EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
householder landlord head of household
رب الأسرة صاحب المنزل
jefe de hogar propietario
سرپرست خانه مالک خانه
chef de famille propriétaire
घरमालिक परिवार प्रमुख
padrone di casa capofamiglia
家主 世帯主
gospodarz domu właściciel domu
chefe de família proprietário
stăpânul casei șeful gospodăriei
хозяин дома глава семьи
ev sahibi aile reisi
господар дому голова сім’ї
户主 房东

der  Hausherr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsˌhɛʁ/

🏠 Was bedeutet "der Hausherr"?

Der Begriff der Hausherr bezeichnet eine männliche Person, die in einem Haus oder einer Wohnung das Sagen hat oder der Eigentümer bzw. Hauptmieter ist. Es gibt mehrere Nuancen:

Das Wort betont die Autorität oder Verfügungsgewalt über das Haus. Das weibliche Pendant ist die Hausherrin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik: Der Hausherr im Detail

Der Hausherr ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur schwachen N-Deklination (mit Ausnahme des Genitiv Singular).

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderHausherr
GenitivdesHausherrn / selten: Hausherren
DativdemHausherrn
AkkusativdenHausherrn
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHausherren
GenitivderHausherren
DativdenHausherren
AkkusativdieHausherren

Beispielsätze

  1. Der Hausherr begrüßte seine Gäste persönlich an der Tür. (Nominativ Singular - Gastgeber)
  2. Das ist die Entscheidung des Hausherrn. (Genitiv Singular - Eigentümer/Autorität)
  3. Ich muss mit dem Hausherrn über die Reparaturen sprechen. (Dativ Singular - Vermieter)
  4. Wir haben den neuen Hausherrn noch nicht kennengelernt. (Akkusativ Singular - Eigentümer/Bewohner)
  5. Die Hausherren der Nachbarschaft trafen sich zur Besprechung. (Nominativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Hausherr"?

Der Hausherr wird oft verwendet, um die Person zu beschreiben, die die Verantwortung oder das Eigentum für ein Haus trägt. Der Ton kann von neutral bis leicht formell oder sogar leicht altmodisch reichen, abhängig vom Kontext.

Vergleich mit anderen Wörtern:

⚠️ Das Wort kann manchmal etwas patriarchalisch klingen, da es traditionell das männliche Familienoberhaupt bezeichnet. In modernen Kontexten wird oft neutraler von "Eigentümer(in)", "Vermieter(in)" oder "Gastgeber(in)" gesprochen, oder "die Hausleute" verwendet.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel-Merkspruch: Wer ist der Herr im Haus? Na klar, der Hausherr! (Das Wort 'Herr' ist maskulin).

Bedeutungs-Merkspruch: Ein Hausherr ist der Herr, der über das Haus bestimmt – sei es als Besitzer, Vermieter oder Gastgeber.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Gast den Hausherrn: "Sagen Sie mal, spukt es in diesem alten Haus?"
Antwortet der Hausherr: "Unsinn! In all den 300 Jahren, die ich hier wohne, habe ich noch nie einen Geist gesehen!"

📜 Gedicht über den Hausherrn

Im eignen Reich, da thront er stolz,
Der Hausherr, aus besondrem Holz.
Er schließt die Tür, er wacht, er sorgt,
Sein Wort im Haus ist unverborgt.

Ob Gast, ob Freund, er heißt willkommen,
Hat Rat und Tat, ist nie beklommen.
Der Herr des Hauses, stark und schlicht,
Verleiht dem Heim ein Angesicht.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich trage den Schlüssel, mir gehört der Raum,
Ich biete Schutz, erfülle manchen Traum.
Ich lade gern ein, doch setze die Regel,
Bin oft der Vermieter, hisse die Segel
Für Ordnung und Wohl in den eigenen vier Wänden.
Wer sorgt und wer wacht mit kundigen Händen?

(Lösung: Der Hausherr)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Hausherr" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Kultureller Kontext:

Der Begriff spiegelt traditionelle Familien- und Besitzstrukturen wider, in denen der Mann oft als Oberhaupt und Eigentümer galt. Heute wird er zwar noch verwendet, aber oft durch neutralere Begriffe ersetzt oder durch "Hausherrin" für Frauen ergänzt.

Verwandte Begriffe:

  • Hausherrin: Das weibliche Gegenstück.
  • Hausrecht: Das Recht des Hausherrn (oder der Hausherrin), zu bestimmen, wer das Haus betreten darf und wer es verlassen muss.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hausherr?

Das Wort "Hausherr" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Hausherr (im Nominativ Singular).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?