EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
budget deficit fiscal deficit financial shortfall
عجز الميزانية العجز المالي النقص المالي
déficit presupuestario déficit fiscal déficit financiero
کسری بودجه کسری مالی کمبود مالی
déficit budgétaire déficit fiscal déficit financier
बजट घाटा राजकोषीय घाटा वित्तीय कमी
deficit di bilancio deficit fiscale disavanzo finanziario
予算赤字 財政赤字 資金不足
deficyt budżetowy deficyt fiskalny deficyt finansowy
déficit orçamentário déficit fiscal deficiência financeira
deficit bugetar deficit fiscal deficit financiar
дефицит бюджета фискальный дефицит финансовый дефицит
bütçe açığı mali açık finansal açık
бюджетний дефіцит фіскальний дефіцит фінансовий дефіцит
预算赤字 财政赤字 资金短缺

das  Haushaltsdefizit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsˌhaltsdefiˌtsiːt/

💰 Was bedeutet "das Haushaltsdefizit"?

Das Haushaltsdefizit bezeichnet einen Zustand, bei dem die Ausgaben eines öffentlichen Haushalts (z. B. eines Staates, Bundeslandes oder einer Gemeinde) in einem bestimmten Zeitraum (meist einem Haushaltsjahr) höher sind als die Einnahmen.

Es bedeutet vereinfacht gesagt, dass mehr Geld ausgegeben wurde, als eingenommen wurde. Dieses "Loch" im Haushalt muss oft durch neue Schulden gedeckt werden.

Es gibt nur diesen einen Artikel (das) für dieses Wort, da es sich um ein sächliches Substantiv handelt, das von "das Defizit" abgeleitet ist.

🧐 Grammatik unter der Lupe: das Haushaltsdefizit

Das Wort "Haushaltsdefizit" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum).

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasHaushaltsdefizit
GenitivdesHaushaltsdefizits
DativdemHaushaltsdefizit
AkkusativdasHaushaltsdefizit
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHaushaltsdefizite
GenitivderHaushaltsdefizite
DativdenHaushaltsdefiziten
AkkusativdieHaushaltsdefizite

📝 Beispiele zur Anwendung

  1. Die Regierung kündigte Maßnahmen an, um das Haushaltsdefizit zu reduzieren.
  2. Ein hohes Haushaltsdefizit kann die wirtschaftliche Stabilität gefährden.
  3. Die Debatte über die Ursachen des Haushaltsdefizits hält an.
  4. In den letzten Jahren gab es mehrere Haushaltsdefizite.

🗣️ So wird "Haushaltsdefizit" verwendet

Der Begriff "Haushaltsdefizit" wird hauptsächlich im Kontext von öffentlichen Finanzen und Wirtschaftspolitik verwendet. Man spricht davon, wenn es um den Finanzplan von Staaten, Ländern oder Kommunen geht.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an das Loch oder das Minus im Haushalt. "Defizit" klingt ein wenig wie "zieht fit" – aber wenn Geld fehlt, zieht es den Haushalt nicht fit, sondern runter! Und das ist schlecht.

Bedeutungsmerkhilfe: Haushalt wie die Kasse des Staates, Defizit wie ein Defekt (etwas fehlt). Also: Es fehlt Geld in der Staatskasse. Stell dir vor, der Haushalt hat ein Defi(z)it – ein Minus auf dem Kontoauszug.

↔️ Gegensätze und Alternativen

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Budgetdefizit: Sehr ähnlich, oft austauschbar verwendet.
  • Etatdefizit: Ebenfalls sehr ähnlich, "Etat" ist ein anderes Wort für Budget/Haushalt.
  • Fehlbetrag: Allgemeiner Begriff für fehlendes Geld, kann sich auch auf private Finanzen beziehen.
  • Minus: Umgangssprachlicher für einen negativen Saldo.
  • Neuverschuldung: Bezeichnet die Summe, um die sich die Schulden in einem Zeitraum erhöhen, oft eine direkte Folge des Defizits.

Antonyme (Gegenteil)

  • Haushaltsüberschuss: Wenn die Einnahmen höher sind als die Ausgaben.
  • Budgetüberschuss: Synonym zu Haushaltsüberschuss.
  • Etatüberschuss: Ebenfalls Synonym zu Haushaltsüberschuss.
  • Plus / Positiver Saldo: Allgemeiner für einen Überschuss.

⚠️ Achtung: "Verschuldung" oder "Schuldenstand" sind keine direkten Synonyme. Sie bezeichnen die Gesamtsumme der Schulden, während das Defizit den Fehlbetrag in einem Zeitraum darstellt.

😄 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Finanzminister seinen Berater: "Wie schaffen wir es nur, das riesige Haushaltsdefizit loszuwerden?"
Antwortet der Berater: "Ganz einfach, Herr Minister! Wir deklarieren es einfach als 'strategische Investition in zukünftige Generationen'!"

📜 Ein Reim zum Defizit

Der Staatshaushalt, ein großes Buch,
Mal Freud', mal herber Fluch.
Sind Ausgaben höher als der Lohn,
Droht das Haushaltsdefizit schon.
Mehr Geld fließt raus, als Kassen klingen,
Neue Schulden muss man bringen.
Politik sucht klugen Rat,
Wie man spart im großen Staat.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich bin ein Minus im Plan des Staates,
Entsteh', wenn man mehr ausgibt als man hat es.
Politiker fürchten mich sehr,
Denn ich mach' die Kassen leer.

Was bin ich? ... Das Haushaltsdefizit

✨ Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Haushaltsdefizit" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Der Haushalt: Ursprünglich die Führung eines Hauses, übertragen auf die Wirtschaftsführung einer öffentlichen Körperschaft (Staat, Gemeinde etc.). Das "s" ist ein Fugen-s, das oft zwischen Substantiven in Komposita steht.
  • Das Defizit: Aus dem Lateinischen "deficit" = "es fehlt". Bezeichnet allgemein einen Fehlbetrag oder Mangel.

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung: "Fehlbetrag im (Staats-)Haushalt".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Haushaltsdefizit?

Der korrekte Artikel für "Haushaltsdefizit" ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das einen Fehlbetrag im öffentlichen Haushalt beschreibt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?