EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reporting obligation duty to report
التزام بالإبلاغ واجب الإبلاغ
obligación de informar deber de reportar
تعهد گزارش‌دهی وظیفه گزارش
obligation de déclaration devoir de signaler
रिपोर्टिंग दायित्व रिपोर्ट करने का कर्तव्य
obbligo di segnalazione dovere di riferire
報告義務 報告の義務
obowiązek raportowania obowiązek zgłaszania
obrigação de reporte dever de reportar
obligație de raportare datoria de a raporta
обязанность сообщать долг по отчетности
bildirim yükümlülüğü raporlama görevi
обов’язок звітування обов’язок повідомляти
报告义务 报告责任

die  Meldepflicht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmɛldəˌpflɪçt/

📜 Was bedeutet "die Meldepflicht"?

Die Meldepflicht bezeichnet die gesetzliche oder behördliche Verpflichtung einer Person oder Organisation, bestimmte Sachverhalte oder Ereignisse einer zuständigen Stelle (z.B. einer Behörde) anzuzeigen oder sich selbst anzumelden. Es handelt sich um eine Pflicht, nicht um eine Wahlmöglichkeit.

Die häufigste Form ist die polizeiliche Meldepflicht, also die Pflicht, seinen Wohnsitz bei der zuständigen Meldebehörde (Einwohnermeldeamt) anzumelden, umzumelden oder abzumelden. Es gibt aber auch andere Arten:

  • Meldepflicht für bestimmte ansteckende Krankheiten (Infektionsschutzgesetz)
  • Meldepflicht für Geburten und Sterbefälle (beim Standesamt)
  • Meldepflicht für die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit (Gewerbeanmeldung)
  • Meldepflicht für bestimmte Datenverarbeitungen (Datenschutz)

🚨 Das Versäumen der Meldepflicht kann zu Bußgeldern führen.

Das Wort ist feminin: die Meldepflicht.

Artikelregeln für der, die und das

-icht meistens Femininum.

Beispiele: die Absicht · die Ansicht · die Aufsicht · die Aufsichtspflicht · die Aussicht · die Bauaufsicht · d...
⚠️ Ausnahmen: das Gedicht · das Gericht · das Gesicht · das Gewicht · das Gleichgewicht · das Licht · das Rampenli...

🧐 Grammatik von Meldepflicht im Detail

"Meldepflicht" ist ein feminines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet.

Deklination Singular

Deklination von "die Meldepflicht" (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Meldepflicht
Genitiv (Wessen?) der Meldepflicht
Dativ (Wem?) der Meldepflicht
Akkusativ (Wen/Was?) die Meldepflicht

Deklination Plural

Der Plural "die Meldepflichten" ist seltener, kann aber verwendet werden, wenn verschiedene Arten von Meldepflichten gemeint sind.

Deklination von "die Meldepflichten" (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Meldepflichten
Genitiv der Meldepflichten
Dativ den Meldepflichten
Akkusativ die Meldepflichten

Beispielsätze

  1. In Deutschland besteht eine allgemeine Meldepflicht für den Wohnsitz.
  2. Der Arzt unterliegt der Meldepflicht für bestimmte Infektionskrankheiten.
  3. Wegen der Verletzung seiner Meldepflicht musste er ein Bußgeld zahlen.
  4. Es gibt verschiedene gesetzliche Meldepflichten zu beachten.

🏢 Wann und wie verwendet man "Meldepflicht"?

Der Begriff "Meldepflicht" wird überwiegend im behördlichen, rechtlichen und administrativen Kontext verwendet. Er ist ein zentraler Begriff im deutschen Verwaltungsrecht, insbesondere im Meldewesen.

  • Wohnsitzanmeldung: Der häufigste Anwendungsfall. "Ich muss meiner Meldepflicht nachkommen und mich ummelden."
  • Gesundheitswesen: Ärzte und Labore müssen bestimmte Krankheiten melden. "Die Meldepflicht nach dem Infektionsschutzgesetz ist streng."
  • Wirtschaft: Unternehmen haben diverse Meldepflichten (z.B. Handelsregister, Gewerbeamt, Sozialversicherung).

Abgrenzung:

  • Meldefrist: Bezeichnet den Zeitraum, innerhalb dessen die Meldung erfolgen muss (z.B. zwei Wochen nach Einzug).
  • Meldebescheinigung: Das Dokument, das man nach erfolgter Anmeldung erhält.
  • Anzeigepflicht: Sehr ähnlich, wird oft synonym verwendet, bezieht sich aber manchmal spezifischer auf das Anzeigen von Vorfällen oder Zuständen (z.B. Schädlingsbefall).

Im alltäglichen Sprachgebrauch außerhalb dieser Kontexte ist das Wort eher selten.

🧠 Eselsbrücken zur Meldepflicht

Artikelmerkhilfe (die)

Die Pflicht ruft! Pflichten sind oft weiblich in der Grammatik (die Pflicht, die Aufgabe, die Regel). Daher auch: die Melde-Pflicht.

Bedeutungsmerkhilfe

Du musst dich melden, es ist deine Pflicht. Ganz einfach: Melde + Pflicht = Meldepflicht. Denk an das Gefühl, etwas tun zu müssen – das steckt in der Pflicht.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe ⚠️

  • Meldefrist: Die Frist, bis wann gemeldet werden muss.
  • Meldeamt / Meldebehörde: Der Ort, wo man sich meldet.
  • Meldeschein / Meldeformular: Das Papier zum Ausfüllen.
  • Meldegeheimnis: Schutz der gemeldeten Daten.

😂 Ein kleiner Witz

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem Touristen und einem Einheimischen in Deutschland nach zwei Wochen?

Antwort: Der Einheimische hat die Meldebescheinigung, der Tourist sucht noch das Meldeamt! 😉

✍️ Gedicht zur Bürokratie

Die Wohnung neu, das Glück ist groß,
doch wartet schon der Amtsgenoss'.
Formular in Hand, bereit,
es gilt die Meldepflicht – noch heut'!

Name, Datum, alter Ort,
die Bürokratie, sie fordert fort.
Ein Stempel drauf, dann ist's geschafft,
die Meldepflicht mit voller Kraft.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Recht, ich bin ein Muss,
vergiss mich nicht, sonst gibt's Verdruss.
Ob Umzug, Krankheit oder Kind,
durch mich die Behörde Infos find't.

Was bin ich?

Lösung: die Meldepflicht

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Meldepflicht" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • melden: (Verb) berichten, anzeigen, registrieren lassen
  • die Pflicht: (Substantiv) etwas, das getan werden muss; Obliegenheit, Zwang

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "Pflicht zu melden".

Kulturelle Bedeutung

Die Meldepflicht, insbesondere die des Wohnsitzes, ist ein wichtiger Bestandteil des deutschen Verwaltungssystems und spiegelt eine Kultur der Ordnung und Registrierung wider. Sie hat praktische Gründe wie Planungssicherheit für Gemeinden (Steuern, Infrastruktur) und dient auch der öffentlichen Sicherheit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Meldepflicht?

Das Wort "Meldepflicht" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also: die Meldepflicht, der Meldepflicht, der Meldepflicht, die Meldepflicht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?