EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female lord mayor mayoress
عمدة أنثى رئيسة البلدية
alcaldesa alcaldesa mujer
شهردار زن رئیس شهرداری زن
mairesse maire femme
महिला मेयर महिला महापौर
sindaca prima cittadina
女性市長 女性ロアメイヤー
prezydentka miasta burmistrzyni
prefeita alcaidessa
primăriță primar femeie
женщина-мэр мэрша
kadın belediye başkanı belediye başkanı kadın
жінка-мер мерка
女市长 女市长官

die  Oberbürgermeisterin
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈoːbɐˌbʏʁɡɐˌmaɪstɐɪn/

🏛️ Was genau ist eine Oberbürgermeisterin?

Die Oberbürgermeisterin ist die weibliche Form des Oberbürgermeisters. Sie bezeichnet das weibliche Oberhaupt der Verwaltung und Repräsentantin einer (meist größeren) Stadt oder kreisfreien Stadt in Deutschland. Ihre Rolle entspricht in etwa der eines (Lord) Mayors in anderen Ländern, aber spezifisch für eine Frau.

Es handelt sich um ein Amt in der Kommunalpolitik. Die genauen Aufgaben und Befugnisse können je nach Bundesland variieren.

🚨 Wichtig: Dieses Wort bezeichnet ausschließlich eine Frau in diesem Amt. Für einen Mann verwendet man der Oberbürgermeister.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Oberbürgermeisterin

Das Wort die Oberbürgermeisterin ist ein feminines Substantiv. Feminine Substantive, die auf -in enden und eine weibliche Person bezeichnen, sind in der Regel regelmäßig und haben den Artikel die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieOberbürgermeisterin
GenitivderOberbürgermeisterin
DativderOberbürgermeisterin
AkkusativdieOberbürgermeisterin
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieOberbürgermeisterinnen
GenitivderOberbürgermeisterinnen
DativdenOberbürgermeisterinnen
AkkusativdieOberbürgermeisterinnen

Beispiele im Satz

  1. Die neue Oberbürgermeisterin wurde gestern vereidigt.
  2. Wir haben einen Termin bei der Oberbürgermeisterin.
  3. Die Aufgaben der Oberbürgermeisterin sind vielfältig.
  4. Alle Augen waren auf die Oberbürgermeisterin gerichtet.
  5. In der Konferenz sprachen mehrere Oberbürgermeisterinnen über Städtepartnerschaften.

🗣️ Wie verwendet man "Oberbürgermeisterin"?

Der Begriff die Oberbürgermeisterin wird hauptsächlich in formellen und offiziellen Kontexten verwendet:

Umgangssprachlich wird manchmal auch nur von der "Bürgermeisterin" gesprochen, wenn der Kontext klar ist, dass es sich um die Oberbürgermeisterin einer größeren Stadt handelt. Der Zusatz "Ober-" hebt jedoch die höhere Position im Vergleich zu Bürgermeistern kleinerer Gemeinden oder Bezirksbürgermeistern hervor.

Verwechslungsgefahr besteht höchstens mit der einfachen Bürgermeisterin, die oft in kleineren Städten und Gemeinden das höchste Amt innehat.

🧠 Eselsbrücken zur Oberbürgermeisterin

Artikelmerkhilfe: Die Endung -in ist wie eine Königin in der Stadt – und Königinnen sind weiblich, also die Oberbürgermeisterin.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "Ober" wie oben oder Chef, "Bürger" wie die Einwohner, "Meister" wie der Leiter und "-in" für weiblich. Also: Die Chefin, die Meisterin für die Bürger (einer großen Stadt) = die Oberbürgermeisterin.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Bürger die Oberbürgermeisterin: "Stimmt es, dass Sie alles wissen?"

Antwortet sie: "Nein, aber ich weiß, wer es weiß!"

📜 Ein Gedicht über die Amtsträgerin

Im Rathaus sitzt, mit Plan und Sicht,
die Oberbürgermeisterin, hält Pflicht.
Für Straßen, Schulen, Stadtgeschick,
lenkt sie die Zukunft, Stück für Stück.
Mit starker Hand und klugem Wort,
an diesem wichtigen, hohen Ort.

❓ Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich trage keinen Krone, doch regiere eine Stadt,
bin weiblich und mein "Ober-" zeigt, wer die Leitung hat.
Im Rathaus ist mein Arbeitsplatz,
wer löst geschwind den Wortschatz?

(Lösung: die Oberbürgermeisterin)

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort Oberbürgermeisterin ist ein Kompositum mit einer Ableitungsendung:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: die höchste weibliche Amtsträgerin, die die Bürger einer (großen) Stadt leitet.

Trivia

Die Bezeichnung "Oberbürgermeister(in)" wird in Deutschland nicht in allen Bundesländern oder Stadtstaaten einheitlich verwendet. In den Stadtstaaten Berlin, Hamburg und Bremen gibt es abweichende Amtsbezeichnungen (Regierende Bürgermeisterin, Erste Bürgermeisterin, Bürgermeisterin und Präsidentin des Senats).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Oberbürgermeisterin?

Das Wort "Oberbürgermeisterin" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Oberbürgermeisterin, die Oberbürgermeisterinnen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?