EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
host landlord proprietor
مضيف مالك صاحب
anfitrión propietario huésped
میزبان صاحبخانه مالک
hôte propriétaire maître
मेज़बान मालिक स्वामी
ospite padrone proprietario
ホスト 主人 宿主
gospodarz właściciel host
anfitrião proprietário síndico
gazdă proprietar stăpân
хозяин ведущий принимающая сторона
ev sahibi konuk sahibi ağa
господар хазяїн ведучий
主人 东道主 房东

der  Wirt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/vɪʁt/

🍻 Was genau ist ein Wirt?

Das Wort der Wirt hat mehrere Bedeutungen, die meist mit Gastfreundschaft oder dem Betrieb einer Gaststätte zusammenhängen:

🚨 Die weibliche Form ist die Wirtin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik: Der Wirt im Detail

Das Substantiv der Wirt ist maskulin. Die Deklination folgt im Plural meist der schwachen (n-)Deklination, manchmal aber auch der starken.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "der Wirt" im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Wirtein Wirt
Genitiv (Wessen?)des Wirts / des Wirteseines Wirts / eines Wirtes
Dativ (Wem?)dem Wirt / dem Wirteeinem Wirt / einem Wirte
Akkusativ (Wen/Was?)den Wirteinen Wirt

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural lautet die Wirte. Hier folgt die Deklination der n-Deklination.

Deklination von "die Wirte" im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie WirteWirte
Genitivder WirteWirte
Dativden WirtenWirten
Akkusativdie WirteWirte

📝 Beispielsätze

  • Der Wirt begrüßte seine Gäste freundlich. (Nominativ Singular)
  • Das Gasthaus gehört dem alten Wirt. (Dativ Singular)
  • Wir trafen den Wirt an der Theke. (Akkusativ Singular)
  • Die Speisekarte des Wirtes war sehr umfangreich. (Genitiv Singular)
  • Viele Wirte in der Stadt beklagen sich über die hohen Steuern. (Nominativ Plural)
  • Wir haben mit den Wirten über die Öffnungszeiten gesprochen. (Dativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Wirt"?

  • Im Gasthaus/Restaurant: Spricht man von der Person, die das Lokal leitet oder bedient, ist "der Wirt" (oder "die Wirtin") die passende Bezeichnung. "Frag mal den Wirt, ob der Tisch frei ist."
  • Als Gastgeber: Wenn jemand Gäste empfängt und bewirtet, kann er als "Wirt" bezeichnet werden, auch im privaten Rahmen. Hier ist aber "Gastgeber" oft gebräuchlicher und neutraler. "Er erwies sich als guter Wirt."
  • Biologie/Medizin: Nur im Fachkontext relevant, wenn es um Parasiten, Symbionten etc. geht. "Der Floh sucht sich einen neuen Wirt."
  • Abgrenzung zu "Gastgeber": Während "Wirt" oft den kommerziellen Aspekt (Gaststätte) betont, ist "Gastgeber" allgemeiner und bezeichnet jede Person, die Gäste hat, egal ob privat oder geschäftlich. Ein Wirt ist also immer auch ein Gastgeber, aber nicht jeder Gastgeber ist ein Wirt (im Sinne von Gastronom).

🧠 Eselsbrücken für "der Wirt"

Für den Artikel: Denk an die männliche Rolle: Der Mann, der Chef im Haus (oder Gasthaus) ist der Wirt.

Für die Bedeutung: Der Wirt bewirtet dich – das Wort "bewirten" steckt schon drin!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Gast den Wirt: "Haben Sie Froschschenkel?"
Sagt der Wirt: "Nein, so laufe ich immer!"

📜 Gedicht über den Wirt

Der Wirt, ein Mann mit Schürze an,
steht hinterm Tresen, neben dem Hahn.
Er zapft das Bier mit frohem Mut,
ein kühler Trunk, der allen guttut.
Er hört die Sorgen, lacht mit dir,
der gute Wirt, drum sind wir hier.

❓ Rätsel

Ich hab ein Haus, doch wohn' nicht drin allein,
\ich schenke aus, mal Bier, mal Wein.
Ich sorge gut für Speis und Trank,
die Gäste danken's mir mit Dank.

Wer bin ich?

Lösung: Der Wirt

💡 Sonstiges Wissenswertes

  • Weibliche Form: Die weibliche Form ist "die Wirtin".
  • Etymologie: Das Wort "Wirt" stammt vom althochdeutschen "wirt" ab, was ursprünglich "Wert", "Ehemann", "Hausherr" oder eben "Gastgeber" bedeutete. Es hängt mit dem Wort "Wert" zusammen – der Wirt war derjenige, der für das Wohl (den Wert) des Hauses und der Gäste sorgte.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele zusammengesetzte Wörter, wie z.B. Gastwirt, Schankwirt, Wirtshaus, Wirtsleute (der Wirt und die Wirtin).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wirt?

Das Wort "Wirt" ist maskulin, der korrekte Artikel ist der. Es bezeichnet hauptsächlich einen Gastwirt oder Gastgeber, seltener einen Wirtsorganismus in der Biologie.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?