EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reconstruction rebuilding restoration
إعادة بناء إعمار ترميم
reconstrucción reconstrucción restauración
بازسازی نوسازی ترمیم
reconstruction reconstruction restauration
पुनर्निर्माण पुनर्निर्माण पुनर्स्थापन
ricostruzione restauro ripristino
再建 再構築 復元
rekonstrukcja odbudowa restauracja
reconstrução reconstrução restauração
reconstrucție reconstrucție restaurare
реконструкция восстановление реставрация
yeniden inşa onarım restorasyon
реконструкція відбудова відновлення
重建 重建 恢复

der  Wiederaufbau
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈviːdɐˌʔaʊ̯fbaʊ̯/

🏗️ Was bedeutet "Wiederaufbau"?

Der Wiederaufbau beschreibt den Prozess des erneuten Aufbauens oder Wiederherstellens von etwas, das zerstört, beschädigt oder zerfallen war. Es bezieht sich oft auf:

  • Den physischen Wiederaufbau von Gebäuden, Städten oder Infrastruktur nach Krieg, Naturkatastrophen oder anderen Zerstörungen.
  • Den wirtschaftlichen Wiederaufbau einer Region oder eines Landes nach einer Krise.
  • Im übertragenen Sinne auch die Wiederherstellung von Strukturen, Beziehungen oder Vertrauen.

Das Wort ist maskulin, es heißt also immer der Wiederaufbau. ⚠️ Verwechslungsgefahr besteht kaum, da es primär diese Hauptbedeutung hat.

📚 Grammatik unter der Lupe: Der Wiederaufbau

Das Substantiv "Wiederaufbau" ist maskulin.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: Der Wiederaufbau
FallArtikelSubstantiv
NominativderWiederaufbau
GenitivdesWiederaufbaus / Wiederaufbaues
DativdemWiederaufbau
AkkusativdenWiederaufbau

Deklination Plural

Ein Plural ("die Wiederaufbauten") ist sehr selten und wird meist nur verwendet, wenn man sich auf mehrere spezifische, abgeschlossene Wiederaufbauprozesse bezieht. In der Regel wird das Wort im Singular verwendet, auch wenn es um mehrere Vorgänge geht (z.B. "Der Wiederaufbau in verschiedenen Städten...").

Deklinationstabelle Plural (selten): Die Wiederaufbauten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWiederaufbauten
GenitivderWiederaufbauten
DativdenWiederaufbauten
AkkusativdieWiederaufbauten

Beispiele zur Anwendung

  1. Der Wiederaufbau der zerstörten Altstadt dauerte Jahrzehnte.
  2. Nach dem Erdbeben begann sofort der Wiederaufbau der Infrastruktur.
  3. Der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes war eine große Herausforderung.
  4. Die Regierung stellte Mittel für den Wiederaufbau bereit.

🗣️ So wird "Wiederaufbau" verwendet

"Der Wiederaufbau" ist ein Schlüsselbegriff, besonders im historischen und wirtschaftlichen Kontext.

  • Historisch: Sehr oft verbunden mit der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland und anderen europäischen Ländern (z.B. "der Wiederaufbau Deutschlands").
  • Nach Katastrophen: Wird verwendet, wenn es um die Beseitigung von Schäden und den Neubau nach Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, Stürme) geht.
  • Wirtschaftlich: Beschreibt Maßnahmen zur Erholung und Restrukturierung einer Wirtschaft nach einer Rezession oder Krise.
  • Übertragen: Seltener auch für den Wiederaufbau von Vertrauen oder sozialen Strukturen.

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

💡 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel 'der': Denk an DER Plan für den Wiederaufbau. Oder: DER Baumeister leitet den Wiederaufbau.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Wieder (erneut, nochmal) + Aufbau (etwas errichten) = Erneutes Errichten/Aufbauen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche Wörter:

  • Aufbau: Der allgemeine Prozess des Errichtens oder Strukturierens.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Sollen wir beim Wiederaufbau eigentlich die alten Fehler wiederholen oder neue machen?"

📜 Gedicht zum Wort

Aus Staub und Schutt, aus Leid und Not,
Erwächst die Kraft, ein neu' Gebot.
Stein auf Stein, mit Mut und Hand,
Der Wiederaufbau für das Land.
Vergangnes mahnt, die Zukunft ruft,
Ein neuer Geist weht durch die Luft.

❓ Rätselzeit

Ich folge auf Zerstörung, Krieg und Brand,
Mit Plan und Hoffnung bau' ich Stadt und Land.
Ich brauch Geduld, viel Kraft und Geld,
Bis alles wieder neu erhellt.

Was bin ich?

Lösung: Der Wiederaufbau

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Wiederaufbau" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Historische Bedeutung:

In Deutschland ist "der Wiederaufbau" untrennbar mit der Zeit nach 1945 verbunden. Er bezeichnet nicht nur den Bau von Häusern und Fabriken, sondern auch den Aufbau demokratischer Strukturen und das sogenannte "Wirtschaftswunder".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wiederaufbau?

Das Wort 'Wiederaufbau' ist maskulin: der Wiederaufbau. Der Genitiv lautet des Wiederaufbaus (oder seltener: des Wiederaufbaues). Es beschreibt den Prozess des erneuten Aufbaus nach Zerstörung oder Verfall.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?