EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
revenge vengeance retaliation
انتقام ثأر رد فعل
venganza represalia desquite
انتقام کینه تلافی
vengeance revanche rétribution
बदला प्रतिशोध प्रतिकार
vendetta rivalsa ritorsione
復讐 報復 仕返し
zemsta odwet odwetu
vingança retaliação retribuição
răzbunare vengeanță represalii
месть возмездие ответные действия
intikam misilleme öç
помста відплата реталіація
复仇 报复 反击

die  Rache
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁaːxə/

🔥 Was genau bedeutet "die Rache"?

Die Rache (feminin) bezeichnet eine Handlung, mit der jemand einem anderen ein Leid zufügt, um damit ein zuvor erlittenes Unrecht oder eine Kränkung zu vergelten. Es ist eine Form der persönlichen Genugtuung, die oft von negativen Emotionen wie Wut, Hass oder Verletztheit angetrieben wird. Rache unterscheidet sich von staatlicher Strafe, da sie privat motiviert ist und nicht unbedingt auf Gerechtigkeit oder Verhältnismäßigkeit abzielt.

⚠️ Achtung: Rache ist oft destruktiv und kann zu einer Eskalation von Konflikten führen. Sie wird in vielen ethischen und rechtlichen Systemen kritisch betrachtet.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Rache" im Detail

"Rache" ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet, der Plural ("die Rachen") ist sehr selten und eher unüblich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Racheeine Rache
Genitivder Racheeiner Rache
Dativder Racheeiner Rache
Akkusativdie Racheeine Rache

(Der Plural "die Rachen" ist grammatikalisch möglich, aber kaum gebräuchlich.)

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Sein Handeln war von blinder Rache getrieben.
  2. Sie schwor ihm ewige Rache.
  3. Aus Rache für den Verrat zerstörte er ihre Pläne.
  4. Die Geschichte handelt von Rache und Vergebung.

💡 Wie wird "Rache" verwendet?

"Rache" wird verwendet, um den Akt der Vergeltung für erlittenes Unrecht zu beschreiben. Es hat oft eine starke negative Konnotation.

  • Kontext: Persönliche Konflikte, literarische Motive (z.B. in Tragödien), historische Ereignisse (z.B. Blutrache), psychologische Diskussionen über menschliche Motive.
  • Feste Wendungen:
    • Rache schwören: Jemanden Vergeltung versprechen.
    • Rache nehmen/üben (an jemandem für etwas): Sich aktiv rächen.
    • aus Rache handeln: Die Motivation ist Vergeltung.
    • süße Rache: Ausdruck für die Befriedigung, die Rache (kurzfristig) bringen kann.
  • Abgrenzung:
    • Vergeltung: Kann neutraler sein, manchmal auch im Sinne von 'wie du mir, so ich dir' oder gerechter Strafe. Rache ist meist persönlicher und emotionaler.
    • Strafe: Ist institutionalisiert, erfolgt durch eine Autorität (z.B. Staat) nach Regeln und Gesetzen. Rache ist privat.
    • Revanche: Oft im sportlichen oder spielerischen Kontext für einen 'Gegenschlag' oder eine erneute Chance nach einer Niederlage, kann aber auch synonym zu Rache verwendet werden.

🧠 Eselsbrücken für "die Rache"

  • Artikel-Merkspruch: Die Wut, die Emotion, die Rache – all diese starken Gefühle sind oft feminin im Deutschen.

  • Bedeutungs-Merkspruch: Wer Rache übt, der lache zuletzt? Oft nicht, denn Rache ist selten gut. Denk an das "Ach!" im Wort – R-Ach-e – ein Seufzer über das Unrecht, das vergolten werden soll.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

  • Rachsucht (die): Das starke Verlangen nach Rache, eine Charaktereigenschaft.
  • rächen (Verb): Die Handlung des Rächens (z.B. "sich rächen").

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Mathematiker keine Rache geübt?

Er fand, Vergeltung sei unter seinem Niveau – er bevorzugte die rationale Lösung!

📜 Gedicht über die Rache

Ein Funke Zorn, ein alter Schmerz,
die Rache flüstert tief im Herz.
Sie blendet hell, verspricht Genuss,
doch hinterlässt oft nur Verdruss.

Ein dunkler Pfad, so kalt und leer,
die Rache fordert immer mehr.
Vergebung wär' der bessere Teil,
doch manchmal siegt des Zornes Pfeil.

🧩 Rätselzeit

Ich bin eine Antwort auf erlittenes Leid,
getrieben von Wut, zu allem bereit.
Ich folge dem Unrecht, heiß und schnell,
doch bringe selten Frieden, bin oft nur die Höll'.

Was bin ich?

Lösung: die Rache

✨ Sonstiges Wissenswertes

Das Wort "Rache" hat eine lange Geschichte und ist in vielen Kulturen und Literaturen ein zentrales Thema. Man denke an die griechische Mythologie (Nemesis als Göttin der Rache) oder an literarische Werke wie "Der Graf von Monte Christo".

Es gibt auch spezielle Formen wie die Blutrache, eine Rachehandlung, die von der Familie oder dem Clan eines Opfers für dessen Tötung ausgeübt wird und oft zu langen Fehden führt.

Etymologisch stammt "Rache" vom althochdeutschen "rāhha" ab, was so viel wie "Vergeltung", "Strafe" bedeutete.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rache?

Das deutsche Wort "Rache" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Rache. Es bezeichnet die persönliche Vergeltung für erlittenes Unrecht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?