EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
penal order penalty order
أمر جنائي أمر عقوبة
orden penal orden de sanción
دستور کیفری حکم مجازات
ordonnance pénale ordonnance de sanction
दंड आदेश दंडात्मक आदेश
ordinanza penale ordine di pena
刑事命令 罰則命令
nakaz karny rozkaz karny
ordem penal ordem de penalidade
ordin penal ordin de pedeapsă
уголовный приказ приказ о наказании
ceza emri ceza kararı
кримінальний наказ наказ про покарання
刑事命令 处罚令

der  Strafbefehl
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtʁaːfbəˌfeːl/

📜 Was genau ist ein Strafbefehl?

Der Strafbefehl ist ein juristischer Begriff aus dem deutschen Strafverfahrensrecht. Es handelt sich um eine gerichtliche Entscheidung, die ohne mündliche Hauptverhandlung ergeht und eine Strafe (meist eine Geldstrafe, seltener eine Freiheitsstrafe zur Bewährung) festsetzt.

Ein Strafbefehl wird typischerweise bei leichterer bis mittlerer Kriminalität (Vergehen) beantragt, wenn der Sachverhalt klar erscheint und die Staatsanwaltschaft eine Hauptverhandlung nicht für notwendig hält. Der Beschuldigte kann gegen den Strafbefehl Einspruch einlegen, andernfalls wird er rechtskräftig und wirkt wie ein Urteil.

Es gibt nur den Strafbefehl (maskulin). Andere Artikel sind hier nicht korrekt. ⚠️

📐 Grammatik & Deklination: Der Strafbefehl

Das Substantiv „Strafbefehl“ ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativderStrafbefehl
GenitivdesStrafbefehl(e)s
DativdemStrafbefehl(e)
AkkusativdenStrafbefehl
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieStrafbefehle
GenitivderStrafbefehle
DativdenStrafbefehlen
AkkusativdieStrafbefehle

Beispielsätze

💡 Verwendung im Alltag und Fachsprache

Der Strafbefehl ist primär ein Begriff der Rechtssprache. Im Alltag hört man ihn meist im Zusammenhang mit Nachrichten über Gerichtsverfahren oder wenn jemand persönlich betroffen ist.

Man spricht davon, einen Strafbefehl zu erlassen, zu beantragen, zu erhalten oder Einspruch einzulegen.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an der Befehl. Ein Befehl ist stark und bestimmt, wie der maskuline Artikel.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Straf-Befehl ist ein offizieller Befehl vom Gericht, eine Strafe zu zahlen oder zu akzeptieren.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • (umgangssprachlich, ungenau) Strafmandat
  • (Teilaspekt) Urteil (wenn rechtskräftig)
  • (verfahrensrechtlich) gerichtliche Anordnung

🚨 Achtung: Es gibt kein echtes Synonym, da 'Strafbefehl' ein spezifischer Rechtsbegriff ist.

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie nur die Brieftasche gestohlen und nicht auch die teure Uhr?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, man soll nicht alles auf einmal wollen! Außerdem stand im Kleingedruckten vom Strafbefehl-Antrag nichts von Uhren..." 😉

✍️ Gedicht über den Strafbefehl

Ein Brief vom Gericht, ganz offiziell,
Der Strafbefehl, kommt blitzeschnell.
Kein großer Prozess, kein langer Streit,
Bei klarem Fall, zur Einsparung von Zeit. Geldstrafe droht, 's ist kein Vergnügen,
Man kann Einspruch einlegen, statt sich zu fügen.
Doch ohne Reaktion, da wird's zur Pflicht,
Wie ein Urteil gilt's vor dem Gericht.

❓ Rätselzeit

Ich komme per Post, bin selten begehrt,
Ein Richter hat mich für dich beschert.
Ich spreche von Strafe, doch ohne Prozess im Saal,
Legst du keinen Einspruch ein, wird's zur Qual (oder zur Zahlung).

Was bin ich? (Lösung: der Strafbefehl)

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Der Strafbefehl ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer „Anordnung einer Strafe“.

Trivia:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Strafbefehl?

Das deutsche Wort Strafbefehl ist maskulin: der Strafbefehl. Es bezeichnet eine gerichtliche Anordnung zur Ahndung einer Straftat ohne Hauptverhandlung, meist in Form einer Geldstrafe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?