EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
counter bar countertop
عداد بار منضدة
mostrador barra contador
کانتر بار پیشخوان
comptoir bar guichet
काउंटर बार मेज़
bancone bar contatore
カウンター バー カウンタートップ
lada bar blat
balcão bar mostrador
tejghea bar blat
прилавок бар стойка
tezgah bar sayaç
прилавок бар стільниця
柜台 酒吧 台面

die  Theke
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈteːkə/

🤔 Was genau ist eine Theke?

Das Wort die Theke bezeichnet eine erhöhte, tischähnliche Einrichtung, die oft als Trennung zwischen einem Bedienbereich und einem Kundenbereich dient. Man findet sie häufig in verschiedenen Kontexten:

  • Gastronomie 🍽️: In Bars, Kneipen oder Cafés, wo Getränke und Speisen zubereitet und ausgegeben werden (auch Tresen oder Schanktisch genannt).
  • Einzelhandel 🛍️: In Geschäften als Verkaufstresen oder Ladentisch, an dem Waren präsentiert, bezahlt oder verpackt werden.
  • Privathaushalt 🏠: In modernen Küchen als Essplatz, Arbeitsfläche oder Raumteiler (oft Küchentheke).
  • Empfangsbereiche 🏢: In Hotels, Praxen oder Büros als Empfangstresen oder Rezeption.

Das Wort ist immer feminin: die Theke. Es gibt keine Bedeutungsunterschiede je nach Artikel, da nur 'die' möglich ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Theke im Detail

Das Substantiv "Theke" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTheke
GenitivderTheke
DativderTheke
AkkusativdieTheke
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTheken
GenitivderTheken
DativdenTheken
AkkusativdieTheken

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Ich bestelle mir einen Kaffee an der Theke. (Dativ Singular)
  2. Die Theke im neuen Geschäft ist sehr modern. (Nominativ Singular)
  3. Der Barkeeper poliert die Theken. (Akkusativ Plural)
  4. Die Höhe der Theke ist ideal. (Genitiv Singular)

💡 So wird 'die Theke' verwendet

Der Begriff "Theke" ist im Deutschen sehr gebräuchlich und wird in vielen Alltagssituationen verwendet. Hier einige typische Kontexte:

  • An der Bar: "Wir treffen uns später an der Theke." Hier ist der Tresen gemeint, an dem Getränke bestellt und oft auch konsumiert werden. Synonyme sind hier Tresen oder Schanktisch.
  • Im Geschäft: "Bitte bezahlen Sie an der Theke." Hier bezeichnet es den Ladentisch oder Kassentresen.
  • In der Küche: "Die Kinder frühstücken gerne an der Küchentheke." Gemeint ist eine erhöhte Arbeits- oder Essfläche in der Küche.
  • Am Empfang: "Melden Sie sich bitte an der Theke im Eingangsbereich." Hier steht es für den Empfangstresen (Rezeption).

Abgrenzung: Während Theke und Tresen oft synonym verwendet werden (besonders in der Gastronomie), ist Schalter spezifischer für Banken, Postämter oder Bahnhöfe, wo eine Transaktion durch eine Öffnung stattfindet.

🧠 Eselsbrücken zur Theke

Artikel merken: Denk an die elegante Dame, die an der Theke sitzt. Die vielen '-e'-Endungen helfen, sich an "die Theke" zu erinnern.

Bedeutung merken: Stell dir vor, du lehnst dich an die T(h)eke und trinkst einen Tee (Tea) oder bestellst etwas zum Mitnehmen (Take-away) – alles beginnt mit 'T' und findet an der Theke statt.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

Gegensätzliche Konzepte (Antonyme)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Ethik: Klingt entfernt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung (Moralphilosophie).
  • Ticke(n): Verb, das Geräusch einer Uhr oder eine Eigenart beschreiben kann.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Wirt den Stammgast: "Warum starrst du denn dein leeres Glas so an?"
Antwortet der Gast: "Ich überlege, ob ich noch eins trinke oder nach Hause gehe. Aber meine Frau hat gesagt, ich soll anrufen, bevor ich zur Theke gehe... nur welche von beiden ist jetzt meine Frau?"

✍️ Gedicht über die Theke

Die Theke, lang und blank poliert,
wo mancher Gast sein Bier probiert.
Mal ist sie Tresen, mal Altar,
für Drinks und Schwätzchen, wunderbar.
Im Laden trennt sie Kund' und Kauf,
nimmt Geld und Ware gerne auf.
Die Theke, fest und meist aus Holz,
ist vieler Orte stummer Stolz.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich steh' in Bars und auch im Laden,
man kann bei mir bezahlen, trinken, baden – nein, das war Spaß!
Mal lang, mal kurz, mal hoch, mal schick,
ich trenne oft mit gutem Blick.
Man lehnt sich an, bestellt geschwind,
wer weiß, wie man mich nennt, mein Kind?

Lösung: die Theke

✨ Noch mehr Wissenswertes

Wortursprung (Etymologie): Das Wort "Theke" stammt vom griechischen Wort thḗkē (θήκη) ab, das ursprünglich „Behälter“, „Kasten“ oder „Lade“ bedeutete. Über das Lateinische theca fand es seinen Weg ins Deutsche.

Zusammengesetzte Wörter (Komposita):

  • Küchentheke: Eine Theke in der Küche.
  • Bartheke: Die Theke in einer Bar.
  • Ladentheke: Die Theke in einem Geschäft.
  • Empfangstheke: Die Theke am Empfang (Rezeption).
  • Biertheke / Schanktheke: Speziell zum Ausschank von Getränken.
  • Salatheke / Kuchentheke: Theke zur Präsentation von Speisen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Theke?

Das deutsche Wort Theke (Tresen, Ladentisch, Bartresen) ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die: die Theke, die Theken (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?