EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
state treasury public treasury
خزينة الدولة الخزينة العامة
tesoro estatal tesoro público
خزانه دولت خزانه عمومی
trésor public trésor d'État
राज्य कोष सार्वजनिक कोष
tesoro dello stato tesoro pubblico
国庫 公共財務
skarbiec państwowy skarbiec publiczny
tesouro do estado tesouro público
tezaur de stat tezaur public
государственная казна публичная казна
devlet hazinesi kamu hazinesi
державна казна публічна казна
国库 公共财政部

die  Staatskasse
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtaːtsˈkasə/

💰 Was bedeutet "die Staatskasse"?

Die Staatskasse (immer feminin: die Staatskasse) bezeichnet die Gesamtheit der finanziellen Mittel eines Staates, also das Geld, über das der Staat verfügt. Man kann es sich als die zentrale „Kasse“ oder das „Portemonnaie“ des Staates vorstellen, aus der öffentliche Ausgaben finanziert werden.

Es ist ein Sammelbegriff für die öffentlichen Finanzen und Einnahmen (z.B. Steuern) sowie die Ausgaben (z.B. für Infrastruktur, Sozialleistungen, Gehälter von Beamten). Wenn man sagt, die Staatskasse sei leer, bedeutet das, dass der Staat finanzielle Schwierigkeiten hat.

🚨 Wichtig: Es gibt nur den Artikel die für Staatskasse, da „Kasse“ feminin ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Staatskasse" im Detail

Das Wort "Staatskasse" ist ein feminines Substantiv. Es wird immer mit dem Artikel die verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStaatskasse
GenitivderStaatskasse
DativderStaatskasse
AkkusativdieStaatskasse
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStaatskassen
GenitivderStaatskassen
DativdenStaatskassen
AkkusativdieStaatskassen

📝 Beispiele zur Anwendung

  • Die Regierung muss dringend die Staatskasse sanieren.
  • Hohe Ausgaben belasten die Staatskasse.
  • Steuereinnahmen fließen in die Staatskasse.
  • Die leeren Staatskassen machten Reformen notwendig.

🗣️ So wird "die Staatskasse" verwendet

Der Begriff "Staatskasse" wird hauptsächlich im Kontext von öffentlichen Finanzen, Politik und Wirtschaft verwendet. Er taucht oft in Nachrichten und Diskussionen über den Staatshaushalt, Steuern, Schulden und öffentliche Ausgaben auf.

  • Typische Kontexte: Haushaltsdebatten, Berichte über die Staatsverschuldung, Diskussionen über Steuererhöhungen oder -senkungen, Finanzierung öffentlicher Projekte.
  • Konnotation: Kann neutral sein, aber oft auch negativ konnotiert, wenn von "leeren Staatskassen" oder "Belastungen für die Staatskasse" die Rede ist.
  • Abgrenzung: Während der Staatshaushalt (der Budgetplan) die Planung der Einnahmen und Ausgaben darstellt, bezieht sich die Staatskasse eher auf die tatsächlich vorhandenen oder fließenden Geldmittel.

💡 Merkhilfen für "die Staatskasse"

Artikelmerkhilfe: Denk daran, dass es die Kasse ist. Eine Kasse ist meist feminin im Deutschen (die Ladenkasse, die Portokasse). Der Staat hat also auch die Kassedie Staatskasse.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, der Staat ist eine Person (Herr oder Frau Staat) und hat eine riesige, wichtige Kasse, in die alle Steuern fließen und aus der alles bezahlt wird. Das ist die Staatskasse.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

  • Der Fiskus: Oft synonym verwendet, bezeichnet die Finanzverwaltung des Staates.
  • Die öffentliche Hand: Umfasst alle staatlichen Ebenen (Bund, Länder, Gemeinden) und deren Finanzen.
  • Der Staatshaushalt: Bezieht sich mehr auf den Budgetplan, wird aber oft synonym für die finanziellen Mittel verwendet.
  • Öffentliche Mittel / Gelder: Allgemeiner Ausdruck für das Geld des Staates.

Gegenteilige Konzepte (Antonyme):

  • Die Privatschatulle / Privatvermögen: Das Geld von Privatpersonen oder Unternehmen.
  • Leere Kassen: Kein direktes Antonym, beschreibt aber den Zustand des Mangels in der Staatskasse.
  • Wirtschaftlicher Überschuss: Beschreibt einen positiven Zustand der Staatsfinanzen, im Gegensatz zu einer belasteten Staatskasse.

⚠️ Achtung: Wörter wie Budget oder Etat sind zwar verwandt, beziehen sich aber spezifischer auf den Plan der Ausgaben und Einnahmen, nicht unbedingt auf die Kasse selbst.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Finanzminister seinen Berater: "Wo ist eigentlich das ganze Geld aus der Staatskasse hin?"
Antwortet der Berater: "Schauen Sie doch mal aus dem Fenster!"
Der Minister schaut raus.
Berater: "Sehen Sie die neue Autobahn, das moderne Krankenhaus und die renovierte Schule?"
Minister: "Nein?"
Berater: "Sehen Sie? Da ist das Geld!" 😉

📜 Gedicht zur Staatskasse

Die Kasse des Staates, mal voll, mal leer,
Finanziert das Land, mal leicht, mal schwer.
Steuern fließen rein, Ausgaben raus,
Ein ewiger Kreislauf, im Staatshaus. Man hofft auf Plus, fürchtet das Minus,
Die Staatskasse – des Volkes Zirkus?

🧩 Rätsel

Ich habe kein Schloss, doch bewahre den Schatz,
Bin mal prall gefüllt, mal hab ich keinen Platz.
Alle Bürger zahlen ein, direkt oder indirekt,
Damit der Staat seine Aufgaben deckt.

Was bin ich? (Lösung: die Staatskasse)

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Staatskasse" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Interessant: Der Begriff wird oft metaphorisch verwendet, um die finanzielle Gesundheit oder Leistungsfähigkeit eines Staates zu beschreiben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Staatskasse?

Das Wort "Staatskasse" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Staatskasse (im Nominativ Singular).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?