EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
carrier support holder
حامل دعم حامل
portador soporte sujeción
حامل پشتیبان نگهدارنده
porteur soutien porte
वाहक समर्थन धारक
portatore supporto detentore
キャリア サポート ホルダー
nośnik wsparcie uchwyt
transportador suporte suporte
purtător susținător deținător
носитель поддержка держатель
taşıyıcı destek tutucu
носій підтримка тримач
承载者 支撑 持有者

der  Träger
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtʁɛːɡɐ/

🧐 Was bedeutet "der Träger"?

Das Wort der Träger ist ein maskulines Substantiv mit mehreren Bedeutungen:

Obwohl es viele Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer der.

Artikelregeln für der, die und das

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

Die Grammatik von "Träger" verstehen 📐

"Der Träger" ist ein maskulines Substantiv. Es wird nach der starken Deklination dekliniert (oft bei Substantiven, die auf -er enden und Berufsbezeichnungen sind).

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativderTräger
GenitivdesTrägers
DativdemTräger
AkkusativdenTräger
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieTräger
GenitivderTräger
DativdenTrägern
AkkusativdieTräger

Beispielsätze zur Verdeutlichung

  1. (Person) Der Träger brachte das schwere Paket nach oben.
  2. (Bauteil) Die Statik berechnet die Belastung jedes einzelnen Trägers.
  3. (Institution) Wir müssen uns mit dem Träger der Schule in Verbindung setzen.
  4. (Inhaber) Dem Träger des Nobelpreises wurde gratuliert.
  5. (Überträger) Man fand heraus, dass er der Träger des Virus war.

🗣️ So wird "der Träger" verwendet

Die Verwendung von "der Träger" hängt stark vom Kontext ab:

  • Im Alltag: Oft für Personen, die etwas tragen (Gepäckträger, Briefträger). Auch im übertragenen Sinn: Träger von Verantwortung.
  • In Technik & Bauwesen: Bezeichnet Stützstrukturen (Stahlträger, Dachträger, Datenträger 💿).
  • In Verwaltung & Sozialwesen: Bezieht sich auf die verantwortliche Organisation (öffentlicher Träger, freier Träger, Kostenträger).
  • Bei Auszeichnungen: Bezeichnet den Geehrten (Preisträger, Namensträger).
  • In Medizin & Biologie: Bezeichnet einen Überträger (Genträger, Überträger).

Wichtiger Hinweis: Für weibliche Personen wird oft die Form "die Trägerin" verwendet (z.B. die Preisträgerin, die Trägerin der Kita), besonders wenn es um Personen geht. Bei technischen Bauteilen oder abstrakten Konzepten bleibt es bei "der Träger".

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Kontext die Bedeutung meist eindeutig macht.

💡 Eselsbrücken für "der Träger"

So merkst du dir Artikel und Bedeutung:

Man trägt viel als Träger – ob Last, Verantwortung oder Ehre schwer, der Artikel ist leicht: immer der!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Architekt den Bauarbeiter: "Ist der neue Träger stabil genug?"
Antwortet der Bauarbeiter: "Keine Ahnung, aber er trägt seine Arbeitskleidung mit viel Selbstbewusstsein!"

📜 Gedicht über den Träger

Der Träger, stark und oft unseen,
Hält Lasten, die sonst niedergeh'n.
Ob Stahl, ob Mensch, ob Institution,
Er füllt stets seine Funktion.

Der Träger einer großen Ehr',
Wiegt sie oft geistig ziemlich schwer.
Der Träger still von Gen und Keim,
Ist manchmal Wirt, doch nicht daheim.

Ein Wort, so vielseitig und breit,
Bereit für jede Tätigkeit.

❓ Rätselzeit

Ich kann ein Mensch sein, der Koffer hebt,
Ein Balken, der ein Dach anstrebt.
Ich bin die Stadt, die Schulen lenkt,
Und der, dem man den Orden schenkt.

Mal sichtbar stark, mal unsichtbar,
Ich bin für vieles zuständig, fürwahr.
Mit Artikel "der" steh ich bereit. Wer bin ich in meiner Vielseitigkeit?

Lösung: Der Träger

ℹ️ Noch mehr Wissenswertes

  • Wortbildung: Das Substantiv "der Träger" ist vom Verb "tragen" abgeleitet, mit dem Suffix "-er", das oft eine Person oder eine Sache bezeichnet, die die Handlung des Verbs ausführt.
  • Verwandte Wörter: tragen (Verb), träge (Adjektiv, hat aber andere Bedeutung: langsam, faul), die Trage (Substantiv: Gerät zum Transportieren von Verletzten), der Antrag (Substantiv: formelle Bitte).
  • Technische Träger: In der Informatik gibt es den "Datenträger" (CD, USB-Stick, Festplatte), in der Physik den "Ladungsträger" (Elektron, Proton).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Träger?

Das Wort "Träger" ist immer maskulin. Es heißt korrekt der Träger. Es hat verschiedene Bedeutungen, die von einer Person, die etwas trägt, über ein Bauteil bis hin zu einer Institution reichen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot