zu "Verkauf": Während "Verkauf" spezifisch die Übertragung gegen Geld meint, ist "Veräußerung" der umfassendere Begriff, der auch unentgeltliche Übertragungen (Schenkungen) einschließt. Im Alltag wird oft "Verkauf" verwendet, in juristischen oder finanztechnischen Dokumenten ist "Veräußerung" präziser und gebräuchlicher.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: Die Rechnung, die Wohnung, die Bedeutung... und eben die Veräußerung.

Für die Bedeutung: "Ver-äußer-ung" klingt wie "etwas nach außen geben", es verlässt den eigenen Besitz. Man gibt etwas weg, überträgt es.

↔️ Synonyme und Antonyme zur Veräußerung

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

Antonyme (Gegenwörter):

Ähnliche, potenziell irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto veräußert, das Ihnen gar nicht gehörte?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, was sollte ich denn sonst damit machen?"

✒️ Ein kurzes Gedicht

Das Haus am See, ein alter Traum,
doch nun braucht's neuen Lebensraum.
Schwer fällt der Abschied, doch es muss sein,
die Veräußerung bringt Geld herein.
Ein neuer Eigner freut sich nun,
es gibt für Altes neu zu tun.

🧩 Rätsel

Ich bin ein Akt, mal schwer, mal leicht,
wodurch Besitz die Seiten weicht.
Mal für Geld, mal als Geschenk,
ich änd're, wem gehört's, bedenkt!
Im Recht und Handel wichtig sehr,
was bin ich? Löst es, bitte sehr!

Lösung: Die Veräußerung

ℹ️ Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort "Veräußerung" ist ein Nomen, das vom Verb "veräußern" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Präfix "ver-" (oft eine Veränderung oder ein Weggeben anzeigend)
  • Stamm "äußer" (von "außen")
  • Suffix "-ung" (bildet feminine Substantive aus Verben, die einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnen)

Kontextuelle Nuancen: Der Begriff hat oft eine formelle, manchmal bürokratische oder juristische Konnotation. Im täglichen Sprachgebrauch würde man eher "verkaufen" oder "weggeben" sagen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Veräußerung?

Das Wort "Veräußerung" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die (die Veräußerung, der Veräußerung, die Veräußerungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?