EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hospitality catering entertainment
ضيافة تموين ترفيه
hospitalidad catering atención
مهمان‌نوازی خدمات پذیرایی
hospitalité restauration accueil
मेहमाननवाज़ी भोजन सेवा
ospitalità ristorazione accoglienza
接待 もてなし 飲食提供
gościnność catering obsługa
hospitalidade serviço de alimentação
ospitalitate servicii de catering
гостеприимство обслуживание
ağırlama yemek servisi
гостинність обслуговування
款待 餐饮 招待

die  Bewirtung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈvɪʁtʊŋ/

🍽️ Was genau ist eine Bewirtung?

Die Bewirtung bezeichnet die Versorgung von Gästen oder Kunden mit Speisen und Getränken. Es ist der Akt des Gastgebens und der Verpflegung.

Im Kern geht es um:

Es ist ein feminines Nomen (die) und wird meist im Singular verwendet. Der Plural (die Bewirtungen) ist selten und bezieht sich auf mehrere separate Bewirtungsereignisse.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik zur Bewirtung

Das Wort "Bewirtung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination (Beugung)

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieBewirtung
Genitiv (2. Fall)derBewirtung
Dativ (3. Fall)derBewirtung
Akkusativ (4. Fall)dieBewirtung
Plural (Mehrzahl) - selten verwendet
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieBewirtungen
GenitivderBewirtungen
DativdenBewirtungen
AkkusativdieBewirtungen

Beispielsätze

  • Die Bewirtung der Gäste war ausgezeichnet.
  • Wir danken Ihnen für die freundliche Bewirtung.
  • Die Kosten für die Bewirtung können steuerlich abgesetzt werden (siehe Bewirtungskosten).
  • Nach der Konferenz gab es noch eine kleine Bewirtung.

💡 Wie wird die Bewirtung verwendet?

"Bewirtung" wird häufig in formelleren Kontexten verwendet, ist aber auch im privaten Bereich gebräuchlich.

  • Geschäftlich: Hier spricht man oft von der Bewirtung von Geschäftspartnern oder Kunden. Ein wichtiger Begriff ist hier "Bewirtungskosten" oder "Bewirtungsbeleg".
  • Veranstaltungen: Bei Konferenzen, Seminaren, Feiern oder Empfängen ist die Bewirtung ein zentraler Bestandteil.
  • Gastronomie: Restaurants und Hotels bieten professionelle Bewirtung an.
  • Privat: Wenn man Gäste zu Hause empfängt und ihnen Essen und Trinken anbietet, ist das ebenfalls eine Bewirtung, auch wenn man vielleicht eher von "Gastfreundschaft" spricht.

Abgrenzung: Während Gastfreundschaft (die) eher die allgemeine Haltung und das freundliche Aufnehmen von Gästen beschreibt, fokussiert sich Bewirtung stärker auf den konkreten Akt der Versorgung mit Speisen und Getränken.

🧠 Eselsbrücken zur Bewirtung

Für den Artikel 'die': Viele Substantive, die auf "-ung" enden, sind feminin (die Heizung, die Meinung, die Rechnung). So auch die Bewirtung. Denk auch an verwandte feminine Wörter wie die Versorgung oder die Gastfreundschaft.

Für die Bedeutung: Stell dir einen freundlichen Wirt vor (der Wirt), der dich und deine Freunde in seinem Gasthaus mit Speis und Trank versorgt. Die Handlung, die er vollzieht, ist die Be-Wirt-ung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Ober den Gast: "War die Bewirtung nach Ihrem Geschmack?"
Sagt der Gast: "Naja, das Essen war gut, aber Ihr Daumen in meiner Suppe hat mich doch etwas gestört."
Ober: "Keine Sorge, die Suppe war nicht heiß!"

📜 Gedicht zur Bewirtung

Der Tisch gedeckt, das Glas gefüllt,
Ein Lächeln, das die Herzen stillt.
Mit Speis' und Trank, so fein und gut,
Die Bewirtung macht uns frohen Mut.
Ob Freund, ob Fremder, hier als Gast,
Fühlt man sich wohl, nimmt gerne Rast.

❓ Rätsel

Ich bin ein Dienst, mal groß, mal klein,
Lad' dich zu Speis und Tranke ein.
Bei Festen, Treffen, froher Rund',
Tu ich mein Bestes kund.
Der Gastgeber sorgt gut für dich,
Wie nennt man das, sag's sicherlich?

Lösung: die Bewirtung

🧩 Wortdetails

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bewirtung" setzt sich zusammen aus:

  • Dem Präfix be-: oft verwendet, um Verben transitiv zu machen oder eine Handlung zu beschreiben, die auf etwas gerichtet ist.
  • Dem Stamm des Verbs wirten (selten alleinstehend, eher in "bewirten"): vom Substantiv "der Wirt" (Gastgeber, Wirtshausbesitzer) abgeleitet.
  • Dem Suffix -ung: bildet feminine Substantive, die eine Handlung, einen Prozess oder dessen Ergebnis bezeichnen.

Verwandte Begriffe:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bewirtung?

Der korrekte Artikel für Bewirtung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Bewirtung, der Bewirtung, ...), das sich auf die Versorgung von Gästen mit Speisen und Getränken bezieht. Es wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?