EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
administrator manager custodian
مدير مسؤول وصي
administrador gerente depositario
مدیر سرپرست نگهدار
administrateur gestionnaire conservateur
प्रशासक प्रबंधक संरक्षक
amministratore manager curatore
管理者 マネージャー 保管者
administrator menedżer kurator
administrador gerente zelador
administrator manager administrator custode
администратор менеджер опекун
yönetici müdür koruyucu
адміністратор менеджер опікун
管理员 经理 保管人

der  Verwalter
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈvaltɐ/

🧐 Was genau macht ein Verwalter?

Der Verwalter ist eine männliche Person, die etwas verwaltet, also organisiert, betreut oder beaufsichtigt. Es handelt sich um eine Berufsbezeichnung oder eine Funktion.

Die weibliche Form ist die Verwalterin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📝 Grammatik: Die Beugung von 'der Verwalter'

Das Wort "Verwalter" ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderVerwalter
GenitivdesVerwalters
DativdemVerwalter
AkkusativdenVerwalter
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerwalter
GenitivderVerwalter
DativdenVerwaltern
AkkusativdieVerwalter

Beispielsätze

  1. Der Verwalter kümmert sich um die Reparaturen im Haus.
  2. Ich muss die Nebenkostenabrechnung mit dem Verwalter besprechen.
  3. Die Kontaktdaten des Verwalters hängen im Treppenhaus.
  4. Wir suchen einen neuen Verwalter für unsere IT-Systeme.
  5. Die Verwalter treffen sich einmal im Monat zur Besprechung.

🏢 Wann und wie verwendet man 'Verwalter'?

Der Begriff Verwalter wird in verschiedenen Kontexten gebraucht, meist im beruflichen oder offiziellen Bereich:

  • Immobilien: Der Hausverwalter oder Immobilienverwalter ist für die Verwaltung von Mietshäusern oder Wohnungseigentümergemeinschaften zuständig (Instandhaltung, Abrechnungen, Mieterkommunikation).
  • Finanzen/Recht: Der Vermögensverwalter kümmert sich um Geldanlagen, der Nachlassverwalter regelt den Nachlass eines Verstorbenen, der Insolvenzverwalter wickelt eine Firmenpleite ab.
  • IT: Der Systemverwalter oder Netzwerkverwalter (oft auch Administrator genannt) betreut Computersysteme und Netzwerke.
  • Allgemein: Jemand, der treuhänderisch fremde Angelegenheiten oder Güter betreut.

⚠️ Wichtig ist die Unterscheidung zum Eigentümer (Besitzer) oder Manager (der oft strategischere Führungsaufgaben hat, während der Verwalter eher operativ tätig ist, wobei die Grenzen verschwimmen können).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

  • Artikelmerkhilfe: Der Verwalter ist meistens ein Mann (maskulin), daher der Verwalter. Stell dir einen Herrn vor, der alles verwaltet.
  • Bedeutungsmerkhilfe: Ein Verwalter sorgt für Verlässliche Waltung (Organisation/Pflege). Er verwaltet etwas, er kümmert sich darum.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit Verwandter (Angehöriger).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Mieter den Hausverwalter: "Ist diese Wohnung wirklich so hellhörig, wie man sagt?"
Sagt der Verwalter zum Kollegen im Nebenzimmer: "Karl-Heinz, hörst du was der Herr fragt?"

📜 Gedicht über den Verwalter

Der Verwalter, stets geschäftig,
Mit Akten, Zahlen, kräftig.
Er hält das Haus, das Gut in Schuss,
Verdient Respekt, trotz manchem Verdruss.
Ob Heizung, Miete, E-Mail-Flut,
Er managt alles, das tut gut.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich kümmere mich um Haus und Hof,
Auch wenn's mir gehört? – Ach nee, so doof!
Ich sorge für Ordnung, Recht und Pflicht,
Hab Schlüssel, Pläne, oft schlechtes Licht.
Ich bin kein König, doch ich regier'
Über fremdes Gut, das glaub mir!

Wer bin ich?
(Auflösung: Der Verwalter)

💡 Sonstige Infos zum Wort

  • Wortbildung: Das Wort setzt sich zusammen aus dem Verb verwalten (etwas organisieren, betreuen) und der Endung -er, die eine handelnde Person bezeichnet.
  • Weibliche Form: Die weibliche Form lautet die Verwalterin (Plural: die Verwalterinnen).
  • Berufsfeld: "Verwalter" ist oft Teil von Berufsbezeichnungen, z.B. in der Immobilienwirtschaft oder im öffentlichen Dienst.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verwalter?

Das Wort "Verwalter" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Verwalter (Nominativ Singular).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?