EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
armor armament military equipment
درع تسليح معدات عسكرية
armadura armamento equipo militar
زره تسلیحات تجهیزات نظامی
armure armement équipement militaire
बख़्तर हथियार सैन्य उपकरण
armatura armamento equipaggiamento militare
武装 軍事装備
zbroja uzbrojenie wyposażenie wojskowe
armadura armamento equipamento militar
armură armament echipament militar
броня вооружение военное снаряжение
zırh silahlanma askeri teçhizat
броня озброєння військове обладнання
装甲 武器 军事装备

die  Rüstung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁʏstʊŋ/

🛡️ Was bedeutet "die Rüstung"?

Das Wort die Rüstung hat mehrere Bedeutungen:

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen!

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Rüstung

Die Rüstung ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet die Rüstungen.

Deklination Singular

Die Rüstung (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRüstung
AkkusativdieRüstung
DativderRüstung
GenitivderRüstung

Deklination Plural

Die Rüstungen (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRüstungen
AkkusativdieRüstungen
DativdenRüstungen
GenitivderRüstungen

📝 Beispielsätze

  1. (Schutzkleidung) Die Rüstung des Samurais war kunstvoll verziert.
  2. (Militär) Die internationale Gemeinschaft fordert eine Reduzierung der atomaren Rüstung.
  3. (Gerüst) Die Maler stehen sicher auf der Rüstung.
  4. (Militär, Plural) Verschiedene Länder präsentierten ihre neuesten Rüstungen auf der Messe.

Kontext und Verwendung

Die Verwendung von die Rüstung hängt stark vom Kontext ab:

  • Im historischen oder Fantasy-Kontext bezieht es sich fast immer auf die Panzerung von Personen.
  • In Nachrichten und Politik ist meist die militärische Aufrüstung oder der Rüstungssektor gemeint. Der Begriff kann hier eine kritische Konnotation haben (Wettrüsten).
  • Auf Baustellen oder bei Renovierungen bezeichnet es das Gerüst. Diese Bedeutung ist regional unterschiedlich verbreitet, oft wird eher "Gerüst" verwendet.

Abgrenzung zu "Ausrüstung": Während "Rüstung" spezifisch Panzerung, Waffen(systeme) oder Gerüste meint, ist "Ausrüstung" ein allgemeinerer Begriff für alle notwendigen Gegenstände für eine bestimmte Tätigkeit (z.B. Campingausrüstung, Sportausrüstung).

💡 Merkhilfen für "die Rüstung"

Für den Artikel "die": Viele Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Festung, die Zeitung, die Hoffnung und eben auch die Rüstung.

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, eine Ritterin (die Frau) zieht die Rüstung (Panzerung) an, um ihr Land zu verteidigen, das viel Geld für die Rüstung (Waffen) ausgibt. Später muss sie für die Reparatur ihres Burgturms die Rüstung (Gerüst) besteigen.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

🚨 Verwechslungsgefahr:

Die Ausrüstung: Ein breiterer Begriff, der jegliche Ausstattung für einen Zweck bezeichnet (z.B. Wanderausrüstung, Laborausrüstung). Militärische Rüstung ist eine spezifische Art von Ausrüstung.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Bauherr den Gerüstbauer: "Ist die Rüstung auch wirklich sicher?"
Antwortet der Gerüstbauer: "Aber klar doch! Wenn sie runterfällt, gibt’s einen Mordslärm!"

📜 Gedicht zur Rüstung

Aus Stahl geschmiedet, kalt und schwer,
Die Rüstung schützte einst so sehr.
Ein Ritter zog ins Feld hinaus,
Vertrauend auf sein Eisenhaus.

Heut' spricht man leis von ihr, mit Graus,
Wenn Waffen dröhnen, Land und Haus.
Ein Staat rüstet, voll Stolz und Macht,
Die Rüstung hat uns Krieg gebracht?

Am Bau jedoch, hoch in der Luft,
Erklingt ein andrer, froher Duft.
Die Rüstung hilft, das Werk zu krönen,
Ein friedlich, nützlich lautes Stöhnen.

🧩 Kleines Rätsel

Ich kann aus Eisen sein und schützen vor dem Hieb,
Ich kann aus Waffen sein, die keiner hat mehr lieb.
Ich kann am Hause steh'n, damit man hoch gelangt.
Wer bin ich, dreifach kühn, wie man mich oft benannt?

Lösung: die Rüstung

✨ Weitere Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Rüstung" leitet sich vom Verb "rüsten" ab, was ursprünglich "vorbereiten", "ausstatten" oder "instand setzen" bedeutete.

Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit "Rüstung", z.B.:

  • Die Rüstungsindustrie: Der Wirtschaftszweig, der Waffen und militärische Ausrüstung herstellt.
  • Der Rüstungsexport: Der Verkauf von Waffen ins Ausland.
  • Die Ritterrüstung: Die spezifische Panzerung eines Ritters.
  • Die Schutzrüstung: Allgemeine Bezeichnung für schützende Bekleidung (kann auch modern sein, z.B. für Polizisten).
  • Die Einrüstung: Anderes Wort für Baugerüst.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rüstung?

Das deutsche Wort Rüstung ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Rüstung. Es hat verschiedene Bedeutungen: Panzerung/Schutzkleidung, militärische Ausrüstung eines Staates oder ein Baugerüst.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?