EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
welcome greeting
أهلاً ترحيب
bienvenido saludo
خوش آمدید سلام
bienvenue accueil
स्वागत अभिवादन
benvenuto accoglienza
ようこそ 挨拶
witamy powitanie
bem-vindo saudação
bun venit salut
добро пожаловать приветствие
hoşgeldiniz karşılama
ласкаво просимо привітання
欢迎 问候

das  Willkommen
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/vɪlˈkɔmən/

👋 Was bedeutet "das Willkommen"?

Das Willkommen (Substantiv, Neutrum) bezeichnet den Akt des Empfangens oder die freundliche Aufnahme einer Person. Es ist die Substantivierung des Adjektivs/Interjektion "willkommen".

🚨 Wichtiger Hinweis: Verwechsle das Willkommen (Substantiv) nicht mit willkommen (Adjektiv/Interjektion).
Beispiel Substantiv: Sie bereiteten ihm ein herzliches Willkommen.
Beispiel Adjektiv/Interjektion: Willkommen zu Hause! Du bist hier willkommen.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von "das Willkommen" im Detail

Das Willkommen ist ein substantiviertes Adjektiv und daher ein Neutrum-Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativdasWillkommen
GenitivdesWillkommens
DativdemWillkommen
AkkusativdasWillkommen

Der Plural ("die Willkommen") ist sehr ungebräuchlich und wird selten verwendet. Theoretisch möglich, aber stilistisch meist vermieden.

📝 Beispiele zur Anwendung

  1. Der Bürgermeister bereitete den Gästen ein feierliches Willkommen.
  2. Ein warmes Willkommen erwartete die Flüchtlinge im neuen Land.
  3. Nach dem langen Flug war das freundliche Willkommen im Hotel eine Wohltat.
  4. Man spürte das herzliche Willkommen in jeder Geste.

💡 Wie verwendet man "das Willkommen"?

Das Willkommen als Substantiv wird verwendet, um den Akt oder die Art der Begrüßung zu beschreiben. Es ist formeller und weniger häufig als das Adjektiv/die Interjektion "willkommen".

  • Kontext: Oft in formellen Situationen, Reden, oder wenn man den Empfang selbst betonen möchte (z.B. ein kühles Willkommen).
  • Typische Kombinationen: Häufig mit Adjektiven wie herzlich, warm, freundlich, kühl, offiziell. Auch in Wendungen wie "jemandem ein Willkommen bereiten/heißen".
  • Abgrenzung: Während man sagt "Herzlich willkommen!" (Interjektion) oder "Du bist willkommen." (Adjektiv), verwendet man "das Willkommen" für den Empfang an sich: "Das Willkommen war herzlich."

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch: Denk an das Gefühl, wenn man ankommt. Das Gefühl des Empfangs ist das Willkommen. Oder: Substantivierte Adjektive/Verben sind oft sächlich (das Gute, das Lesen, das Willkommen).

Bedeutungs-Merkspruch: "Will-kommen" klingt wie "man will, dass jemand kommt" – also bereitet man ihm einen guten Empfang, das Willkommen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

  • Der Empfang: Bezieht sich oft allgemeiner auf das Aufnehmen von Gästen oder Signalen, kann aber synonym zu "das Willkommen" sein.
  • Die Begrüßung: Betont den Akt des Grüßens bei der Ankunft. Sehr ähnlich zu "das Willkommen".

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit "willkommen" (Adjektiv/Interjektion).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der eine Geist den anderen: "Wie war das Willkommen im neuen Spukschloss?"
Sagt der andere: "Ach, ziemlich kühl... wie immer!" 👻

✍️ Gedicht zum Wort

Die Tür geht auf, ein Lächeln klar,
Ein Händedruck, wie wunderbar.
Ein warmes Wort, nicht kühl und stumm,
Das Willkommen dreht die Sorgen um.
Ein Ort, an dem man gern verweilt,
Wo Freundlichkeit die Zeit enteilt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Gruß, oft warm und breit,
Man gibt mich gern zur Ankunftszeit.
Mein Artikel ist sächlich, merk es dir gut,
Ich schenke Freude, Kraft und Mut.

Was bin ich?

Lösung: das Willkommen

ℹ️ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort "Willkommen" stammt vom mittelhochdeutschen "willekome". Es setzt sich zusammen aus "wille" (Wunsch, Wille) und "kome" (Ankunft, Partizip von kommen). Ursprünglich bezeichnete es also eine Person, deren Ankunft erwünscht ist, oder die erwünschte Ankunft selbst.

Kulturelle Bedeutung: Ein herzliches Willkommen ist in vielen Kulturen, einschließlich der deutschen, ein wichtiger Aspekt der Gastfreundschaft.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Willkommen?

Das Wort "Willkommen" als Substantiv, das den Akt der Begrüßung bezeichnet, ist immer sächlich: das Willkommen. Merke dir: Das Gefühl des Empfangs ist das Willkommen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?