EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fiscal year budget year financial year
السنة المالية سنة الميزانية السنة المالية
año fiscal año presupuestario año financiero
سال مالی سال بودجه سال مالی
année fiscale année budgétaire exercice financier
वित्तीय वर्ष बजट वर्ष आर्थिक वर्ष
anno fiscale anno di bilancio anno finanziario
会計年度 予算年度 財政年度
rok fiskalny rok budżetowy rok finansowy
ano fiscal ano orçamentário ano financeiro
an fiscal an bugetar an financiar
финансовый год бюджетный год отчетный год
mali yıl bütçe yılı finansal yıl
фінансовий рік бюджетний рік звітний рік
财政年度 预算年度 会计年度

das  Haushaltsjahr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsˌhaltsˌjaːɐ̯/

💰 Was genau ist ein Haushaltsjahr?

Das Haushaltsjahr bezeichnet den Zeitraum, für den ein Haushalt (insbesondere ein öffentlicher Haushalt von Bund, Ländern oder Gemeinden, aber auch ein privater) aufgestellt und abgerechnet wird. Es ist also der finanzielle Planungs- und Abrechnungszeitraum.

Meistens entspricht das Haushaltsjahr dem Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember), es kann aber auch davon abweichen (z.B. in manchen Organisationen oder historisch).

Es handelt sich um ein Neutrum, daher heißt es das Haushaltsjahr.

🧐 Grammatik im Detail: Das Haushaltsjahr

Das Wort "Haushaltsjahr" ist ein Substantiv (Nomen) und sächlich (Neutrum). Es wird mit dem Artikel "das" verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Haushaltsjahr' im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)das Haushaltsjahrein Haushaltsjahr
Genitiv (2. Fall)des Haushaltsjahres / Haushaltsjahrseines Haushaltsjahres / Haushaltsjahrs
Dativ (3. Fall)dem Haushaltsjahr / Haushaltsjahreeinem Haushaltsjahr / Haushaltsjahre
Akkusativ (4. Fall)das Haushaltsjahrein Haushaltsjahr

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Haushaltsjahre' im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Haushaltsjahre
Genitiv (2. Fall)der Haushaltsjahre
Dativ (3. Fall)den Haushaltsjahren
Akkusativ (4. Fall)die Haushaltsjahre

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der Bundestag debattiert über den Entwurf für das kommende Haushaltsjahr.
  2. Die Ausgaben in diesem Haushaltsjahr waren höher als erwartet.
  3. Die Planung für mehrere Haushaltsjahre gestaltet sich schwierig.
  4. Im letzten Haushaltsjahre gab es einen Überschuss.

🗓️ Wann und wie verwendet man Haushaltsjahr?

Der Begriff "Haushaltsjahr" wird vor allem im Kontext von öffentlichen Finanzen (Staat, Länder, Kommunen) und in der Betriebswirtschaft verwendet.

  • Öffentliche Verwaltung: Hier ist das Haushaltsjahr die Grundlage für die Budgetplanung, die Steuererhebung und die staatlichen Ausgaben. Gesetze beziehen sich oft auf spezifische Haushaltsjahre.
  • Unternehmen/Organisationen: Auch Unternehmen und Vereine planen oft in Haushaltsjahren, die manchmal vom Kalenderjahr abweichen und dann oft als Geschäftsjahr oder Wirtschaftsjahr bezeichnet werden.
  • Privathaushalte: Seltener, aber auch Privatpersonen können ihr Budget für ein Haushaltsjahr planen, meist deckungsgleich mit dem Kalenderjahr.

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (das): Denk an das Jahr. Ein Haushaltsjahr ist eine spezielle Art von Jahr, also behält es den Artikel das bei.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst deinen Haushalt (deine Finanzen) für ein ganzes Jahr planen. Das ist dein Haushaltsjahr.

🔄 Synonyme & Gegensätze zum Haushaltsjahr

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Fiskaljahr: Oft synonym verwendet, betont den finanzpolitischen Aspekt.
  • Rechnungsjahr: Betont den Aspekt der Abrechnung und Buchführung.
  • Budgetjahr: Hebt die Budgetplanung hervor.
  • Etatjahr: Ähnlich wie Budgetjahr, oft im öffentlichen Sektor.
  • (Im Unternehmenskontext auch): Geschäftsjahr, Wirtschaftsjahr

Antonyme (Gegenteile)

Direkte Antonyme gibt es kaum. Man kann es aber abgrenzen von:

  • Kalenderjahr: Wenn das Haushaltsjahr nicht dem Zeitraum Jan-Dez entspricht.
  • Zeitraum außerhalb des Budgets: Zukünftige oder vergangene Perioden, für die noch kein oder kein gültiger Haushaltsplan existiert.
  • Haushaltsplan: Das Dokument, das die Einnahmen und Ausgaben für das Haushaltsjahr festlegt.
  • Haushaltsmittel: Die finanziellen Ressourcen, die im Haushaltsjahr zur Verfügung stehen.
  • Nachtragshaushalt: Eine Ergänzung oder Änderung des Haushaltsplans während des laufenden Haushaltsjahres.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Finanzminister seinen Sohn: "Na, wie läuft's in Mathe?"
Sohn: "Super, Papa! Ich kann jetzt schon die Zahlen für das nächste Haushaltsjahr schätzen!"
Finanzminister: "Sehr gut, dann kannst du ja meinen Job übernehmen!"

✍️ Ein Gedicht zum Thema

Das Haushaltsjahr, es kommt und geht,
Ein Plan, der auf soliden Zahlen steht.
Von Januar bis Dezember oft die Zeit,
Für Ausgaben steht das Geld bereit.

Der Kämmerer rechnet, plant und wacht,
Hat jede Ziffer wohl bedacht.
Ein Jahr des Wirtschaftens, voll Sorgfalt, klar,
So läuft es ab, Jahr für Jahr.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe zwölf Monate, doch bin nicht immer das Kalenderjahr.
Für Minister und Kämmerer bin ich der Plan, ganz wunderbar.
Ich lege fest, was man ausgibt, was kommt herein als Geld.
Wie nennt man diesen Zeitraum in der Finanzwelt?

Lösung: Das Haushaltsjahr

💡 Noch Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort "Haushaltsjahr" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Der Haushalt: Bezieht sich auf die Verwaltung von Finanzen (privat oder öffentlich).
  • Das Fugen-s: Ein Verbindungslaut zwischen den Wortteilen (-s-).
  • Das Jahr: Die Zeiteinheit.

Zusammen ergibt es "das Jahr des Haushalts".

Trivia

  • In Deutschland ist das Haushaltsjahr für Bund und Länder gemäß § 11 Bundeshaushaltsordnung (BHO) bzw. den entsprechenden Landeshaushaltsordnungen (LHO) das Kalenderjahr.
  • Historisch oder in anderen Ländern kann das Haushaltsjahr auch anders liegen, z.B. vom 1. April bis 31. März (wie in Großbritannien) oder 1. Juli bis 30. Juni (wie in den USA auf Bundesebene bis 1976).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Haushaltsjahr?

Das Wort Haushaltsjahr ist ein Neutrum und wird immer mit dem Artikel das verwendet (das Haushaltsjahr, des Haushaltsjahres). Es bezeichnet den Zeitraum, für den ein (meist öffentlicher) Haushalt geplant und abgerechnet wird, oft, aber nicht immer, identisch mit dem Kalenderjahr.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?