EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
holiday apartment vacation flat holiday rental
شقة عطلات شقة إجازة إيجار عطلة
apartamento de vacaciones piso de vacaciones alquiler vacacional
آپارتمان تعطیلات آپارتمان تعطیلات اجاره تعطیلات
appartement de vacances location de vacances studio
छुट्टियों का अपार्टमेंट अवकाश फ्लैट छुट्टियों का किराया
appartamento per vacanze appartamento in affitto vacanze in appartamento
休暇用アパート バケーションフラット 休暇レンタル
apartament wakacyjny mieszkanie wakacyjne wynajem wakacyjny
apartamento de férias flat de férias aluguel de férias
apartament de vacanță apartament de închiriat închiriere vacanță
квартира для отпуска аренда квартиры отпускная квартира
tatil dairesi tatil evi kiralık tatil
квартира для відпочинку оренда квартири відпустка
度假公寓 假日公寓 度假出租

die  Ferienwohnung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfeːʁiənˌvɔːnʊŋ/

🏠 Was genau ist eine Ferienwohnung?

Die Ferienwohnung (kurz: FeWo) bezeichnet eine möblierte Wohnung, die für einen begrenzten Zeitraum, typischerweise für Urlaubs- oder Erholungszwecke, vermietet wird. Im Gegensatz zu einem Hotelzimmer bietet sie oft mehr Platz, eine eigene Küche und damit mehr Unabhängigkeit und Privatsphäre.

Es handelt sich um ein Kompositum aus:

Da der letzte Teil des Kompositums, "Wohnung", weiblich ist (die Wohnung), ist auch das gesamte Wort weiblich: die Ferienwohnung. Es gibt hier keine anderen Artikel oder Bedeutungen zu beachten. 🚨 Achtung: Verwechsle es nicht mit das Ferienhaus (ein ganzes Haus für den Urlaub).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Ferienwohnung

Das Wort "Ferienwohnung" ist ein femininum Nomen (weibliches Substantiv). Der Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Ferienwohnungeine Ferienwohnung
Genitiv (Wessen?)der Ferienwohnungeiner Ferienwohnung
Dativ (Wem?)der Ferienwohnungeiner Ferienwohnung
Akkusativ (Wen/Was?)die Ferienwohnungeine Ferienwohnung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Ferienwohnungen- Ferienwohnungen
Genitivder Ferienwohnungen- Ferienwohnungen
Dativden Ferienwohnungen- Ferienwohnungen
Akkusativdie Ferienwohnungen- Ferienwohnungen

💬 Beispielsätze

  • Wir haben für den Sommerurlaub eine gemütliche Ferienwohnung an der Ostsee gebucht.
  • Der Preis der Ferienwohnung war sehr günstig.
  • In dieser Ferienwohnung fühlt man sich sofort wie zuhause.
  • Die Touristeninformation vermittelt viele Ferienwohnungen in der Region.

🗺️ Wann benutzt man Ferienwohnung?

Der Begriff die Ferienwohnung wird hauptsächlich im Kontext von Reisen und Tourismus verwendet. Es ist die Standardbezeichnung für eine zur Miete angebotene Wohnung für Urlauber.

🧠 Eselsbrücken zur Ferienwohnung

Für den Artikel 'die': Denk an die Wohnung. Eine Ferienwohnung ist ja auch nur eine spezielle Art von Wohnung – und die ist weiblich! Die (Ferien-)Wohnung.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du machst Ferien und brauchst eine eigene Wohnung dafür, um unabhängig zu sein – eine Ferienwohnung eben!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • FeWo (Abkürzung, sehr gebräuchlich)
  • Urlaubswohnung (selbsterklärend)
  • Apartment (oft synonym verwendet, kann aber auch Dauerwohnung sein)
  • Studiowohnung / Einliegerwohnung (wenn es sich um eine kleinere Einheit handelt, die vermietet wird)
  • Unterkunft (allgemeiner Begriff)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Das Apartment kann im Deutschen auch männlich sein, wenn es sich z.B. um ein kleines, möbliertes Zimmer handelt. Im touristischen Kontext wird aber meist das Apartment oder die Ferienwohnung verwendet.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Vermieter den Urlauber: "Na, wie gefällt Ihnen die Ferienwohnung? Haben Sie gut geschlafen?"
Antwortet der Urlauber: "Die Wohnung ist super! Nur das Bett war etwas hart."
Vermieter: "Ach, das ist keine Matratze, das ist der aufgeklappte Prospekt vom letzten Jahr!" 😄

📜 Ein Gedicht zur FeWo

Die Koffer packen, schnell ans Meer,
die Arbeit lassen, fällt nicht schwer.
Ein Schlüssel wartet, Tür geht auf,
die Ferienwohnung nimmt ihren Lauf.

Mit Küche, Bett und Balkon,
beginnt der Urlaub, hör den Ton:
Die Möwen schreien, Sonne lacht,
hier wird die schönste Zeit verbracht!

❓ Kleines Rätsel

Ich hab vier Wände, oft mit Blick,
doch wohnst du hier nur kurz, zum Glück.
Du kochst dir selber, wenn du magst,
im Urlaub hier paar Tage tagst.

Wie heiß ich wohl? Na, sag es schnell!
Ich bin kein Haus und kein Hotel.

(Lösung: die Ferienwohnung)

🧩 Wortbestandteile & Trivia

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Zusammen ergeben sie die Ferienwohnung – eine Wohnung für die Ferienzeit.

Trivia:

  • Die Beliebtheit von Ferienwohnungen hat durch Online-Plattformen wie Airbnb oder Booking.com stark zugenommen.
  • In Deutschland gibt es strenge Regeln und Klassifizierungen (Sterne) für Ferienwohnungen, die vom Deutschen Tourismusverband (DTV) vergeben werden können.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ferienwohnung?

Das Wort "Ferienwohnung" ist immer weiblich. Der korrekte Artikel ist die Ferienwohnung (Plural: die Ferienwohnungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?