EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
death sentence capital punishment
حكم الإعدام عقوبة الإعدام
sentencia de muerte pena capital
حکم اعدام اعدام
condamnation à mort peine capitale
मृत्यु दंड सर्वोच्च दंड
sentenza di morte pena capitale
死刑判決 極刑
wyrok śmierci kara śmierci
sentença de morte punição capital
sentință la moarte pedeapsă capitală
смертный приговор высшая мера наказания
idam cezası ölüm cezası
смертний вирок вища міра покарання
死刑判决 极刑

das  Todesurteil
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtoːdəsˌʊʁtaɪl/

⚖️ Was genau ist ein Todesurteil?

Das Todesurteil (Neutrum, Substantiv) bezeichnet ein gerichtliches Urteil, das die Todesstrafe als Sanktion für ein schweres Verbrechen verhängt. Es ist die schwerwiegendste Form der Strafe in Rechtssystemen, die sie vorsehen.

Im übertragenen Sinne kann „Todesurteil“ auch eine Entscheidung oder Situation beschreiben, die das endgültige Ende oder Scheitern von etwas bedeutet (z.B. für ein Projekt, eine Hoffnung).

🚨 Wichtig: In Deutschland ist die Todesstrafe gemäß Artikel 102 des Grundgesetzes abgeschafft. Der Begriff wird daher meist im historischen, internationalen oder übertragenen Kontext verwendet.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Todesurteil

Das Wort „Todesurteil“ ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Der Artikel ist das.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasTodesurteil
GenitivdesTodesurteils / Todesurteiles
DativdemTodesurteil(e)
AkkusativdasTodesurteil
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTodesurteile
GenitivderTodesurteile
DativdenTodesurteilen
AkkusativdieTodesurteile

📝 Beispielsätze

  1. Das Gericht verkündete das Todesurteil gegen den Angeklagten.
  2. Viele Länder haben die Vollstreckung von Todesurteilen ausgesetzt.
  3. Die Nachricht war wie ein Todesurteil für seine Pläne. (übertragene Bedeutung)
  4. Die Geschichte der Todesurteile ist lang und komplex.

🗣️ Wann verwendet man "Todesurteil"?

Der Begriff das Todesurteil wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

⚠️ Vermeide eine leichtfertige Verwendung im übertragenen Sinne, da der Begriff eine sehr ernste Konnotation hat.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an das Urteil. Das letzte Wort im Kompositum bestimmt den Artikel. Auch wenn der Tod maskulin ist, das bestimmende Wort ist das Urteil, daher das Todesurteil.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir einen Richter vor, der ein Urteil fällt, das direkt zum Tod führt. Tod + Urteil = Urteil, das den Tod bedeutet.

🔄 Synonyme und Gegenteile von Todesurteil

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, aber nicht identische Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz (mit ernstem Hintergrund)

Fragt der Richter den Angeklagten: „Haben Sie noch einen letzten Wunsch?“
Sagt der Angeklagte: „Ja, Herr Richter. Statt des Todesurteils hätte ich lieber lebenslänglich – aber bitte nicht am Montag anfangen, das verdirbt mir immer die ganze Woche!“

(Hinweis: Witze über dieses Thema sind schwierig, dies ist ein Versuch, die Endgültigkeit humoristisch zu überspitzen.)

📜 Gedicht zum Begriff

Ein Wort, so schwer, aus Richters Mund,
Das Todesurteil tut es kund.
Ein Ende setzt's, von Staats Gewalt,
Ein Leben endet, jung oder alt.

Ob Recht, ob Rache, tief gespalten,
Die Geister, die es einst verwalteten.
Im Grundgesetz nun abgeschafft,
Bleibt es Symbol für letzte Kraft.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Richterspruch, der schwerste wohl,
Bring Leben an sein letztes Pol.
Manch Land kennt mich, doch Deutschland nicht,
Was bin ich für ein Urteil, sprich?

Lösung: Das Todesurteil

✨ Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort „Todesurteil“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Ein Urteil, das den Tod zur Folge hat.

Abschaffung in Deutschland

Artikel 102 des deutschen Grundgesetzes lautet schlicht: „Die Todesstrafe ist abgeschafft.“ Dies wurde 1949 festgelegt und ist eine der Ewigkeitsklauseln, die nicht geändert werden können.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Todesurteil?

Der korrekte Artikel für Todesurteil ist das: das Todesurteil. Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?