die  Entwaffnung

C1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ɛntˈvafnʊŋ/

Was bedeutet 'die Entwaffnung'? 🤔

Die Entwaffnung ist ein feminines Substantiv (Nomen) und beschreibt hauptsächlich zwei Dinge:

• Das Wegnehmen von Waffen: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezieht sich auf den Prozess, einer Person, einer Gruppe oder sogar einem ganzen Staat die Waffen abzunehmen. Dies geschieht oft nach Konflikten, im Rahmen von Friedensabkommen oder bei polizeilichen Maßnahmen.
  Beispiel: Die Entwaffnung der Rebellen war eine Bedingung für den Frieden.
• Das Überwältigen durch Charme oder Argumente (figurativ): Im übertragenen Sinne kann Entwaffnung auch bedeuten, jemanden durch Freundlichkeit, Charme, Logik oder ein Lächeln so zu beeinflussen, dass er seinen Widerstand oder seine Aggression aufgibt. Man nimmt jemandem quasi die 'geistigen Waffen'.
  Beispiel: Ihre entwaffnende Ehrlichkeit überzeugte alle Kritiker.

🚨 Da das Wort auf -ung endet, ist es typischerweise feminin (die).

Artikelregeln für der, die und das

Grammatik von Entwaffnung im Detail 🧐

Die Entwaffnung ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination im Singular:

Der Plural, die Entwaffnungen, wird selten verwendet. Er kommt vor, wenn man sich auf mehrere spezifische Akte der Entwaffnung bezieht.

Beispielsätze zur Grammatik

1. Die internationale Gemeinschaft fordert die Entwaffnung aller Konfliktparteien. (Akkusativ Singular)
2. Nach der Entwaffnung des Täters konnte die Polizei Entwarnung geben. (Dativ Singular)
3. Der Erfolg der Entwaffnung hing von der Kooperation ab. (Genitiv Singular)
4. Sein entwaffnendes Lächeln führte zur sofortigen Entwaffnung jeglicher Kritik. (Dativ Singular, figurativ)
5. Die verschiedenen Entwaffnungen in der Region wurden von Beobachtern überwacht. (Nominativ Plural, selten)

Wann benutzt man 'die Entwaffnung'? Kontext und Nuancen 🎯

Die Entwaffnung wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

• Politik & Internationale Beziehungen: Sehr häufig im Zusammenhang mit Abrüstungsverträgen, Friedensprozessen und der Kontrolle von Waffen (z.B. nukleare Entwaffnung, Entwaffnung von Milizen). Hier ist es oft ein Synonym für Abrüstung, wobei Entwaffnung manchmal spezifischer den Akt des Wegnehmens bezeichnet, während Abrüstung oft den größeren politischen Prozess meint.
• Militär & Polizei: Beschreibt die konkrete Handlung, einer Person oder Gruppe die Waffen abzunehmen, z.B. bei einer Festnahme oder Kapitulation.
• Figurative / Übertragene Bedeutung: Wenn eine Person durch ihr Verhalten (Freundlichkeit, Charme, Offenheit) eine angespannte Situation löst oder Kritik abwehrt. Man spricht dann von einem entwaffnenden Lächeln oder einer entwaffnenden Art.

⚠️ Verwechsle Entwaffnung nicht mit Entwarnung (das Signal, dass eine Gefahr vorüber ist).

Im Vergleich zu Abrüstung, die sich meist auf Staaten und große Organisationen bezieht, kann Entwaffnung auch auf Individuen angewendet werden (z.B. die Entwaffnung eines Kriminellen).

Merk-Magie für 'die Entwaffnung' ✨

• Artikel-Eselsbrücke: Denk daran: Man nimmt DIE Waffe weg. Das Ergebnis ist DIE Entwaffnung. Wörter auf -ung sind fast immer feminin (die).

• Bedeutungs-Eselsbrücke: Stell dir vor, jemandem wird die Waffe ENTzogen. Die WAFFE ist weg, dieser Vorgang (-UNG) ist die Entwaffnung.

  Figurativ: Denk an jemanden, dessen Lächeln so charmant ist, dass es dir die Worte (deine 'Waffen' im Streit) verschlägt – es ist entwaffnend.

Verwandte und gegensätzliche Begriffe 🔄

Ähnliche, aber andere Wörter

• Entwarnung: Signal, dass eine Gefahr vorbei ist. Klingt ähnlich, bedeutet aber etwas ganz anderes.

Ein kleiner Scherz zur Entwaffnung 😄

Fragt der Richter den Angeklagten: "Womit haben Sie den Kassierer bedroht?"
Angeklagter: "Mit meiner entwaffnenden Ehrlichkeit! Ich habe gesagt: 'Geld her, sonst sage ich meiner Frau, wo ich wirklich war!'"

(Hinweis: Das ist natürlich keine echte Entwaffnung im juristischen Sinne!)

Poesie der Entwaffnung 🕊️

Die Waffen schweigen, Staub legt sich nieder,
Ein Ruf nach Frieden klingt durch alle Lieder.
Die Entwaffnung, ein zartes Pflänzchen Hoffnung,
Auf Feldern, gezeichnet von Leid und Verrohung.

Nicht nur Stahl, der kalt zur Seite fällt,
Auch Herzen öffnen sich der neuen Welt.
Ein Lächeln ehrlich, ein Wort, das versöhnt,
Hat oft schon harte Fronten überwöhnt.

Wer oder was bin ich? Ein Rätsel zur Entwaffnung ❓

Ich nehme dir das, was bedroht und sticht,
Manchmal mit Zwang, manchmal mit sanftem Licht.
Ich schaffe Frieden, wo Gefahr einst war,
Oder bezwinge Herzen, wunderbar.

In Politik werd' ich heiß diskutiert,
Von Polizei vor Ort oft praktiziert.
Ein Lächeln kann mich manchmal auch bedeuten,
Ich lasse Streit und Ärger von dir gleiten.

Wer bin ich?

Lösung: die Entwaffnung

Weitere wissenswerte Details 🤓

Wortzusammensetzung

Das Wort Entwaffnung setzt sich zusammen aus:

• Präfix ent-: Drückt eine Entfernung, ein Wegnehmen oder den Beginn eines Vorgangs aus (hier: Wegnahme).
• Stammwort Waffe: Das Werkzeug zur Verteidigung oder zum Angriff.
• Suffix -ung: Bildet ein Substantiv aus einem Verb (hier vom Verb entwaffnen) und bezeichnet meist einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Zugehöriges Verb

Das dazugehörige Verb ist entwaffnen (schwaches Verb, trennbar: er entwaffnet). Es bedeutet "jemandem die Waffen wegnehmen" oder "jemanden durch Charme etc. für sich gewinnen".