EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
exclusion marginalization ostracism segregation discrimination
استبعاد تهميش نبذ عزل تمييز
exclusión marginación ostracismo segregación discriminación
حذف حاشیه‌نشینی طرد تفکیک تبعیض
exclusion marginalisation ostracisme ségrégation discrimination
बहिष्कार हाशिए पर रखना बहिष्कार विभाजन भेदभाव
esclusione marginalizzazione ostracismo segregazione discriminazione
排除 周縁化 追放 隔離 差別
wykluczenie marginalizacja ostracyzm segregacja dyskryminacja
exclusão marginização ostracismo segregação discriminação
excludere marginalizare ostracizare segregare discriminare
исключение маргинализация остракизм сегрегация дискриминация
dışlama marjinalleşme tecrit ayrımcılık
виключення маргіналізація остракізм сегрегація дискримінація
排斥 边缘化 放逐 隔离 歧视

die  Ausgrenzung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌɡʁɛnt͡sʊŋ/

🌍 Was bedeutet 'die Ausgrenzung'?

Die Ausgrenzung beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Ausschlusses von Einzelpersonen oder Gruppen aus sozialen, wirtschaftlichen, politischen oder kulturellen Zusammenhängen. Es ist das Gegenteil von Integration oder Inklusion.

Im Kern geht es darum, jemanden bewusst oder unbewusst an den Rand der Gesellschaft oder einer Gruppe zu drängen, ihm Teilhabe zu verweigern und soziale Barrieren zu errichten.

⚠️ Achtung: Der Begriff ist stark negativ konnotiert und wird oft im Kontext von Diskriminierung und Ungerechtigkeit verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Ausgrenzung

Das Wort 'Ausgrenzung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher 'die'. Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin.

Deklination (Singular):

Deklination von 'die Ausgrenzung' (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieeineAusgrenzung
GenitivdereinerAusgrenzung
DativdereinerAusgrenzung
AkkusativdieeineAusgrenzung

Deklination (Plural):

Der Plural 'die Ausgrenzungen' wird seltener verwendet, meist wenn man über verschiedene Arten oder Fälle von Ausgrenzung spricht.

Deklination von 'die Ausgrenzungen' (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieAusgrenzungen
GenitivderAusgrenzungen
DativdenAusgrenzungen
AkkusativdieAusgrenzungen

Beispielsätze:

  1. Der Verein kämpft gegen die soziale Ausgrenzung von Minderheiten.
  2. Die Ausgrenzung bestimmter Schüler auf dem Schulhof ist nicht akzeptabel.
  3. Wir müssen Mechanismen entwickeln, um Ausgrenzung zu verhindern.
  4. Es gibt viele Formen der Ausgrenzung in unserer Gesellschaft.

🗣️ 'Ausgrenzung' im richtigen Kontext verwenden

Der Begriff 'Ausgrenzung' wird hauptsächlich in sozialen, politischen, psychologischen und pädagogischen Diskussionen verwendet.

💡 Eselsbrücken für 'die Ausgrenzung'

Artikelmerkhilfe: Denk dran, die meisten Wörter auf -ung sind feminin. Stell dir vor, 'die' Gemeinschaft grenzt jemanden aus – die Endung -ung gehört zu 'die'.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Grenze vor (Grenze). 'Aus-' bedeutet, dass jemand aus dieser Grenze, also aus der Gruppe, herausgedrängt wird. Aus der Grenze gedrängt = Ausgrenzung.

🔄 Gegensätze und Ähnlichkeiten: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Verwirrende Wörter: Achte darauf, 'Ausgrenzung' nicht mit 'Abgrenzung' zu verwechseln. 'Abgrenzung' bedeutet, Unterschiede deutlich zu machen oder sich von etwas zu distanzieren, oft ohne die negative Konnotation des aktiven Ausschließens.

😂 Ein kleiner Scherz am Rande

Warum hat das Komma Angst vor der Ausgrenzung?
Weil es immer fürchtet, aus dem Satz ausgeklammert zu werden!

(Okay, ein bisschen grammatikalisch, aber passt zum Thema Trennung!) 😉

✍️ Gedicht: Gegen die Mauer des Schweigens

Eine Mauer, unsichtbar und kalt,
Gebaut aus Vorurteil, so alt.
Die Ausgrenzung, ein leiser Schrei,
Lässt Herzen frieren, zieht vorbei.

Doch Stimmen werden laut und klar,
Für Offenheit, ganz wunderbar.
Reißt nieder Mauern, Stein für Stein,
Lasst keinen mehr alleine sein!

❓ Wer oder was bin ich?

Ich habe keine Stimme, doch ich spreche Bände.
Ich baue Mauern ohne Hände.
Ich trenne Menschen, groß und klein,
Und lasse viele einsam sein.

Man kämpft oft gegen mich mit Mut,
Weil ich niemandem guttue.

Was bin ich? ... Die Ausgrenzung

🧩 Wortbausteine und mehr

Wortzusammensetzung:

'Ausgrenzung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'ausgrenzen' abgeleitet ist. Es setzt sich zusammen aus:

  • aus-: Präfix, das eine Bewegung von innen nach außen oder ein Entfernen anzeigt.
  • Grenze: Substantiv, das eine Trennlinie oder ein Limit bezeichnet.
  • -ung: Suffix zur Bildung femininer Substantive aus Verben, die einen Prozess oder ein Ergebnis beschreiben.

Also wörtlich: Der Prozess oder das Ergebnis des 'aus der Grenze Schaffens'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ausgrenzung?

Das Wort 'Ausgrenzung' ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es bezeichnet den Prozess oder Zustand des sozialen, wirtschaftlichen oder politischen Ausschlusses von Personen oder Gruppen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?