EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
assumption of office inauguration
تولي المنصب تنصيب
asunción del cargo inauguración
تصاحب سمت تحلیف
prise de fonction investiture
पद ग्रहण शपथ ग्रहण
assunzione dell'incarico inaugurazione
就任 就職
objęcie urzędu uroczyste objęcie
posse investidura
preluarea funcției învestire
вступление в должность инаугурация
göreve başlama yemin töreni
вступлення на посаду інавгурація
就职 就任

der  Amtsantritt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔamtsˌʔantrɪt/

📜 Was genau bedeutet "der Amtsantritt"?

Der Amtsantritt bezeichnet den Beginn der Ausübung eines offiziellen Amtes oder einer wichtigen Position, insbesondere im öffentlichen Dienst, in der Politik oder in einer Organisation. Es ist der Moment, in dem eine Person ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten in einer neuen Rolle formal übernimmt.

Es handelt sich um ein Nomen und ist maskulin.

  • Beispielkontext: Politik (z.B. Amtsantritt des Bundeskanzlers), Verwaltung (z.B. Amtsantritt eines neuen Abteilungsleiters), Organisationen (z.B. Amtsantritt des Vereinsvorsitzenden).

🧐 Grammatik im Detail: Der Amtsantritt

Das Wort "Amtsantritt" ist ein maskulines Nomen. Hier ist die Deklination im Singular:

Deklination von "Amtsantritt" (Singular)
Fall Artikel Nomen
Nominativ der Amtsantritt
Genitiv des Amtsantrittes / Amtsantritts
Dativ dem Amtsantritt
Akkusativ den Amtsantritt

Plural: Der Plural "die Amtsantritte" ist eher selten gebräuchlich, da meist von einem spezifischen Amtsantritt die Rede ist. Wenn er verwendet wird, bezieht er sich auf mehrere verschiedene Ereignisse des Amtsantritts.

Deklination von "Amtsantritt" (Plural - selten)
Fall Artikel Nomen
Nominativ die Amtsantritte
Genitiv der Amtsantritte
Dativ den Amtsantritten
Akkusativ die Amtsantritte

Beispielsätze

  1. Der Amtsantritt des neuen Bürgermeisters wurde feierlich begangen.
  2. Wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Amtsantritt.
  3. Seit seinem Amtsantritt hat sich vieles verändert.
  4. Die Presse berichtete ausführlich über den Amtsantritt der Ministerin.

🗣️ Wie wird "Amtsantritt" verwendet?

"Amtsantritt" wird hauptsächlich im formellen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet. Man findet es häufig in Nachrichten, offiziellen Mitteilungen und im Zusammenhang mit politischen oder administrativen Vorgängen.

  • Typische Kontexte: Amtsübernahme von Politikern (Präsident, Kanzler, Minister, Bürgermeister), Führungskräften in Behörden oder großen Organisationen (Direktor, Vorstandsvorsitzender).
  • Abgrenzung: Im Vergleich zu "Arbeitsbeginn" oder "Dienstantritt" bezieht sich "Amtsantritt" auf eine Position mit höherer Verantwortung und oft öffentlicher Bedeutung. "Dienstantritt" kann auch für reguläre Beamten- oder Angestelltenpositionen verwendet werden, während "Amtsantritt" eher für Leitungsfunktionen reserviert ist.
  • Feste Wendungen: "bei Amtsantritt", "seit Amtsantritt", "den Amtsantritt feiern/begehen".

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel "der": Denk daran, dass oft eine männliche Person (wie der Präsident, der Kanzler, der Minister) ein hohes Amt antritt. Das hilft, sich an der Amtsantritt zu erinnern.

Bedeutung: Zerlege das Wort: Amt + Antritt. Das "Amt" ist die Position/Stelle, der "Antritt" ist der Beginn oder das Betreten (wie beim "Anpfiff" oder "Antritt einer Reise"). Also: Der Beginn des Amtes.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Amtseinführung: Betont oft die Zeremonie der Einführung ins Amt.
  • Amtsübernahme: Hebt hervor, dass das Amt von einer anderen Person übernommen wird.
  • Dienstantritt: Allgemeiner, kann auch für nicht-leitende Positionen im öffentlichen Dienst verwendet werden.
  • Inauguration: (Fremdwort) Besonders bei Präsidenten oder hohen Würdenträgern, oft mit Eid.

Antonyme (Gegenteile):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum war der neue Geistliche bei seinem Amtsantritt so nervös?

Er hatte Angst, bei der ersten Predigt den Faden zu verlieren und stattdessen nur "Amen" zu sagen! 😄

✍️ Gedicht zum Amtsantritt

Der Tag ist da, die Stunde schlägt,
Der Amtsantritt wird nun voll hegt.
Mit Schwung und Plan, so tritt er an,
Ein neuer Kopf, ein neuer Mann (oder Frau).
Verantwortung, sie wiegt oft schwer,
Doch hoffnungsvoll blickt man umher.
Möge die Zeit erfolgreich sein,
Zum Wohle aller, groß und klein.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Start, doch nicht im Rennen,
Ich lass' die Macht den Inhaber kennen.
Ein neuer Chef beginnt die Zeit,
für Pflicht und Würde steht bereit.
Bin ich vorbei, beginnt die Frist.
Sag, wie mein Name richtig ist?

Lösung: Der Amtsantritt

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Amtsantritt" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Geschlecht des Kompositums wird durch das letzte Wort bestimmt ("der Antritt"), daher heißt es der Amtsantritt.

Formalität: Wie bereits erwähnt, ist "Amtsantritt" ein eher formelles Wort und wird selten in lockerer Alltagssprache verwendet, es sei denn, man spricht über entsprechende Ereignisse.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Amtsantritt?

Das Wort "Amtsantritt" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bezieht sich auf den Beginn der Ausübung eines offiziellen Amtes oder einer wichtigen Position.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?