EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
betrayal treason
خيانة خيانة وطنية
traición infidelidad
خیانت خائن
trahison infidélité
विश्वासघात देशद्रोह
tradimento infedeltà
裏切り 反逆
zdrada niegodziwość
traição infidelidade
trădare infidelitate
предательство измена
ihanet vatana ihanet
зрада державна зрада
背叛 叛国

der  Verrat
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʁaːt/

🧐 Was genau ist ein Verrat?

Der Verrat (maskulin) bezeichnet eine schwerwiegende Handlung, bei der Vertrauen, Loyalität oder eine Verpflichtung gebrochen wird. Es kann sich auf persönliche Beziehungen beziehen (z. B. das Ausplaudern eines Geheimnisses, Untreue) oder auf einer größeren Ebene stattfinden, wie beim Landesverrat (Verrat am eigenen Staat) oder Hochverrat (Verrat gegen das Staatsoberhaupt oder die Verfassung).

Es ist ein stark negativ besetztes Wort, das oft mit Schande, Täuschung und schwerwiegenden Konsequenzen verbunden ist. 🚨 Der Begriff impliziert immer einen Bruch eines bestehenden Vertrauensverhältnisses oder einer Loyalitätspflicht.

📚 Grammatik unter der Lupe: Der Verrat

Das Substantiv "Verrat" ist maskulin. Es wird häufig als Abstraktum verwendet, hat aber auch eine (seltenere) Pluralform.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von der Verrat (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderVerrat
GenitivdesVerrat(e)s
DativdemVerrat(e)
AkkusativdenVerrat

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Verrate" ist selten und bezieht sich meist auf konkrete Akte des Verrats.

Deklination von die Verrate (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieVerrate
GenitivderVerrate
DativdenVerraten
AkkusativdieVerrate

Beispielsätze

  • Der Verrat seines besten Freundes traf ihn tief.
  • Dem Spion wurde Verrat an seinem Land vorgeworfen.
  • Sie betrachtete seine Lüge als persönlichen Verrat.
  • Die Geschichte ist voll von Beispielen für politischen Verrat.

🗣️ Wie verwendet man "Verrat"?

"Verrat" wird verwendet, um den Bruch von Vertrauen oder Loyalität zu beschreiben. Der Kontext bestimmt die genaue Bedeutung:

  • Persönlicher Kontext: Bezieht sich auf den Bruch von Vertrauen zwischen Individuen (Freunde, Partner). Beispiel: Das Weitererzählen des Geheimnisses war ein klarer Verrat.
  • Politischer/Militärischer Kontext: Bezieht sich auf Handlungen gegen den eigenen Staat, die eigene Gruppe oder Organisation (Landesverrat, Hochverrat, Spionage). Beispiel: Der General wurde wegen Verrats militärischer Geheimnisse angeklagt.
  • Figürlicher Kontext: Manchmal auch übertragen verwendet, z.B. "Verrat an den eigenen Idealen".

Abgrenzung:

  • Untreue: Bezieht sich spezifisch auf Illoyalität in einer romantischen Beziehung, kann aber als eine Form des Verrats betrachtet werden.
  • Täuschung: Ist ein allgemeinerer Begriff für Irreführung, während Verrat immer den Bruch einer spezifischen Loyalitätsbeziehung impliziert.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an der Täter, der Spion, der Feind – oft sind es männliche Figuren in Geschichten, die den Verrat begehen. Der Verrat ist eine Tat, die von einem Täter (der) kommt.

Bedeutungsmerkhilfe: Verrat reimt sich fast auf "Draht". Stell dir vor, jemand durchschneidet heimlich den "Draht" des Vertrauens oder der Kommunikation – das ist Verrat.

↔️ Gegensätze und Ähnliches: Verrat

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Treuebruch: Bruch der Treue, oft im persönlichen Bereich.
  • Untreue: Speziell Illoyalität in Partnerschaften.
  • Illoyalität: Mangelnde Loyalität, allgemeiner als Verrat.
  • Landesverrat: Verrat am eigenen Staat.
  • Hochverrat: Verrat an der Staatsführung/Verfassung.
  • Preisgabe: Das Aufgeben/Ausliefern (z.B. von Geheimnissen).
  • Judaskuss (fig.): Symbol für verräterische Freundlichkeit.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Wörter wie Täuschung oder Betrug sind ähnlich, betonen aber eher die Irreführung als den Bruch einer spezifischen Loyalitätsverpflichtung.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Spione immer einen Bleistift mit?
Damit sie keine Spuren hinterlassen – aber wehe, jemand spitzt die Ohren, das wäre ja Verrat am Geheimnis! 😉

📜 Gedicht über den Verrat

Ein Flüstern leis, ein falsches Wort,
zerriss das Band an jenem Ort.
Vertrauen einst so stark und rein,
nun liegt es da, zertrümmert klein.
Der Verrat schleicht, mit kaltem Blick,
lässt nur Verzweiflung und Schmerz zurück.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich breche Herzen, Eide, Staat.
Bin oft geheim, doch eine Tat,
die Freundschaft tief verletzen kann,
und Loyalität zieht in den Bann.

Was bin ich, schwerwiegend und fatal?
(Lösung: Der Verrat)

💡 Noch mehr zum Wort

Wortbildung: Das Wort "Verrat" ist das Substantiv zum Verb "verraten". "Verraten" bedeutet ursprünglich so viel wie "schlecht raten", "falsch beraten" oder auch "jemandem etwas ausliefern/preisgeben". Die Vorsilbe "ver-" deutet oft auf etwas Negatives oder Fehlerhaftes hin.

Kulturelle Bedeutung: Verrat ist ein zentrales Thema in vielen literarischen Werken, Mythen und historischen Ereignissen (z.B. der Verrat von Judas an Jesus, der Verrat in Shakespeares Dramen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verrat?

Das Wort Verrat ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Verrat. Es beschreibt den Bruch von Vertrauen oder Loyalität.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?