die  Wiederkehr

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈviːdɐkɛːɐ̯/

🤔 Was genau bedeutet "die Wiederkehr"?

Die Wiederkehr ist ein feminines Substantiv (Nomen), das mehrere eng verwandte Bedeutungen hat, die sich alle um das Konzept des 'Zurückkommens' oder 'erneuten Eintretens' drehen:

• 1. Die Rückkehr: Das Zurückkommen einer Person oder Sache an einen bestimmten Ort nach einer Abwesenheit. Es betont den Akt des Zurückkehrens.

  Beispiel: Wir feierten seine Wiederkehr nach langer Reise mit einem großen Fest.

• 2. Die Wiederholung / Das Wiederauftreten: Das erneute Eintreten oder Sichtbarwerden eines Ereignisses, Zustands, Musters oder einer Krankheit nach einer Pause. Es bezieht sich oft auf zyklische oder regelmäßige Phänomene.

  Beispiel: Die jährliche Wiederkehr der Zugvögel ist ein Zeichen des Frühlings. Ärzte beobachten die Wiederkehr der Symptome genau.

• 3. Der Jahrestag: Insbesondere in einem gehobenen, literarischen oder feierlichen Kontext verwendet, um den Tag zu bezeichnen, an dem sich ein wichtiges (oft auch trauriges) Ereignis jährt.

  Beispiel: Sie legten Blumen nieder zur Wiederkehr seines Todestages. Die Wiederkehr der Firmengründung wurde gefeiert.

Das Wort hat oft eine leicht formelle oder poetische Konnotation, wird aber auch im Alltag verwendet, besonders in Bedeutung 1 und 2.

🧐 Grammatik von "die Wiederkehr" im Detail

Die Wiederkehr ist ein feminines Substantiv. Es folgt der regulären Deklination für feminine Nomen.

⚠️ Wichtiger Hinweis zum Plural: Der Plural "die Wiederkehren" ist sehr selten und wird meist nur in spezifischen, oft gehobenen oder fachlichen Kontexten verwendet, wenn man explizit mehrere einzelne Akte der Wiederkehr meint. In den meisten Fällen, selbst wenn es um wiederholte Ereignisse geht, verwendet man den Singular: "Die ständige Wiederkehr der Probleme" (nicht: "die ständigen Wiederkehren").

📝 Beispielsätze zur Anwendung

• Alle warteten sehnsüchtig auf die Wiederkehr des Frühlings. (Akkusativ - Worauf warteten sie?)
• Wir gedachten der Wiederkehr des historischen Ereignisses mit einer Zeremonie. (Genitiv - Wessen gedachten wir?)
• Nach der Wiederkehr aus dem Urlaub musste er viel aufarbeiten. (Dativ - Wann musste er aufarbeiten?)
• Die Wiederkehr der Inflation bereitet vielen Sorgen. (Nominativ - Was bereitet Sorgen?)

💡 So verwendet man "die Wiederkehr"

Kontexte und Nuancen:

• Rückkehr von Personen/Dingen: Wird oft verwendet, wenn die Rückkehr erwartet wurde oder von Bedeutung ist. Klingt etwas formeller als "die Rückkehr". (z.B. die Wiederkehr des verlorenen Sohnes)
• Wiederholung von Ereignissen/Zuständen: Häufig bei regelmäßigen, zyklischen oder auch unerwünschten Ereignissen. (z.B. die Wiederkehr der Jahreszeiten, die Wiederkehr einer Krankheit, die Wiederkehr alter Muster)
• Jahrestage: Eher in feierlichem oder literarischem Sprachgebrauch. Im Alltag sagt man eher "der Jahrestag". (z.B. zur Wiederkehr des Gründungstages)

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Die Rückkehr: Synonym für Bedeutung 1, oft neutraler und alltagssprachlicher als "die Wiederkehr".
• Die Wiederholung: Betont den Akt des erneuten Geschehens, oft neutraler. "Die Wiederkehr" kann eine tiefere Bedeutung oder Regelmäßigkeit implizieren.
• Der Jahrestag: Das gängige Wort für den Tag, an dem sich ein Ereignis jährt. "Die Wiederkehr" ist hier gehobener.

Insgesamt ist "die Wiederkehr" ein Wort mit einer gewissen Tiefe, das oft über das rein physische Zurückkommen hinausgeht und auch das zyklische oder bedeutungsvolle Element betont.

🧠 Eselsbrücken für "die Wiederkehr"

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Rückkehr oder die Umkehr. Das Wort endet auf "-kehr", was oft auf feminine Nomen hindeutet (wie die Verkehr, die Einkehr - obwohl es Ausnahmen gibt!). Stell dir vor, die große Welle kommt wieder an den Strand – die Wiederkehr der Welle.

Bedeutungsmerkhilfe (Rückkehr/Wiederholung): Das Wort selbst ist fast selbsterklärend: Wieder (erneut) + Kehr (von kehren = sich wenden, zurückkehren). Es bedeutet also wörtlich das "Wieder-Zurückkehren" oder "Wieder-Einkehren".

🔄 Synonyme & Antonyme für "Wiederkehr"

🚨 Achtung Verwechslungsgefahr:

• Der Verkehr: Klingt ähnlich wegen "-kehr", bedeutet aber Transport, Bewegung von Fahrzeugen/Personen.
• Die Einkehr: Bedeutet Rast (z.B. in einem Gasthaus) oder innere Besinnung.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Bumerang bei seiner Wiederkehr immer gute Laune?

Weil er weiß, dass er immer wieder willkommen ist! 😉

📜 Gedicht zur Wiederkehr

Die Zeit vergeht, ein leiser Fluss,
Manch Abschied bringt Verdruss.
Doch Hoffnung bleibt im Herzen schwer,
Ersehnt wird die Wiederkehr.

Der Frühling kommt, das Eis zerbricht,
Ein altbekanntes Angesicht.
Was fern erschien, ist plötzlich hier,
Willkommen, schöne Wiederkehr!

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich bin kein Mensch, doch komm ich oft zurück.
Ich bin kein Fest, doch bring ich manchmal Glück (oder auch nicht).
Man sehnt mich herbei oder fürchtet mich sehr,
Ich bin das erneute Kommen, bitte sehr!

Was bin ich?

→ Die Wiederkehr

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Wiederkehr" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

• wieder: Ein Adverb, das "erneut", "nochmals" bedeutet.
• die Kehr: Ein altes Wort für "Wendung", "Rückkehr", verwandt mit dem Verb "kehren" (wenden, fegen, aber auch zurückkehren).

Die Kombination bedeutet also wörtlich die "erneute Wendung" oder "erneute Rückkehr".

Kulturelle Bedeutung:

Das Konzept der Wiederkehr spielt in vielen Philosophien und Religionen eine Rolle (z.B. Nietzsches "ewige Wiederkehr des Gleichen", die Reinkarnationslehre). Auch in Literatur und Mythologie ist die Wiederkehr ein häufiges Motiv (z.B. die Odyssee als Geschichte einer langen Wiederkehr).