EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female resident inhabitant
ساكنة مقيمة
residente femenina habitante
ساکن زن مقیم زن
résidente habitante
महिला निवासी
residente donna abitante
女性居住者 女性住人
mieszkanka osoba zamieszkała
residente feminina habitante
rezidentă locuitoare
жительница население женское
kadın sakin oturan kadın
мешканка жителька
女居民 女性住户

die  Bewohnerin
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈvoːnɐɪn/

🏠 Was bedeutet 'die Bewohnerin'?

Die Bewohnerin ist ein feminines Substantiv und bezeichnet eine weibliche Person, die an einem bestimmten Ort wohnt oder lebt. Das kann ein Haus, eine Wohnung, eine Stadt, ein Land oder auch eine bestimmte Einrichtung sein.

Es ist die weibliche Form von der Bewohner.

⚠️ Achte darauf, dass Bewohnerin sich spezifisch auf den Wohnort bezieht, nicht z.B. auf eine kurzfristige Anwesenheit (dafür wäre Besucherin passender).

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik von 'die Bewohnerin' im Detail

Die Bewohnerin ist ein feminines Substantiv. Es folgt der schwachen n-Deklination im Plural.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Bewohnerin' (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Bewohnerin
Genitiv (Wessen?) der Bewohnerin
Dativ (Wem?) der Bewohnerin
Akkusativ (Wen/Was?) die Bewohnerin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Bewohnerinnen' (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Bewohnerinnen
Genitiv der Bewohnerinnen
Dativ den Bewohnerinnen
Akkusativ die Bewohnerinnen

📝 Beispielsätze

  • Die neue Bewohnerin des Hauses ist sehr nett. (Nominativ Singular)
  • Das Auto gehört der Bewohnerin aus dem zweiten Stock. (Dativ Singular)
  • Wir haben alle neuen Bewohnerinnen zum Grillfest eingeladen. (Akkusativ Plural)
  • Die Anliegen der Bewohnerinnen wurden diskutiert. (Genitiv Plural)

🗣️ Wie verwendet man 'Bewohnerin'?

Die Bewohnerin wird verwendet, um eine weibliche Person zu beschreiben, die an einem Ort lebt.

  • Im Alltag: Häufig genutzt, wenn man über Nachbarinnen oder Frauen spricht, die in einem bestimmten Gebäude oder Gebiet leben.
    Beispiel: "Die Bewohnerin der Wohnung über mir spielt Klavier."
  • Geografisch: Kann auch für Städte oder Länder verwendet werden, oft synonym zu Einwohnerin. Bewohnerin betont manchmal mehr das individuelle Leben an dem Ort, während Einwohnerin oft in offizielleren oder statistischen Kontexten bevorzugt wird.
    Beispiel: "Sie ist eine langjährige Bewohnerin von Berlin." vs. "Berlin hat über 3 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner."
  • In Institutionen: Beschreibt Frauen, die z.B. in Pflegeheimen, Wohnheimen oder ähnlichen Einrichtungen leben.
    Beispiel: "Die Bewohnerinnen des Seniorenheims treffen sich zum Kaffeeklatsch."

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Einwohnerin: Oft im amtlichen oder statistischen Kontext für Personen, die in einer Gemeinde, Stadt oder einem Land gemeldet sind.
  • Mieterin: Bezieht sich spezifisch auf das Mietverhältnis einer Wohnung oder eines Hauses. Eine Mieterin ist immer auch eine Bewohnerin, aber nicht jede Bewohnerin ist eine Mieterin (z.B. Eigentümerin).
  • Insassin: Wird meist für Personen verwendet, die sich unfreiwillig oder für längere Zeit in einer geschlossenen Einrichtung aufhalten (z.B. Gefängnis, manchmal auch Krankenhaus).
  • Besucherin: Eine weibliche Person, die sich nur vorübergehend an einem Ort aufhält.

💡 Eselsbrücken

Artikelmerkhilfe: Denk daran: Fast alle Nomen, die eine weibliche Person bezeichnen und auf -in enden, sind feminin und haben den Artikel die. Wie die Lehrerin, die Ärztin, so auch die Bewohnerin.

Bedeutungsmerkhilfe: Bewohnerin kommt von wohnen. Eine Bewohnerin ist eine Frau, die irgendwo wohnt.

🔄 Synonyme & Antonyme für die Bewohnerin

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:

  • Bewunderin: Eine Frau, die jemanden oder etwas bewundert (hat nichts mit Wohnen zu tun).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt eine Touristin eine Bewohnerin: "Entschuldigen Sie, wie komme ich am schnellsten zum Bahnhof?"
Antwortet die Bewohnerin: "Sind Sie zu Fuß oder mit dem Auto?"
Touristin: "Mit dem Auto."
Bewohnerin: "Das ist am schnellsten!"

✒️ Gedicht über eine Bewohnerin

Im Haus Nummer vier, ganz oben unterm Dach,
lebt die Bewohnerin, hält Herz und Fenster wach.
Sie gießt die Blumen, schaut ins Land,
kennt jeden Stein und jeden Sand.
Mit off'nem Ohr und warmem Blick,
ist sie vom Haus das gute Stück.

❓ Rätsel

Ich bin weiblich und habe ein Heim,
ob groß, ob klein, ob Haus, ob Reim.
Ich zahle Miete oder mir gehört der Stein,
an diesem Ort bin ich daheim.
Mein männliches Gegenstück hat keinen Rock,
man findet mich in jedem Stock.

Wer bin ich? (Lösung: die Bewohnerin)

🧩 Wortdetails

Wortzusammensetzung:

Das Wort Bewohnerin ist abgeleitet vom Verb bewohnen und der femininen Endung -in. Das Präfix be- macht das Verb transitiv (etwas bewohnen).

  • be- (Präfix)
  • wohnen (Verb: leben, residieren)
  • -er (Suffix zur Bildung der männlichen Person: der Bewohner)
  • -in (Suffix zur Bildung der weiblichen Form: die Bewohnerin)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bewohnerin?

Das Wort "Bewohnerin" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die: die Bewohnerin (Singular) und die Bewohnerinnen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?