EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
arrears backlog deficit
متأخرات تراكم عجز
atrasos mora deficiencia
بدهی معوق تاخیر کسری
arriérés retard passif
बकाया देरी घाटा
arretrati ritardo deficit
滞納 未処理 不足
zaległości opóźnienie deficyt
atraso acúmulo déficit
restanțe întârziere deficit
задолженность отставание дефицит
gecikmiş borç birikim açık
заборгованість накопичення дефіцит
积欠 拖欠 欠款

der  Rückstand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁʏkˌʃtant/

🤔 Was bedeutet "der Rückstand" eigentlich?

Das Wort der Rückstand (Plural: die Rückstände) ist ein maskulines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen:

  • Verzug oder Schulden: Dies bezieht sich oft auf nicht bezahlte Rechnungen oder Aufgaben, die noch erledigt werden müssen. Man ist "im Rückstand". (Beispiel: Er ist mit seinen Mietzahlungen im Rückstand. 💸)
  • Nachteil oder Differenz: Besonders im Sport oder Wettbewerb beschreibt es den Abstand zum Führenden oder zum Ziel. (Beispiel: Die Mannschaft hat einen Rückstand von zwei Toren. ⚽)
  • Überrest oder Restmenge: Dies bezieht sich auf Material, das nach einem Prozess übrig bleibt, oft in der Chemie, Landwirtschaft oder beim Kochen. (Beispiel: Nach dem Filtern blieb ein feiner Rückstand zurück. 🧪)

🚨 Achtung: Obwohl es verschiedene Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer der.

🧐 Grammatik von Rückstand im Detail

Das Substantiv "Rückstand" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderRückstand
GenitivdesRückstand(e)s
DativdemRückstand(e)
AkkusativdenRückstand

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRückstände
GenitivderRückstände
DativdenRückständen
AkkusativdieRückstände

Hinweis: Der Genitiv Singular kann "Rückstands" oder "Rückstandes" sein, beides ist korrekt. Im Dativ Singular ist "Rückstand" üblicher als "Rückstande".

💬 Beispiel-Sätze

  1. Wir müssen den Rückstand bei den Projektarbeiten aufholen. (Akkusativ Singular)
  2. Der Rückstand des Läufers betrug zehn Sekunden. (Nominativ Singular)
  3. Wegen des finanziellen Rückstandes wurden Mahnungen verschickt. (Genitiv Singular)
  4. Pestizid-Rückstände wurden im Gemüse gefunden. (Nominativ Plural - oft als Kompositum)
  5. Er ärgerte sich über die fettigen Rückstände in der Pfanne. (Akkusativ Plural)

💡 Wie verwendet man "der Rückstand"?

"Der Rückstand" wird je nach Kontext unterschiedlich eingesetzt:

  • Finanzen/Arbeit: Häufig in Verbindung mit Verben wie haben, aufholen, geraten (in). Beispiel: "in Rückstand geraten" (to fall behind/into arrears), "einen Rückstand aufholen" (to catch up). Man spricht von Zahlungsrückstand, Arbeitsrückstand etc.
  • Sport: Hier beschreibt es die Differenz zu einem Gegner oder einer Zeit. Beispiel: "einen Rückstand wettmachen" (to make up a deficit), "mit einem Rückstand starten" (to start at a disadvantage).
  • Chemie/Technik/Umwelt: Bezeichnet übrig gebliebenes Material. Beispiel: "chemische Rückstände", "Filterrückstand", "Produktionsrückstände".

Abgrenzung:

  • Verzug: Ähnlich wie Rückstand im finanziellen/zeitlichen Sinn, oft spezifischer auf eine Fälligkeit bezogen (Zahlungsverzug).
  • Rest: Ein allgemeinerer Begriff für etwas Übriggebliebenes, nicht unbedingt negativ oder problematisch wie "Rückstand".
  • Defizit: Bezieht sich meist auf einen Mangel oder Fehlbetrag, oft im finanziellen oder abstrakten Sinn (Haushaltsdefizit, Aufmerksamkeitsdefizit).

🧠 Eselsbrücken für "der Rückstand"

Für den Artikel 'der': Denk an der Mann, der im Wettrennen zurückliegt oder der Betrag, der noch zu zahlen ist. Der 'Stand' am Ende klingt auch maskulin (wie 'der Zustand', 'der Bestand').

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du stehst (Stand) weit zurück (Rück-) – entweder in der Warteschlange (Schulden), im Rennen (Sport) oder es ist etwas von dir zurückgeblieben (Rest).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Warum ist die Schnecke immer im Rückstand?
Weil sie ihr Haus immer mitschleppen muss und nie schnell vorankommt!

✍️ Gedicht über den Rückstand

Im Leben, Rennen oder Spiel,
entsteht ein Rückstand oft zu viel.
Mal sind es Schulden, die uns plagen,
mal Tore, die die andern schlagen.
Auch bleibt mal was am Boden kleben,
ein Rest, nach chemischem Bestreben.
Doch Kopf hoch, Mut, es geht voran,
denn Rückstand holt man auf – irgendwann!

❓ Rätsel

Ich bin das, was fehlt, wenn du zu spät zahlst.
Ich bin das, was bleibt, wenn du etwas filterst.
Ich bin das, was der Läufer aufholen muss.

Was bin ich? ... Der Rückstand

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Rückstand" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es beschreibt also wörtlich einen 'zurückgebliebenen Stand' oder eine 'zurückliegende Position'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rückstand?

Das Wort "Rückstand" ist immer maskulin. Es heißt korrekt der Rückstand. Es beschreibt verschiedene Situationen des Zurückbleibens: finanzielle Schulden, einen Nachteil im Wettbewerb oder materielle Überreste.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?