EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reconstruction rebuilding restoration
إعادة بناء ترميم إعادة إعمار
reconstrucción reparación restauración
بازسازی نوسازی ترمیم
reconstruction reconstruction restauration
पुनर्निर्माण पुनर्निर्माण पुनर्स्थापन
ricostruzione restauro rifacimento
再建 復元 修復
rekonstrukcja odbudowa restauracja
reconstrução restauração reforma
reconstrucție refacere restaurare
реконструкция восстановление реставрация
yeniden inşa restorasyon onarım
реконструкція відновлення реставрація
重建 修复 复原

die  Rekonstruktion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁɛkɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn/

📖 Was bedeutet "die Rekonstruktion"?

Die Rekonstruktion (feminin, Substantiv) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Wiederaufbaus, der Wiederherstellung oder der Nachbildung von etwas, das zerstört, beschädigt oder verloren gegangen ist. Es kann sich auf materielle Dinge wie Gebäude beziehen, aber auch auf abstrakte Konzepte wie historische Ereignisse, Unfälle oder Daten.

⚠️ Es ist immer die Rekonstruktion, da das Wort auf -ion endet, was typischerweise weibliche Substantive im Deutschen kennzeichnet.

🧐 Grammatik im Detail: Die Rekonstruktion

"Rekonstruktion" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Rekonstruktioneine Rekonstruktion
Genitivder Rekonstruktioneiner Rekonstruktion
Dativder Rekonstruktioneiner Rekonstruktion
Akkusativdie Rekonstruktioneine Rekonstruktion
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie RekonstruktionenRekonstruktionen
Genitivder RekonstruktionenRekonstruktionen
Dativden RekonstruktionenRekonstruktionen
Akkusativdie RekonstruktionenRekonstruktionen

Beispielsätze

  1. Die Rekonstruktion des alten Schlosses dauerte viele Jahre.
  2. Die Polizei arbeitet an der Rekonstruktion des Unfallhergangs.
  3. Nach dem Festplattencrash war eine Rekonstruktion der Daten notwendig.
  4. Historiker versuchen sich an einer Rekonstruktion des Lebens im Mittelalter.

🛠️ So wird "Rekonstruktion" verwendet

Der Begriff Rekonstruktion findet in verschiedenen Bereichen Anwendung:

  • Architektur/Bauwesen: Hier bezeichnet es den detailgetreuen Wiederaufbau zerstörter oder stark beschädigter Bauwerke. Oft geht es darum, einen früheren Zustand wiederherzustellen. (Die aufwendige Rekonstruktion der historischen Fassade.)
  • Geschichte: Historiker nutzen den Begriff, um die Nachbildung oder das Verständnis vergangener Ereignisse, sozialer Strukturen oder Lebensweisen auf Basis von Quellen zu beschreiben. (Die Rekonstruktion einer Schlacht anhand archäologischer Funde.)
  • Kriminalistik/Forensik: Ermittler sprechen von der Rekonstruktion eines Tathergangs oder Unfallhergangs, wenn sie versuchen, die Ereignisse Schritt für Schritt nachzuvollziehen. (Die Rekonstruktion am Tatort lieferte neue Hinweise.)
  • Wissenschaft/Technik: Hier kann es die Wiederherstellung von Daten, Modellen oder Prozessen bedeuten. (Die 3D-Rekonstruktion eines Fossils.)

Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit Renovierung (Erneuerung, Modernisierung ohne Zerstörung) oder Sanierung (Instandsetzung zur Beseitigung von Schäden).

🧠 Eselsbrücken zur Rekonstruktion

Artikelmerkhilfe: Wörter auf "-ion" sind fast immer feminin. Denk an: Die Konstruktion, die Aktion, die Station... und eben auch die Rekonstruktion!

Bedeutungsmerkhilfe: "Re-" bedeutet "wieder" oder "zurück". "Konstruktion" ist der Aufbau. Also ist die Rekonstruktion der "Wieder-Aufbau". Stell dir vor, wie du etwas Stein für Stein wieder aufbaust.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Vorsicht Verwechslungsgefahr:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Architekt den Bauherrn nach der Besichtigung der Baustelle: "Und, zufrieden mit der Rekonstruktion des historischen Giebels?"
Antwortet der Bauherr: "Absolut! Er sieht jetzt fast so alt aus wie die letzte Rechnung dafür!" 😄

📜 Gedicht zur Rekonstruktion

Stein auf Stein, mit Plan und Sinn,
beginnt der Wiederaufbau, der Gewinn.
Was war zerstört, in Staub zerfiel,
erreicht durch Rekonstruktion sein Ziel.
Ein altes Bild, ein Haus, ein Traum,
entsteht aufs Neu im Zeit und Raum.

🤔 Kleines Rätsel

Ich baue auf, was einst zerbrach,
ob Haus, ob Tat, ob altes Fach.
Aus Spuren füge ich das Bild,
damit die Lücke wird gestillt.

Was bin ich?

Lösung: Die Rekonstruktion

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Rekonstruktion" setzt sich zusammen aus:

  • Re-: Eine Vorsilbe lateinischen Ursprungs, die "wieder", "zurück" bedeutet.
  • Konstruktion: Vom lateinischen "constructio" (Zusammenfügung, Bau).

Die Rekonstruktion ist also wörtlich der "Wieder-Aufbau" oder die "Wieder-Zusammenfügung".

International: Das Wort ist in vielen Sprachen ähnlich (engl. reconstruction, frz. reconstruction, span. reconstrucción), was auf den gemeinsamen lateinischen Ursprung hinweist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rekonstruktion?

Das Wort "Rekonstruktion" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Rekonstruktion (im Plural: die Rekonstruktionen). Die Endung "-ion" ist ein starker Hinweis auf den femininen Artikel.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?