die
Abtretung
📜 Was bedeutet Abtretung?
Die Abtretung (Substantiv, feminin) bezeichnet generell die Übertragung eines Rechts, einer Forderung oder eines Anspruchs von einer Person (dem Zedenten) auf eine andere Person (den Zessionar). Sie ist ein wichtiger Begriff im Zivilrecht und im Finanzwesen.
Stell dir vor, jemand schuldet dir Geld. Du kannst das Recht, dieses Geld einzufordern, an jemand anderen 'abtreten'. Diese Übertragung ist dann die Abtretung.
Es gibt verschiedene Arten von Abtretungen, z. B.:
- Forderungsabtretung: Die häufigste Form, Übertragung einer Geldforderung.
- Sicherungsabtretung: Eine Forderung wird zur Sicherheit für einen Kredit abgetreten.
- Mantelzession / Globalzession: Abtretung von gegenwärtigen und zukünftigen Forderungen.
⚠️ Wichtig: Nicht alle Rechte oder Forderungen sind abtretbar. Manchmal verbietet das Gesetz oder ein Vertrag eine Abtretung.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik im Detail: Die Abtretung
Das Wort "Abtretung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.
Beispielsätze zur Abtretung
💼 Wann verwendet man Abtretung?
Der Begriff Abtretung wird hauptsächlich in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet.
- Im Vertragsrecht: Bei der Übertragung von Rechten aus einem Vertrag (z. B. Mietforderungen, Kaufpreisforderungen).
- Im Finanzwesen: Bei Kreditsicherheiten (Sicherungsabtretung), Factoring (laufender Verkauf von Forderungen) oder der Übertragung von Versicherungspolicen.
- Im Erbrecht: Manchmal werden Erbanteile oder Ansprüche aus einem Erbe abgetreten.
- Im Insolvenzrecht: Abtretungen spielen eine Rolle bei der Verteilung von Vermögenswerten.
- Übertragung: Ein allgemeinerer Begriff für das Weitergeben von etwas (kann auch Eigentum an Sachen sein). Abtretung ist spezifischer für Rechte und Forderungen.
- Zession: Ein juristischer Fachbegriff, der synonym zu Abtretung verwendet wird. Abtretung ist gebräuchlicher in der Alltagssprache und in weniger formalen Geschäftskontexten.
Man spricht oft von der "Abtretung einer Forderung" oder der "Abtretung von Rechten".
💡 Merkhilfen zur Abtretung
-
Artikelmerkhilfe:
Die Übertragung, die Forderung, die Abtretung – viele weibliche Substantive auf "-ung" haben den Artikel "die". Stell dir vor, eine Frau tritt ihre Rechte ab. Die Abtretung.
-
Bedeutungsmerkhilfe:
Denk an "abtreten" im Sinne von "etwas weggeben/überlassen". Bei der Abtretung tritt jemand sein Recht an einen anderen ab. Es wird weggegeben, also übertragen.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Zession: (Juristisch, exaktes Synonym) Die formelle Übertragung einer Forderung.
- Übertragung: (Allgemeiner) Das Weitergeben von etwas, kann auch Eigentum umfassen.
- Überlassung: (Eher umgangssprachlich) Das Zur-Verfügung-Stellen.
- Verzicht (manchmal): Kann ähnlich sein, wenn man auf ein Recht verzichtet, es aber nicht aktiv überträgt.
Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:
- Auftrag: Eine Anweisung, etwas zu tun (keine Übertragung von Rechten).
- Vertretung: Handeln im Namen einer anderen Person (keine Übertragung von Rechten an sich).
😂 Ein kleiner Scherz
Fragt der Richter den Angeklagten: "Treten Sie die Strafe an?"
Sagt der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, aber ich wäre bereit zu einer Abtretung meiner Parkplatzsuch-Rechte für die nächsten fünf Jahre!"
✒️ Gedicht zur Abtretung
Ein Recht, ein Anspruch, klar und rein,
soll nicht mehr länger bei mir sein.
Ich geb' es weiter, mit Bedacht,
hab' die Abtretung nun gemacht.
Der Zessionar, er freut sich sehr,
die Forderung gehört nunmehr
ganz ihm allein, durch diesen Schritt,
das ist der Abtretung Sitte und Kitt.
❓ Rätsel
Ich bin kein Geschenk, doch ich wechsle den Herrn,
ein Recht geht auf Reisen, ob nah oder fern.
Im Vertrag oft zu finden, im Gesetz auch genannt,
ich übertrage die Forderung von Hand zu Hand.
Was bin ich?
Lösung: die Abtretung
Wissenswertes
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Abtretung" leitet sich vom Verb "abtreten" ab. Dieses Verb hat mehrere Bedeutungen:
- Etwas an jemand anderen übertragen (z. B. eine Forderung abtreten) -> Hieraus ergibt sich das Substantiv Abtretung.
- Zurücktreten, ein Amt niederlegen (z. B. ein Präsident tritt ab).
- Sich die Füße abtreten (den Schmutz von den Schuhen entfernen).
Die Endung "-ung" macht aus dem Verb ein Substantiv und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis des Abtretens (im Sinne der Übertragung).
Kultureller Kontext: Das Konzept der Abtretung ist tief im deutschen Rechtssystem (BGB § 398 ff.) verankert und ein fundamentaler Bestandteil des modernen Wirtschaftslebens.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abtretung?
Das deutsche Wort Abtretung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es beschreibt die Übertragung von Rechten oder Forderungen.