EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reconciliation conciliation
مصالحة تسوية
reconciliación conciliación
آشتی مصالحه
réconciliation conciliation
सुलह मेल-मिलाप
riconciliazione conciliazione
和解 調停
pojednanie ugoda
reconciliação conciliacão
reconciliere împăcare
примирение согласование
uzlaşma barışma
примирення узгодження
和解 调解

die  Versöhnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ/

🕊️ Was bedeutet 'die Versöhnung'?

Die Versöhnung beschreibt den Prozess oder das Ergebnis der Beilegung eines Streits, Konflikts oder einer Entfremdung zwischen Personen, Gruppen oder auch im religiösen Kontext (zwischen Mensch und Gott). Es geht darum, wieder ein harmonisches Verhältnis herzustellen, oft nach einer Phase des Unfriedens oder der Feindschaft. Das Wort betont das Wiederfinden von Frieden und Einigkeit.

Es handelt sich um ein abstraktes Nomen und ist feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Versöhnung

Das Nomen 'Versöhnung' ist feminin. Es wird meistens im Singular verwendet, da es einen Zustand oder Prozess beschreibt. Der Plural ('die Versöhnungen') ist selten und bezieht sich auf mehrere einzelne Akte oder Prozesse der Versöhnung.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Versöhnung' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (1. Fall)dieVersöhnung
Genitiv (2. Fall)derVersöhnung
Dativ (3. Fall)derVersöhnung
Akkusativ (4. Fall)dieVersöhnung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Versöhnungen' im Plural (selten)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieVersöhnungen
GenitivderVersöhnungen
DativdenVersöhnungen
AkkusativdieVersöhnungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nach langem Streit kam es endlich zur Versöhnung zwischen den Geschwistern.
  2. Er suchte die Versöhnung mit seinem alten Freund.
  3. Die Kommission arbeitet an der Versöhnung der verfeindeten Gruppen.
  4. Ein Zeichen der Versöhnung ist oft eine Entschuldigung.

💬 Wie verwendet man 'Versöhnung'?

'Die Versöhnung' wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die sich auf zwischenmenschliche Beziehungen, soziale Konflikte oder religiöse Themen beziehen.

  • Zwischenmenschlich: Beilegung von Streitigkeiten in Familien, Freundschaften oder Partnerschaften. (z.B. die Versöhnung nach einem Krach)
  • Sozial/Politisch: Prozesse zur Überwindung von Spaltungen in Gesellschaften oder zwischen Nationen nach Konflikten. (z.B. die deutsch-französische Versöhnung)
  • Religiös: Wiederherstellung der Beziehung zwischen Mensch und Gott (oft durch Sühne).

Typische Verben und Wendungen sind:

  • zur Versöhnung kommen/gelangen
  • Versöhnung suchen/finden/anbieten
  • ein Akt/Zeichen der Versöhnung
  • auf Versöhnung hoffen/hinarbeiten

Es ist ein eher formelles oder emotional aufgeladenes Wort. Im Alltag spricht man vielleicht eher von 'sich wieder vertragen'.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen zur Versöhnung

Artikel 'die': Viele abstrakte Nomen auf '-ung' sind feminin (die Hoffnung, die Meinung, die Lösung...). Denk an: Die Einigung führt zur Versöhnung.

Bedeutung: Stell dir vor, zwei Personen reichen sich über einen Graben (den Konflikt) die Hände – das ist die Versöhnung. Das 'Söhn' in Versöhnung klingt wie 'Sohn' – vielleicht versöhnen sich Vater und Sohn.

🔁 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie nach dem Streit versucht, sich mit Ihrer Frau zu versöhnen, indem Sie ihr Blumen schenkten?"
Antwortet der Angeklagte: "Naja, Herr Richter, die Vase war die nächstbeste Waffe!"
(Bitte nicht nachmachen - Versöhnung sollte friedlich sein!)

📜 Gedicht zur Versöhnung

Wo Worte Wunden schlugen tief,
Wo Zorn und Groll im Herzen schlief,
Da keimt ein Wunsch, ganz leis und sacht,
Der Frieden sucht bei Tag und Nacht.

Die Versöhnung, zartes Band,
Reicht über Gräben Hand in Hand.
Sie lässt Vergangenes ruhn,
Um neu zu starten, Gutes tun.

🧩 Rätsel

Ich komme nach dem großen Streit,
Bring Frieden nach der bösen Zeit.
Ich heile Herzen, schließe Wunden,
Hab oft in Vergebung mich gefunden.
Mein Artikel ist feminin,
Was bin ich wohl? Welch hoher Sinn?

Lösung: die Versöhnung

📌 Weitere Informationen

Wortbildung: Das Wort 'Versöhnung' ist abgeleitet vom Verb 'versöhnen'. Dieses wiederum hängt mit dem alten Wort 'sühnen' zusammen, was 'wiedergutmachen', 'büßen' oder 'befriedigen' bedeutete. Die Vorsilbe 'ver-' verstärkt oder verändert oft die Bedeutung des Stammverbs.

Kulturelle Bedeutung: Versöhnung spielt in vielen Kulturen und Religionen eine zentrale Rolle als Weg zur Wiederherstellung von Harmonie und sozialem Frieden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Versöhnung?

Der korrekte Artikel für das Wort Versöhnung ist die. Es heißt also die Versöhnung. Es ist ein feminines Nomen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?